[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](https://www.nike.com#skip-to-content) - [](https://www.nike.com/th/jordan) - [ค้นหาร้าน](https://www.nike.com/th/retail) - [ความช่วยเหลือ](https://www.nike.com/th/help) [ความช่วยเหลือ](https://www.nike.com/th/help) - [สถานะคำสั่งซื้อ](https://www.nike.com/th/orders) - [การจัดส่งและส่งมอบ](https://www.nike.com/th/help/a/shipping-delivery-gs) - [การคืนสินค้า](https://www.nike.com/th/help/a/returns-policy-gs) - [ติดต่อเรา](https://www.nike.com/th/help/#contact) - [นโยบายความเป็นส่วนตัว](https://agreementservice.svs.nike.com/th/th_th/rest/agreement?agreementType=privacyPolicy&uxId=com.nike.unite&country=TH&language=th&requestType=redirect) - [เงื่อนไขการขาย](https://www.eshopworld.com/terms-and-conditions-of-sale-th/) - [ข้อกำหนดการใช้งาน](https://agreementservice.svs.nike.com/th/th_th/rest/agreement?agreementType=termsOfUse&uxId=com.nike&country=TH&language=th&requestType=redirect) - [ส่งข้อคิดเห็นให้เรา](https://www.nike.com#site-feedback) - [เข้าร่วมกับเรา](https://www.nike.com/th/smachik) - [ลงชื่อเข้าใช้](https://www.nike.com/th/register) [](https://www.nike.com/th/) - ใหม่และโดดเด่น - ใหม่และโดดเด่น - [สินค้าที่จะวางจำหน่าย](https://www.nike.com/th/w/new-upcoming-drops-k0gk) - [สินค้ามาใหม่](https://www.nike.com/th/w/new-3n82y) - [สินค้าขายดี](https://www.nike.com/th/w/best-76m50) - [ปฏิทินเปิดตัว SNKRS](https://www.nike.com/th/launch) - [ออกแบบเองกับ Nike By You](https://www.nike.com/th/nike-by-you) - [Jordan](https://www.nike.com/th/jordan) - [Kobe Bryant](https://www.nike.com/sg/w/kobe-pgd6) - [LeBron James](https://www.nike.com/th/basketball/lebron-james) - [คอลเลกชันทีมชาติ](https://www.nike.com/th/w/national-team-soccer-1gdj0zav9de) - กำลังเป็นที่นิยม - [Just Do the Work](https://www.nike.com/th/w/nike-training-gym-58jtoz7yfb) - [สีสันมากกว่า ก็วิ่งได้มากขึ้น](https://www.nike.com/th/w/running-shoes-1sytgz37v7jz7gee1z8nexhzy7ok) - [สินค้าที่กำลังมาแรง](https://www.nike.com/th/w/trending-now-5fpm9) - [คอลเลกชั่น 24.7](https://www.nike.com/th/w/247-collection-asi8j) - [สีสันแห่งฤดูกาล](https://www.nike.com/sg/w/fresh-colors-a499l) - [การวิ่งแบบย้อนยุค](https://www.nike.com/th/w/retro-running-8kemk) - [ตัวค้นหารองเท้าวิ่ง](https://www.nike.com/sg/running-shoe-finder) - [Nike Mind](https://www.nike.com/sg/w/mind-game-avw) - ซื้อสินค้าไอคอน - [สินค้าไลฟ์สไตล์](https://www.nike.com/th/sportswear) - [Air Force 1](https://www.nike.com/th/w/air-force-1-shoes-5sj3yzy7ok) - [Air Jordan 1](https://www.nike.com/th/w/jordan-1-shoes-aj85gzy7ok) - [Air Max](https://www.nike.com/th/w/air-max-shoes-a6d8hzy7ok) - [Dunk](https://www.nike.com/th/w/nike-dunk-shoes-90aohzy7ok) - [Cortez](https://www.nike.com/th/w/cortez-shoes-byfxzy7ok) - [Blazer](https://www.nike.com/th/w/blazer-shoes-9gw3azy7ok) - [Pegasus](https://www.nike.com/th/w/pegasus-shoes-8nexhzy7ok) - [Vomero](https://www.nike.com/th/w/vomero-shoes-7gee1zy7ok) - เลือกซื้อตามประเภทกีฬา - [วิ่ง](https://www.nike.com/th/running) - [บาสเก็ตบอล](https://www.nike.com/th/basketball) - [ฟุตบอล](https://www.nike.com/th/soccer) - [กอล์ฟ](https://www.nike.com/th/w/golf-23q9w) - [เทนนิสและพิกเคิลบอล](https://www.nike.com/th/tennis) - [ยิมและเทรนนิ่ง](https://www.nike.com/th/training) - [โยคะ](https://www.nike.com/th/w/yoga-anrlj) - [สเก็ตบอร์ด](https://www.nike.com/th/skateboarding) - [การวิ่งเทรล](https://www.nike.com/th/w/trail-running-75jcn) - [อุปกรณ์สำหรับทุกสภาวะ](https://www.nike.com/th/acg) - [ผู้ชาย](https://www.nike.com/th/men) - สินค้าเด่น - [สินค้าออกใหม่](https://www.nike.com/th/w/new-mens-3n82yznik1) - [สินค้าขายดี](https://www.nike.com/th/w/mens-best-76m50znik1) - [เลือกซื้อสินค้าลดราคาทั้งหมด](https://www.nike.com/th/w/mens-sale-3yaepznik1) - [All Conditions Gear](https://www.nike.com/th/w/mens-acg-93bsdznik1) - [รองเท้า](https://www.nike.com/th/w/mens-shoes-nik1zy7ok) - [รองเท้าทุกรุ่น](https://www.nike.com/th/w/mens-shoes-nik1zy7ok) - [ไลฟ์สไตล์](https://www.nike.com/th/w/mens-lifestyle-shoes-13jrmznik1zy7ok) - [Jordan](https://www.nike.com/th/w/mens-jordan-shoes-37eefznik1zy7ok) - [วิ่ง](https://www.nike.com/th/w/mens-running-shoes-37v7jznik1zy7ok) - [ฟุตบอล](https://www.nike.com/th/w/mens-soccer-shoes-1gdj0znik1zy7ok) - [บาสเก็ตบอล](https://www.nike.com/th/w/mens-basketball-shoes-3glsmznik1zy7ok) - [ยิมและเทรนนิ่ง](https://www.nike.com/th/w/mens-training-gym-shoes-58jtoznik1zy7ok) - [เทนนิส](https://www.nike.com/th/w/mens-tennis-shoes-ed1qznik1zy7ok) - [สเก็ตบอร์ด](https://www.nike.com/th/w/mens-skateboarding-shoes-8mfrfznik1zy7ok) - [รองเท้าแตะรัดส้นและแบบสวม](https://www.nike.com/th/w/mens-sandals-slides-fl76znik1) - [Nike By You](https://www.nike.com/th/w/mens-nike-by-you-shoes-6ealhznik1zy7ok) - [การวิ่งเทรล](https://www.nike.com/th/w/mens-acg-trail-running-shoes-75jcnz93bsdznik1zy7ok) - [เสื้อผ้า](https://www.nike.com/th/w/mens-apparel-6ymx6znik1) - [เสื้อผ้า](https://www.nike.com/th/w/mens-apparel-6ymx6znik1) - [เสื้อและเสื้อยืด](https://www.nike.com/th/w/mens-tops-t-shirts-9om13znik1) - [กางเกงขาสั้น](https://www.nike.com/th/w/mens-shorts-38fphznik1) - [กางเกงขายาวและเลกกิ้ง](https://www.nike.com/th/w/mens-pants-tights-2kq19znik1) - [เสื้อมีฮู้ดและเสื้อวอร์ม](https://www.nike.com/th/w/mens-hoodies-pullovers-6riveznik1) - [เสื้อแจ็คเก็ตและเสื้อกั๊ก](https://www.nike.com/th/w/mens-jackets-vests-50r7yznik1) - [เสื้อแข่งและชุด](https://www.nike.com/th/w/mens-jerseys-3a41eznik1) - [Jordan](https://www.nike.com/th/w/mens-jordan-apparel-37eefz6ymx6znik1) - [All Conditions Gear](https://www.nike.com/th/w/mens-acg-apparel-6ymx6z93bsdznik1) - เลือกซื้อตามประเภทกีฬา - [วิ่ง](https://www.nike.com/th/w/mens-running-37v7jznik1) - [บาสเก็ตบอล](https://www.nike.com/th/w/mens-basketball-3glsmznik1) - [ฟุตบอล](https://www.nike.com/th/w/mens-soccer-1gdj0znik1) - [กอล์ฟ](https://www.nike.com/th/w/mens-golf-23q9wznik1) - [เทนนิสและพิกเคิลบอล](https://www.nike.com/th/w/mens-tennis-ed1qznik1) - [ยิมและเทรนนิ่ง](https://www.nike.com/th/w/mens-training-gym-58jtoznik1) - [โยคะ](https://www.nike.com/th/w/mens-yoga-anrljznik1) - [สเก็ตบอร์ด](https://www.nike.com/th/w/mens-skateboarding-8mfrfznik1) - [การวิ่งเทรล](https://www.nike.com/th/w/mens-trail-running-75jcnznik1) - อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม - [อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม](https://www.nike.com/th/w/mens-accessories-equipment-awwpwznik1) - [กระเป๋าและเป้สะพายหลัง](https://www.nike.com/th/w/mens-bags-backpacks-9xy71znik1) - [ถุงเท้า](https://www.nike.com/th/w/mens-socks-nik1zuwr3) - [หมวกและอุปกรณ์สวมศีรษะ](https://www.nike.com/th/w/mens-headwear-31btsznik1) - [ผู้หญิง](https://www.nike.com/th/women) - สินค้าเด่น - [สินค้าออกใหม่](https://www.nike.com/th/w/new-womens-3n82yz5e1x6) - [สินค้าขายดี](https://www.nike.com/th/w/womens-best-5e1x6z76m50) - [เลือกซื้อสินค้าลดราคาทั้งหมด](https://www.nike.com/th/w/womens-sale-3yaepz5e1x6) - [All Conditions Gear](https://www.nike.com/th/w/womens-acg-5e1x6z93bsd) - [รองเท้า](https://www.nike.com/th/w/womens-shoes-5e1x6zy7ok) - [รองเท้าทุกรุ่น](https://www.nike.com/th/w/womens-shoes-5e1x6zy7ok) - [ไลฟ์สไตล์](https://www.nike.com/th/w/womens-lifestyle-shoes-13jrmz5e1x6zy7ok) - [Jordan](https://www.nike.com/th/w/womens-jordan-shoes-37eefz5e1x6zy7ok) - [วิ่ง](https://www.nike.com/th/w/womens-running-shoes-37v7jz5e1x6zy7ok) - [ยิมและเทรนนิ่ง](https://www.nike.com/th/w/womens-training-gym-shoes-58jtoz5e1x6zy7ok) - [เทนนิส](https://www.nike.com/th/w/womens-tennis-shoes-5e1x6zed1qzy7ok) - [ฟุตบอล](https://www.nike.com/th/w/womens-soccer-shoes-1gdj0z5e1x6zy7ok) - [บาสเก็ตบอล](https://www.nike.com/th/w/womens-basketball-shoes-3glsmz5e1x6zy7ok) - [รองเท้ารัดส้นและรองเท้าแตะ](https://www.nike.com/th/w/womens-sandals-slides-5e1x6zfl76) - [Nike By You](https://www.nike.com/th/w/womens-nike-by-you-shoes-5e1x6z6ealhzy7ok) - [การวิ่งเทรล](https://www.nike.com/th/w/womens-acg-trail-running-shoes-5e1x6z75jcnz93bsdzy7ok) - [เสื้อผ้า](https://www.nike.com/th/w/womens-apparel-5e1x6z6ymx6) - [เสื้อผ้า](https://www.nike.com/th/w/womens-apparel-5e1x6z6ymx6) - [สินค้าสำหรับการออกกำลังกาย](https://www.nike.com/th/w/womens-back-to-basics-5e1x6zkkjj) - [เสื้อและเสื้อยืด](https://www.nike.com/th/w/womens-tops-t-shirts-5e1x6z9om13) - [สปอร์ตบรา](https://www.nike.com/th/w/womens-sports-bras-40qgmz5e1x6) - [กางเกงขายาวและเลกกิ้ง](https://www.nike.com/th/w/womens-pants-tights-2kq19z5e1x6) - [กางเกงขาสั้น](https://www.nike.com/th/w/womens-shorts-38fphz5e1x6) - [เสื้อมีฮู้ดและเสื้อวอร์ม](https://www.nike.com/th/w/womens-hoodies-pullovers-5e1x6z6rive) - [เสื้อแจ็คเก็ตและเสื้อกั๊ก](https://www.nike.com/th/w/womens-jackets-vests-50r7yz5e1x6) - [กระโปรงและเดรส](https://www.nike.com/th/w/womens-skirts-dresses-5e1x6z8y3qp) - [ชุดปกปิดมิดชิด](https://www.nike.com/th/w/modest-wear-22fj5) - [สำหรับคุณแม่](https://www.nike.com/th/w/maternity-fl9s) - [พลัสไซส์](https://www.nike.com/th/w/womens-plus-size-apparel-5e1x6z6ymx6z8mjm2) - [All Conditions Gear](https://www.nike.com/th/w/womens-acg-apparel-5e1x6z6ymx6z93bsd) - เลือกซื้อตามประเภทกีฬา - [โยคะ](https://www.nike.com/th/w/womens-yoga-5e1x6zanrlj) - [วิ่ง](https://www.nike.com/th/w/womens-running-37v7jz5e1x6) - [ยิมและเทรนนิ่ง](https://www.nike.com/th/w/womens-training-gym-58jtoz5e1x6) - [บาสเก็ตบอล](https://www.nike.com/th/w/womens-basketball-3glsmz5e1x6) - [เทนนิสและพิกเคิลบอล](https://www.nike.com/th/w/womens-tennis-5e1x6zed1q) - [กอล์ฟ](https://www.nike.com/th/w/womens-golf-23q9wz5e1x6) - [ฟุตบอล](https://www.nike.com/th/w/womens-soccer-1gdj0z5e1x6) - [สเก็ตบอร์ด](https://www.nike.com/th/w/womens-skateboarding-5e1x6z8mfrf) - [การวิ่งเทรล](https://www.nike.com/th/w/womens-trail-running-5e1x6z75jcn) - อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม - [อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม](https://www.nike.com/th/w/womens-accessories-equipment-5e1x6zawwpw) - [กระเป๋าและเป้สะพายหลัง](https://www.nike.com/th/w/womens-bags-backpacks-5e1x6z9xy71) - [ถุงเท้า](https://www.nike.com/th/w/womens-socks-5e1x6zuwr3) - [หมวกและอุปกรณ์สวมศีรษะ](https://www.nike.com/th/w/womens-headwear-31btsz5e1x6) - [เด็ก](https://www.nike.com/th/kids) - สินค้าเด่น - [สินค้าออกใหม่](https://www.nike.com/th/w/new-kids-3n82yzv4dh) - [สินค้าขายดี](https://www.nike.com/th/w/kids-best-76m50zv4dh) - [ต้อนรับ เปิดเทอม](https://www.nike.com/th/w/back-to-school-840ik) - [ชุดสําหรับ เล่นกีฬา](https://www.nike.com/th/w/kids-gym-running-22fovzv4dh) - [ชุดไลฟ์สไตล์](https://www.nike.com/th/w/kids-lifestyle-13jrmzv4dh) - [Nike x LEGO®](https://www.nike.com/th/lego) - [All Conditions Gear](https://www.nike.com/th/w/kids-acg-93bsdzv4dh) - [Nike Teens](https://www.nike.com/th/teens) - รองเท้า - [รองเท้าทุกรุ่น](https://www.nike.com/th/w/kids-shoes-v4dhzy7ok) - [ไลฟ์สไตล์](https://www.nike.com/th/w/kids-lifestyle-shoes-13jrmzv4dhzy7ok) - [Jordan](https://www.nike.com/th/w/kids-jordan-shoes-37eefzv4dhzy7ok) - [ฟุตบอล](https://www.nike.com/th/w/kids-soccer-shoes-1gdj0zv4dhzy7ok) - [Running](https://www.nike.com/th/w/kids-running-shoes-37v7jzv4dhzy7ok) - [บาสเก็ตบอล](https://www.nike.com/th/w/kids-basketball-shoes-3glsmzv4dhzy7ok) - เสื้อผ้า - [เสื้อผ้า](https://www.nike.com/th/w/kids-apparel-6ymx6zv4dh) - [เสื้อและเสื้อยืด](https://www.nike.com/th/w/kids-tops-t-shirts-9om13zv4dh) - [สปอร์ตบรา](https://www.nike.com/th/w/kids-sports-bras-40qgmzv4dh) - [เสื้อมีฮู้ดและเสื้อวอร์ม](https://www.nike.com/th/w/kids-hoodies-pullovers-6rivezv4dh) - [กางเกงขายาวและเลกกิ้ง](https://www.nike.com/th/w/kids-pants-tights-2kq19zv4dh) - [กางเกงขาสั้น](https://www.nike.com/th/w/kids-shorts-38fphzv4dh) - [เสื้อแจ็คเก็ตและเสื้อกั๊ก](https://www.nike.com/th/w/kids-jackets-vests-50r7yzv4dh) - [All Conditions Gear](https://www.nike.com/th/w/kids-acg-apparel-6ymx6z93bsdzv4dh) - เด็กทุกวัย - [เด็กโต (7 - 14 ปี)](https://www.nike.com/th/w/big-kids-agibjzv4dh) - [เด็กเล็ก (4 - 7 ปี)](https://www.nike.com/th/w/little-kids-kids-6dacezv4dh) - [ทารกและเด็กวัยหัดเดิน (0 - 4 ปี)](https://www.nike.com/th/w/baby-toddler-kids-2j488zv4dh) - เลือกซื้อตามประเภทกีฬา - [ฟุตบอล](https://www.nike.com/th/w/kids-soccer-1gdj0zv4dh) - [วิ่ง](https://www.nike.com/th/w/kids-running-37v7jzv4dh) - [บาสเก็ตบอล](https://www.nike.com/th/w/kids-basketball-3glsmzv4dh) - [ยิมและเทรนนิ่ง](https://www.nike.com/th/w/kids-training-gym-58jtozv4dh) - [อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม](https://www.nike.com/th/w/kids-accessories-equipment-awwpwzv4dh) - [อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม](https://www.nike.com/th/w/kids-accessories-equipment-awwpwzv4dh) - [กระเป๋าและเป้สะพายหลัง](https://www.nike.com/th/w/kids-bags-backpacks-9xy71zv4dh) - [ถุงเท้า](https://www.nike.com/th/w/kids-socks-uwr3zv4dh) - [หมวกและอุปกรณ์สวมศีรษะ](https://www.nike.com/th/w/kids-hats-55olazv4dh) - [ลดราคา](https://www.nike.com/th/w/sale-3yaep) - ลดราคา & ข้อเสนอพิเศษ - [เลือกซื้อสินค้าลดราคาทั้งหมด](https://www.nike.com/th/w/sale-3yaep) - [สินค้าขายดี](https://www.nike.com/th/w/sale-best-3yaepz76m50) - [โอกาสสุดท้าย](https://www.nike.com/th/w/sale-low-inventory-3yaepz52uxv) - [สินค้าผู้ชายลดราคา](https://www.nike.com/th/w/mens-sale-3yaepznik1) - [รองเท้า](https://www.nike.com/th/w/mens-sale-shoes-3yaepznik1zy7ok) - [เสื้อผ้า](https://www.nike.com/th/w/mens-sale-apparel-3yaepz6ymx6znik1) - [อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม](https://www.nike.com/th/w/mens-sale-accessories-equipment-3yaepzawwpwznik1) - [สินค้าผู้หญิงลดราคา](https://www.nike.com/th/w/womens-sale-3yaepz5e1x6) - [รองเท้า](https://www.nike.com/th/w/womens-sale-shoes-3yaepz5e1x6zy7ok) - [เสื้อผ้า](https://www.nike.com/th/w/womens-sale-apparel-3yaepz5e1x6z6ymx6) - [อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม](https://www.nike.com/th/w/womens-sale-accessories-equipment-3yaepz5e1x6zawwpw) - [สินค้าเด็กลดราคา](https://www.nike.com/th/w/kids-sale-3yaepzv4dh) - [รองเท้า](https://www.nike.com/th/w/kids-sale-shoes-3yaepzv4dhzy7ok) - [เสื้อผ้า](https://www.nike.com/th/w/kids-sale-apparel-3yaepz6ymx6zv4dh) - [อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม](https://www.nike.com/th/w/kids-sale-accessories-equipment-3yaepzawwpwzv4dh) - เลือกซื้อตามประเภทกีฬา - [ฟุตบอล](https://www.nike.com/th/w/sale-soccer-1gdj0z3yaep) - [วิ่ง](https://www.nike.com/th/w/sale-running-37v7jz3yaep) - [บาสเก็ตบอล](https://www.nike.com/th/w/sale-basketball-3glsmz3yaep) - [ยิมและเทรนนิ่ง](https://www.nike.com/th/w/sale-training-gym-3yaepz58jto) - [เทนนิส](https://www.nike.com/th/w/sale-tennis-3yaepzed1q) - [SNKRS](https://www.nike.com/th/launch) Cancel ยกเลิก คำค้นหายอดนิยม [nikeskims](https://www.nike.com/th/w?q=nikeskims&vst=nikeskims)[pegasus 42](https://www.nike.com/th/w?q=pegasus%2042&vst=pegasus%2042)[vomero plus](https://www.nike.com/th/w?q=vomero%20plus&vst=vomero%20plus)[air force 1](https://www.nike.com/th/w?q=air%20force%201&vst=air%20force%201)[jordan](https://www.nike.com/th/w?q=jordan&vst=jordan)[acg](https://www.nike.com/th/w?q=acg&vst=acg)[mind 001](https://www.nike.com/th/w?q=mind%20001&vst=mind%20001)[dunk low](https://www.nike.com/th/w?q=dunk%20low&vst=dunk%20low) [](https://www.nike.com/th/favorites "รายการโปรด")[](https://www.nike.com/th/cart "รายการในตะกร้า: 