参加する前に

In consideration of attending the event, you hereby release from liability and agree to indemnify and hold harmless NIKE, Inc. and it's affiliates ("NIKE") from any losses associated with you attendance at the event, including but not limited to personal injury and/or property loss or damage. 
By attending the event, you may be photographed and filmed by NIKE or it's affiliates: you hereby grant NIKE the right to use such recording in connection with the event and any promotion thereof. 

"This event is first come, first serve and registration does not guarantee entry."

未成年の参加が許可されているイベントでは以下をご確認ください：未成年の方は、保護者または法定代理人の同意を得たうえでこのイベントに申し込みをしてください。また、イベントに参加する際は、保護者または法定代理人の署名を記入したイベント規約のコピーを持参する必要があります。