Havets döttrar i Hainan

Community

Surfing har gett de här frisinnade kvinnorna mod och styrka att bryta mot traditionerna och gå sin egen väg.

Senast uppdaterad: 8 april 2021
Kvinnliga surfare gör sensation i Hainan

In Good Company är en serie om lag och klubbar som utmanar sportens status quo.

Darci Liu kämpar för att ta sig ut bland de skummande vågorna. Det blåser kraftigt och vindarna har fört med sig höstens efterlängtade svallvågor till ön Hainan, en tropisk paradisö i södra Kina som ibland kallas Kinas Hawaii. Efter henne kommer en grupp kvinnor som inspirerats av Darci och kommit till ön för att precis som hon göra sin sport till en livsstil. "De tjejer som surfar med mig får lära sig mer än bara surfing", säger hon. "Det jag lär ut är terapeutiskt på flera plan – fysiskt, mentalt och spirituellt." 34-åriga Darci är utbildad ballerina, men 2007 bytte hon dansen mot brädan när hon flyttade till ön och blev Kinas första kvinnliga proffssurfare – och den enda kvinnan i startfältet på den tiden.

Kvinnliga surfare gör sensation i Hainan

Darci Liu väntar in vågen.

Sedan dess har mycket förändrats, till stor del tack vare Darci. Hon inspirerar en ständigt växande grupp av kvinnliga surfare att byta ut sina kontorsjobb i Kinas enorma storstäder mot ett liv på Hainan där de kan bestämma över sina egna liv. Men i dagens kinesiska samhälle är det inget lättvindigt beslut att välja en sådan livsstil. De flesta av Darcis anhängare har brutit helt med landets traditionella sociala normer som föreskriver fast arbete, äktenskap och familj för att istället söka lyckan som egenföretagare och ägna sig åt sporten de älskar.

1/4
Kvinnliga surfare gör sensation i Hainan

You You

2/4
Kvinnliga surfare gör sensation i Hainan

Wan Bao

3/4
Kvinnliga surfare gör sensation i Hainan

Xiaomi Huang

4/4
Kvinnliga surfare gör sensation i Hainan

Qinqin Xiao

Bland gruppens kvinnor hittar vi Xiaomi Huang, 34, som fick en ny syn på livet efter en semester på Hainan och öppnade en surfbar på ön; Jingya Li, 25, som drev ett framgångsrikt kosmetikaföretag men pausade karriären för att bli surfinstruktör; Wan Bao, 26, som bara hade sett surfing på sociala medier men inspirerades av sportens skönhet; You You, 27, som efter universitetsstudierna hade en rad olika ströjobb innan hon hittade sitt rätta kall som surfcoach och Liu Huan, 28, som kom till Hainan med krossat hjärta och hittade sig själv. Varje dag ger kvinnorna i den här både lättsamma och djupsinniga surfgemenskapen varandra styrkan att välja den enkla tillvaron på ön framför sina olika förflutna.

Efter det stormiga träningspasset slår vi oss ner tillsammans på Xiaomis surfbar i Houhai Bay för att prata om samhällets förväntningar, livet på egna villkor och kärleken till havet.

Kvinnliga surfare gör sensation i Hainan

Darci (till vänster) ger Jingya Li tekniktips på land.

Hur är du som coach, Darci?

Darci: Vi pratar mycket om livet. Jag skickar inte bara ut dem på brädan. Jag vill veta varför de har kommit hit, varför de vill lära sig surfa och vad de hoppas få ut av det. Surfing är en stor del av den jag är idag. Det är så mycket mer än att bara stå på brädan, det handlar om vem jag är som människa. Surfingen hjälpte mig att inse det och det vill jag dela med mig av till andra.

Hur är du som coach, Darci?

Darci: Vi pratar mycket om livet. Jag skickar inte bara ut dem på brädan. Jag vill veta varför de har kommit hit, varför de vill lära sig surfa och vad de hoppas få ut av det. Surfing är en stor del av den jag är idag. Det är så mycket mer än att bara stå på brädan, det handlar om vem jag är som människa. Surfingen hjälpte mig att inse det och det vill jag dela med mig av till andra.

Kvinnliga surfare gör sensation i Hainan

Wan (till vänster) och You surfar på samma våg och skrattar.

Vad har ni lärt er av vågorna?

Darci: Surfingen har förenklat mitt liv och gjort mig bättre på att uppskatta mig själv och andra.

Xiaomi: Eftersom surfing är olika för varje ny våg måste du ständigt besegra din egen rädsla. Tidigare kunde jag inte simma och var väldigt rädd i vattnet. Jag kunde inte andas. Jag kunde inte öppna ögonen. Tack vare surfingen har jag blivit modigare i livet.

Jingya: Surfing gör mig glad och självsäker. När jag fångar en våg känner jag mig som en drottning! Den har också gett mig möjligheten att förändra mitt liv. Jag är 25 år och har redan ett framgångsrikt företag, en bil och ett hus. Men när jag träffade Darci började jag längta efter hennes livsstil: självsäker, frisinnad och med ändlösa möjligheter.