0") สมาชิกใหม่รับส่วนลด 15% บน Nike App: ใช้โค้ด APP15 [ดาวน์โหลดเลยตอนนี้](https://nike.sng.link/Astn5/9jeg/fjba) [T&Cs](https://www.nike.com/th/help/a/app15-xa-promo-gs) จัดส่งฟรีแบบมาตรฐาน & คืนสินค้าฟรี 30 วัน [__ดูรายละเอียด__](https://www.nike.com/th/help/a/shipping-delivery-gs) ## แรงบันดาลใจ - [ล่าสุด](https://www.nike.com/th/stories) - [DNA](https://www.nike.com/th/stories/dna) - [การโค้ช](https://www.nike.com/th/stories/coaching) - [นักกีฬา\*](https://www.nike.com/th/stories/athletes) - [ชุมชน](https://www.nike.com/th/stories/community) - [วัฒนธรรม](https://www.nike.com/th/stories/culture) - [นวัตกรรม](https://www.nike.com/th/stories/innovation) - [เรื่องราวทั้งหมด](https://www.nike.com/th/stories/all) แรงบันดาลใจ # ตัวต่อตัว: Jordin Canada x Jrue Holiday ##### นักกีฬา* เหล่านักบาสเก็ตบอลชาวลอสแอนเจลิสสะท้อนเสียงการอยู่ในพื้นที่ทดลองและการเข้าร่วมเคลื่อนไหวเรียกร้องความยุติธรรมทางสังคม อัพเดทล่าสุด: 16 มิถุนายน 2564  “ตัวต่อตัว” คือซีรีส์ที่ถ่ายทอดบทสนทนาระหว่างนักกีฬา Nike ชั้นนำแบบสดๆ ไม่มีสคริปต์ ท่ามกลางการระบาดใหญ่ทั่วโลกของโคโรนาไวรัส ทั้ง NBA และ WNBA ให้ผู้เล่นเดินทางมาสู่รัฐฟลอริดาเมื่อเดือนพฤษภาคม ปี 2020 เพื่อใช้ชีวิตและเล่นบาสเก็ตบอลในพื้นที่กักตัวที่เรียกว่า “NBA Bubble” ทำให้การแข่งขันดำเนินต่อไปได้แบบค่อนข้างปลอดภัยจากโควิด-19 ที่แพร่กระจายอย่างหนัก ในช่วงที่ผู้เล่นส่วนใหญ่ย้ายเข้ามาอยู่ใน NBA Bubble นั้น เป็นช่วงเดียวกับที่เกิดเหตุการณ์ชุมนุมใหญ่ซึ่งเรียกร้องเรื่องสีผิวอย่างเข้มข้นและมีการเคลื่อนไหวเรียกร้องความยุติธรรมทางสังคมอย่างร้อนแรงในสหรัฐอเมริกา Massaër Ndiaye นักเขียนและบรรณาธิการได้พูดคุยกับผู้เล่นชาวลอสแอนเจลิส 2 คน Jrue Holiday สังกัดทีม Milwaukee Bucks นักบาสเก็ตบอลรุ่นเก๋าที่เล่นอาชีพมา 11 ปีแล้วและได้รับการยกย่องกันว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นตัวรับที่เก่งที่สุดในโลก และ Jordin Canada สังกัดทีม Seattle Storm หนึ่งในดาวรุ่งที่พุ่งแรงที่สุดในเวที WNBA เธอเพิ่งคว้าแหวนแชมป์วงที่ 2 ไปหมาดๆ ในระยะเวลา 3 ซีซั่นสุดโหดที่ลงเล่นมา ทั้งคู่มองย้อนกลับไปถึงการใช้ชีวิตในแบบที่คาดไม่ถึงใน NBA Bubble เมื่อปีที่ผ่านมา การตื่นรู้ทางการเมืองของแต่ละคน และการมองโลกอย่างเป็นรูปธรรมมากขึ้นจากการได้มาใช้ชีวิตไกลบ้าน ## คุณทั้งคู่เติบโตในแอลเอ ตอนที่เกิดการประท้วงช่วงที่ผ่านมาได้อยู่ที่นั่นหรือเปล่า แล้วรู้สึกอย่างไรกันบ้างเกี่ยวกับการรับมือของเมืองในช่วงเวลาดังกล่าว __Jrue:__ ผมภูมิใจในเมืองและผู้คนที่ต่อสู้ในสิ่งที่ตัวเองเชื่อ ผู้คนที่ต่อสู้เพื่อวัฒนธรรมของเรา เพื่อความเป็นคนผิวดำ ผมไม่ได้ไปร่วมชุมนุมด้วยเพราะตอนนั้นภรรยากำลังตั้งครรภ์อยู่ แถมยังเป็นช่วงการระบาดใหญ่ทั่วโลกด้วย ผมจึงเลือกไม่ถูกว่าจะออกไปหรืออยู่ที่บ้านดี จริงๆ ผมอยากออกไปนะ ไปแสดงพลัง และไปมีส่วนร่วมตรงนั้น แค่ได้เห็นผู้คนยืนหยัดและมีพลังกับสิ่งที่ตัวเองเชื่อ สำหรับผมก็รู้สึกว่าเป็นเกียรติแล้ว ซึ่งผมอยากจะออกไปร่วมประท้วงด้วยจริงๆ ครับ __Jordin:__ จริงๆ แล้ว ฉันไปชุมนุมมารอบนึงแถวย่านฮอลลีวูด ตอนที่ไปนั่นเป็นช่วงที่แบบว่าแย่สุดๆ ช่วงหนึ่งเลย เพราะในแอลเอก็เริ่มระบาดหนักขึ้น มันลำบากจริงๆ ค่ะ เพราะฉันก็อยากจะรู้สึกปลอดภัย อยากจะระมัดระวังด้วย แต่อีกใจนึงก็รู้สึกภาคภูมิใจจริงๆ ที่ได้เห็นทุกคนออกมาแสดงพลังสนับสนุนไม่เพียงแต่กับคนผิวดำ แต่กับทั้งประเทศเลย ทุกวันนี้เราอยู่ในช่วงเวลาที่สำคัญมากๆ การได้เห็นทุกคนมาร่วมกันประท้วงเรียกร้องในประเด็นที่มีความสำคัญจริงๆ ในแง่ของสิทธิมนุษยชน ในแง่ของคนผิวดำ เป็นอะไรที่พิเศษมากๆ จริงๆ ค่ะที่ได้เห็น หลายคนออกมาเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลง ส่วนตัวก็ดีใจที่ได้ออกมาสัมผัสรสชาติการประท้วงครั้งแรกในชีวิต เป็นอะไรที่พิเศษจริงๆ ## “ก่อนหน้านี้ฉันไม่เคยสนใจการเมืองหรือตื่นตัวในประเด็นทางสังคมเลย ฉันไม่ได้ส่งเสียงออกมาในหลายๆ เรื่องที่กำลังเป็นประเด็นในช่วงนั้น แต่หลังจากผ่านปีนี้ไป ฉันก็รู้สึกว่าฉันมีหน้าที่รับผิดชอบในการลงมือทำอะไรสักอย่างในเรื่องนี้ และไม่นิ่งเฉย ไม่ปิดปาก ไม่นิ่งเงียบค่ะ” Jordin Canada ## ในปีนี้ คุณทั้ง 2 คนได้เข้ามาอยู่ใน NBA Bubble ซึ่งเป็นการทดลองครั้งใหญ่ในแง่ที่ว่าจะเล่นกีฬาอย่างไรให้ปลอดภัยในช่วงที่เกิดการระบาดใหญ่ทั่วโลก พวกคุณรู้ข่าวเรื่องนี้ครั้งแรกอย่างไร แล้วความคิดแรกที่แวบขึ้นมาคืออะไร __Jrue:__ ตอนแรกผมสงสัยจริงๆ นะว่าจะได้ผลเหรอ เพราะหลายๆ ครั้งเราจะได้ยินคนคาดการณ์กันไปว่าต้องเป็นแบบนั้นแบบนี้แน่ๆ แต่สุดท้ายก็ไม่ได้เกิดขึ้นจริง การที่ได้ไปอยู่ใน NBA Bubble ได้จริงๆ อารมณ์เหมือนกักตัวด้วยมาตรการเด็ดขาด ถือเป็นความสำเร็จครับ เพราะตอนอยู่ที่นั่นผมรู้สึกปลอดภัย เราได้รับการตรวจทุกวัน มีกิจกรรมให้ทำ ประมาณนี้ครับ แต่โดยภาพรวมก็คือเป็นการทดลองนั่นแหละที่ต้องเราต้องทำและต้องเชื่อมั่นว่ามันจะได้ผล ซึ่งบางครั้งก็ลำบากใจอยู่นะครับที่เราควบคุมอะไรเองไม่ได้เลย ต้องไปขึ้นอยู่กับคนอื่นอย่างเดียว แต่จากประสบการณ์ผมเองก็ต้องบอกเลยว่า NBA ทำออกมาได้เยี่ยมเลยครับ __Jordin:__ เรากังวลกันมากนะคะในประเด็นความปลอดภัย เรื่องระเบียบ และแนวทางปฏิบัติ ไปจนถึงว่ามันจะออกมาหน้าตาแบบไหน แม้จะไม่รู้ว่าเราต้องคาดหวังอะไรก็ตาม  ## คุณปรับตัวอย่างไรในการปลีกออกจากโลกภายนอกอย่างสิ้นเชิง __Jrue:__ ตอนแรกที่มาถึงเนี่ย คือผมเล่นในลีกมา 11 ปีแล้ว ก็เลยทำอะไรได้อย่างอิสระมาตั้ง 11 ปี แล้วพอมาอยู่ใน NBA Bubble นี้ได้สัก 2 เดือน ก็เลยรู้สึกแปลกที่ถูกจำกัดพื้นที่ครับ แต่เราทุกคนก็ล้วนอยากจะไปให้ถึงเป้าหมายสุดท้ายเหมือนกัน เราไม่อยากทำให้เกิดปัญหาอะไรขึ้น จึงทำตัวให้ชินกับข้อกำหนดและมีวินัย ช่วงแรกผมคิดว่ามันจะแย่มาก แต่จริงๆ แล้วก็ไม่ได้แย่อะไรเลย __Jordin:__ เป็นสิ่งที่เราต้องทำตัวให้ชินค่ะ เหมือนกับไปต่างประเทศแล้วต้องแยกกักตัวช่วงสัปดาห์แรกๆ เราก็แค่ต้องอยู่ในห้อง ไม่ไปสุงสิงกับเพื่อนร่วมทีม ยกเว้นตอนซ้อมหรือตอนประชุมทีม สุงสิงกับทีมอื่นก็ไม่ได้ค่ะ แต่พออะไรๆ เริ่มเปลี่ยนไป สถานการณ์เริ่มดีขึ้น ในที่สุดก็มีการผ่อนคลายกฎลงบ้าง เลยไปพบปะกับเพื่อนร่วมทีมและทีมอื่นได้ค่ะ ส่วนใหญ่แล้วเราอยู่แต่ในห้องของตัวเอง ทำนั่นทำนี่ไปเพื่อไม่ให้ตัวเองอยู่ว่างๆ ค่ะ อย่างที่คุณพูดมาก็คือเราถูกฝึกมาให้อยู่ในสถานการณ์เหล่านี้ แต่มันก็ยากจริงๆ นะ บางทีก็เหนื่อยล้าทางจิตใจมาก เพราะต้องอยู่ตัวคนเดียวใน NBA Bubble ไม่มีใครแวะมาหามาเยี่ยมเลย แต่สิ่งนี้ก็เป็นการเตรียมจิตใจฉันให้แข็งแกร่งขึ้น ให้คงความมีสมาธิและทัศนคติเอาไว้ ให้ตระหนักเสมอว่ามาอยู่ที่นี่เพื่อเล่นบาส นี่จึงเป็นเรื่องของบาสเก็ตบอลล้วนๆ เลย แต่ว่าฉันดู Netflix ทั้งวันเลยนะคะ ดูภาพยนตร์ต่างๆ คือสิ่งที่ทำได้ก็มีแค่เท่านี้ค่ะ ## มีอะไรพิเศษไหมในเรื่องของระดับการแข่งขันและความเข้มข้นของการเล่นใน NBA Bubble __Jrue:__ ยังขับเคี่ยวกันเข้มข้นครับ ผมคิดว่าทุกทีมต่างรู้ดีว่าไปที่นั่นกันเพื่อเป้าหมายเดียวคือการคว้าชัย