Darci: Åh, så fint. Men du har ju redan den här livsstilen!

Vad har ni lärt er av vågorna?

Darci: Surfingen har förenklat mitt liv och gjort mig bättre på att uppskatta mig själv och andra.

Xiaomi: Eftersom surfing är olika för varje ny våg måste du ständigt besegra din egen rädsla. Tidigare kunde jag inte simma och var väldigt rädd i vattnet. Jag kunde inte andas. Jag kunde inte öppna ögonen. Tack vare surfingen har jag blivit modigare i livet.

Jingya: Surfing gör mig glad och självsäker. När jag fångar en våg känner jag mig som en drottning! Den har också gett mig möjligheten att förändra mitt liv. Jag är 25 år och har redan ett framgångsrikt företag, en bil och ett hus. Men när jag träffade Darci började jag längta efter hennes livsstil: självsäker, frisinnad och med ändlösa möjligheter.

Darci: Åh, så fint. Men du har ju redan den här livsstilen!

Kvinnliga surfare gör sensation i Hainan

Från vänster: Jingya, Xiaomi, Darci, San Chen

Hur har ni och de andra kvinnorna här kommit varandra så nära?

Darci: Vi har en liknande syn på livet. Vågorna har lärt oss så mycket. Vi är havets döttrar så vi hör ihop som systrar!

Xiaomi: Precis! Alla som väljer att söka sig hit är inspirerade av samma typ av livsstil. Vi har dragit oss undan stressen i storstan.

Jingya: När jag först kom hit trodde jag att jag var tvungen att lära mig surfa för att verkligen bli en del av gruppen.

Darci: Du tänker efter för mycket. Du var en del av gruppen långt innan du kunde surfa!

Wan: Byn är liten så jag lärde känna alla de andra tjejerna väldigt snabbt. När vi inte surfade, solade vi och lyssnade på musik tillsammans på dagarna eller grillade och tog en drink tillsammans på kvällarna. Vid högtider samlas de av oss som inte reser hem för att fira så att ingen ska behöva känna sig ensam utan sin familj.

Darci: Ja, vi är som en familj. När vi firar det kinesiska nyåret tar alla med sig varsin maträtt och så samlas vi och äter tillsammans.

You: Eftersom alla gillar surfing har vi alltid något att prata om. Och när vi har surfat klart för dagen går vi och tar en drink tillsammans.

Liu: Och om någon dricker för mycket hjälper vi varandra hem!

Hur har ni och de andra kvinnorna här kommit varandra så nära?

Darci: Vi har en liknande syn på livet. Vågorna har lärt oss så mycket. Vi är havets döttrar så vi hör ihop som systrar!

Xiaomi: Precis! Alla som väljer att söka sig hit är inspirerade av samma typ av livsstil. Vi har dragit oss undan stressen i storstan.

Jingya: När jag först kom hit trodde jag att jag var tvungen att lära mig surfa för att verkligen bli en del av gruppen.

Darci: Du tänker efter för mycket. Du var en del av gruppen långt innan du kunde surfa!

Wan: Byn är liten så jag lärde känna alla de andra tjejerna väldigt snabbt. När vi inte surfade, solade vi och lyssnade på musik tillsammans på dagarna eller grillade och tog en drink tillsammans på kvällarna. Vid högtider samlas de av oss som inte reser hem för att fira så att ingen ska behöva känna sig ensam utan sin familj.

Darci: Ja, vi är som en familj. När vi firar det kinesiska nyåret tar alla med sig varsin maträtt och så samlas vi och äter tillsammans.

You: Eftersom alla gillar surfing har vi alltid något att prata om. Och när vi har surfat klart för dagen går vi och tar en drink tillsammans.

Liu: Och om någon dricker för mycket hjälper vi varandra hem!

Kvinnliga surfare gör sensation i Hainan

Hur var det att lämna fastlandet bakom sig?

Darci: Livet i storstan är så fullt av stress och förväntningar om att du ska leva som andra människor vill att du ska leva. Här bestämmer vi själva och lever som vi vill. Vi klär oss som vi vill och umgås med vilka vi vill.

Xiaomi: Min familj trodde att jag skulle ha svårt att leva här eftersom byn är så liten, men så småningom insåg de att det enda som är viktigt är att jag är lycklig och mår bra. I stan kan du tjäna mycket pengar, men pressen finns där hela tiden. Nu för tiden är flera av mina vänner avundsjuka och skulle också vilja leva som jag.

Wan: Min mamma och jag grälade mycket i början när jag kom hit. Men efter många år har hon accepterat mitt liv.

You: Som tonåring var jag nära att omkomma i en bilolycka, så mina föräldrar är glada att jag alls kan ägna mig åt en sport. Så länge jag mår bra stöttar de mig.

Hur var det att lämna fastlandet bakom sig?

Darci: Livet i storstan är så fullt av stress och förväntningar om att du ska leva som andra människor vill att du ska leva. Här bestämmer vi själva och lever som vi vill. Vi klär oss som vi vill och umgås med vilka vi vill.

Xiaomi: Min familj trodde att jag skulle ha svårt att leva här eftersom byn är så liten, men så småningom insåg de att det enda som är viktigt är att jag är lycklig och mår bra. I stan kan du tjäna mycket pengar, men pressen finns där hela tiden. Nu för tiden är flera av mina vänner avundsjuka och skulle också vilja leva som jag.

Wan: Min mamma och jag grälade mycket i början när jag kom hit. Men efter många år har hon accepterat mitt liv.

You: Som tonåring var jag nära att omkomma i en bilolycka, så mina föräldrar är glada att jag alls kan ägna mig åt en sport. Så länge jag mår bra stöttar de mig.

Kvinnliga surfare gör sensation i Hainan
Kvinnliga surfare gör sensation i Hainan

Darci (näst längst åt vänster) leder de andra kvinnorna i några stretchövningar innan de ger sig ut bland vågorna.

Vad innebär det att vara en kvinnlig surfare i Kina?

Darci: Att du jagar efter dina egna vågor – vad det än betyder för dig. Fokusera på det som inspirerar dig istället för att spela efter samhällets regler och normer. Det har definitivt blivit vanligare i dagens Kina att vilja uppfylla sin egen dröm istället för att leva upp till någon annans.

You: Det ger oss bättre självförtroende. Och att känna starkt för någonting gör dig till en bättre människa.

Jingya: Surftjejer är fria. De bryr sig inte om externa faktorer som saknar verklig betydelse, utan fokuserar på vad de själva vill åstadkomma.

När kvinnorna har bytt om beger de sig till sin favoritrestaurang bland fisk- och skaldjursrestaurangerna, som ligger mitt emot Houhais fiskepir. Där fyller de på med den energi som de har gjort av med ute bland vågorna. Vid bordet inne på restaurangen överröstar de enkelt de öldrickande männen. Deras starka gemenskap går inte att ta miste på och de skrattar så att tårarna rinner medan de berättar för varandra om helgens äventyr. Starka, självständiga och utan att skämmas vägrar de anpassa sig efter den kinesiska idealbilden av hur en kvinna ska vara. Men här bland likasinnade kvinnor passar de in helt naturligt. Tillsammans växer övertygelsen om att de har valt rätt i livet. Och de välkomnar fler kinesiska kvinnor att slå sig loss från stadslivets instängdhet, ignorera samhällets förväntningar och ge sig i kast med de svallande vågorna.

Darci (näst längst åt vänster) leder de andra kvinnorna i några stretchövningar innan de ger sig ut bland vågorna.

Vad innebär det att vara en kvinnlig surfare i Kina?

Darci: Att du jagar efter dina egna vågor – vad det än betyder för dig. Fokusera på det som inspirerar dig istället för att spela efter samhällets regler och normer. Det har definitivt blivit vanligare i dagens Kina att vilja uppfylla sin egen dröm istället för att leva upp till någon annans.

You: Det ger oss bättre självförtroende. Och att känna starkt för någonting gör dig till en bättre människa.

Jingya: Surftjejer är fria. De bryr sig inte om externa faktorer som saknar verklig betydelse, utan fokuserar på vad de själva vill åstadkomma.

När kvinnorna har bytt om beger de sig till sin favoritrestaurang bland fisk- och skaldjursrestaurangerna, som ligger mitt emot Houhais fiskepir. Där fyller de på med den energi som de har gjort av med ute bland vågorna. Vid bordet inne på restaurangen överröstar de enkelt de öldrickande männen. Deras starka gemenskap går inte att ta miste på och de skrattar så att tårarna rinner medan de berättar för varandra om helgens äventyr. Starka, självständiga och utan att skämmas vägrar de anpassa sig efter den kinesiska idealbilden av hur en kvinna ska vara. Men här bland likasinnade kvinnor passar de in helt naturligt. Tillsammans växer övertygelsen om att de har valt rätt i livet. Och de välkomnar fler kinesiska kvinnor att slå sig loss från stadslivets instängdhet, ignorera samhällets förväntningar och ge sig i kast med de svallande vågorna.

Kvinnliga surfare gör sensation i Hainan

Vänster: Darci (vänster) och San. Höger: You

Kvinnliga surfare gör sensation i Hainan

Queen Bay i byn Houhai

Text: Crystal Wilde
Foto: Yuyang Liu

Publicerades i: oktober 2020

Ursprungligen publicerad: 19 mars 2021

Liknande berättelser

In Good Company: Hemma är där planen finns

Community

Planen ger hemkänsla

In Good Company: Fiender i ringen, vänner utanför

Community

Motståndare i ringen, vänner utanför

Spela fotboll på den högsta nivån i schweiziska Alperna

Community

Fotboll på högsta nivå

Tennisbanan Bunabhainneadar

Community

Finns det någon som vill spela tennis? Någon alls?

Dambasketlaget Carta Blanca

Community

Team Carta Blanca, grundat 1952