สิ่งที่ต่างไปก็คือเมื่อเล่นในบ้าน ก็จะมีกองเชียร์เจ้าถิ่นที่มักจะช่วยเชียร์เวลาที่เราต้องการแรงกระตุ้น หรือแสดงพลังให้ทีมคู่แข่งสัมผัสได้ถึงเสียงดังกระหึ่ม ถึงการข่มขวัญ หรืออื่นๆ สนามแข่งที่เงียบเชียบนี่แหละคือสิ่งที่แตกต่าง ผมจำได้เลยว่าในเกมแรกที่เราเจอกับ Jazz เรานำมากสุด 20 แต้ม พอช่วงท้ายเกม เหลือเวลาอีก 2 นาที ดันกลายมาเป็นเกมชิง 2 แต้มกัน แต่ความรู้สึกคือไม่ใช่เลยครับ สังเกตได้เลยจากตรงที่ว่าไม่มีผู้ชม ไม่มีแรงกระตุ้น ซึ่งนั่นเป็นสิ่งหนึ่งที่ผมต้องปรับตัวจริงๆ เพราะอย่างตอนที่เล่นต่อหน้าคนดู แม้ว่าจะเล่นเป็นทีมเยือน ก็เสมือนว่าเป็นทีมเราปะทะกับทั้งโลก แล้วอย่างนัดที่ว่ามานั้นเราไม่ได้รู้สึกอย่างนั้นเลย การที่ไม่มีผู้ชมในสนามทำผมเสียศูนย์อยู่บ้างครับในช่วงแรก __Jordin:__ เห็นด้วยเลยค่ะ การไม่มีผู้ชมในสนามนั้นทำให้บรรยากาศต่างไป เพราะเกมเงียบมาก ฉันจำได้เลยว่าเกมแรกเราเจอกับ New York จังหวะยิงลูกฟรีโทรว์คือเสียงเงียบสงัดมาก ปกติเราจะคุ้นชินกันกับการได้แรงกระตุ้น ความตื่นเต้นต้องมาจากทีม แต่ทุกเกมที่เราลงเล่น แรงกระตุ้นนั้นมาจากพวกเรากันเอง ไม่ได้มาจากที่อื่นเลย ส่วนระดับการแข่งขันก็สูสีกันสุดๆ เพราะไม่มีใครได้เปรียบจากการเป็นทีมเจ้าบ้าน ทุกคนลงสนามเล่นได้อย่างไม่เกร็ง เหมือนเล่นในยิมสาธารณะเลยค่ะ แต่ก็สนุกมากนะคะ สูสีกันมาก ทีมแพ้ชนะกันชนิดหักปากกาเซียนเพราะว่าไม่มีกองเชียร์เจ้าบ้านคอยกดดัน สนุกมากจริงๆ ค่ะ  ## “คุณอยากจะทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้คนผิวดำมีอนาคตที่สดใสขึ้นกว่านี้มาก” Jordin Canada ## ตอนที่ทราบข่าวว่าทั้ง 2 ลีกจะแข่งกันต่อใน NBA Bubble บาสเก็ตบอลก็ได้กลายมาเป็นเวทีที่ใหญ่ที่สุดในโลกในการเรียกร้องความยุติธรรมทางสังคม บรรดาผู้เล่นพูดคุยกันเรื่องนี้อย่างไรบ้าง แล้วคุณตัดสินใจกันอย่างไรว่าจะคุกเข่าหรือไม่ หรือจะประดับสิ่งใดบนเสื้อแข่ง __Jordin:__ ก่อนที่จะมีการตัดสินใจว่าเราจะได้แข่งซีซั่นต่อหรือไม่ เรารู้ดีว่าเราต้องมุ่งมั่นในแคมเปญ “Say Her Name” ก่อนเป็นอันดับแรก ส่วนเรื่องการจะคุกเข่าหรือไม่นั้นก็เป็นเรื่องที่แต่ละทีมจะตกลงกัน ฉันรู้ว่าสำหรับทีม \[Seattle Storm] พวกเราไม่ต้องการจะอยู่ในคอร์ทเมื่อเพลงชาติกำลังดังอยู่ ดังนั้นทุกครั้งที่เปิดเพลงชาติ เราจะเดินกลับเข้าห้องแต่งตัว แล้วค่อยเดินกลับออกมาก่อนที่จะทิปออฟเริ่มเกม ตลอดทั้งซีซั่นเราได้พูดคุยกันว่าจะช่วยกันเป็นกระบอกเสียงอย่างไรในการเชิญชวนให้คนออกไปเลือกตั้ง อีกทั้งเรายังอยากให้ผู้คนตื่นตัวกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ในประเทศนี้ พร้อมไปกับต่อสู้เพื่อผู้หญิงผิวดำที่ต้องตกเป็นเหยื่อจากการใช้ความรุนแรงของตำรวจ __Jrue:__ การพูดคุยกับทีมต่างๆ และบรรดาผู้เล่นเป็นเรื่องสำคัญ เราคุกเข่าเพราะเรารู้สึกว่านี่แหละคือสัญลักษณ์แห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ซึ่งทั้ง 2 ทีมตัดสินใจที่จะทำเช่นนั้น เราต้องการประสานเป็นหนึ่งเดียวในทุกสิ่งที่เราทำ รวมไปถึงแม้แต่คนที่ยืนและรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้อยากจะคุกเข่า เราก็ยังคงจะคอยอยู่เคียงข้างพวกเขาเช่นกัน ไม่ได้โกรธหรือตั้งแง่อะไรกับพวกเขา เพราะนี่เป็นเรื่องของการรวมใจเป็นหนึ่ง และในสถานการณ์เช่นนั้น เหตุผลที่ผมกลับมาลงเล่นก็เป็นเพราะเรื่องที่ใหญ่กว่าบาสเก็ตบอล เป็นเรื่องของทุกคนที่เราเห็นเขาตกไปเป็นเหยื่อของเพื่อนมนุษย์อีกคน แค่การที่ได้ออกไปส่งเสียง ทำให้เรื่องนี้ยังคงเป็นกระแสพูดคุยอยู่ ให้ผู้คนได้รับรู้ว่าวัฒนธรรมของเราได้ให้อะไรไว้กับโลกใบนี้บ้าง และพวกเราพร้อมที่จะสานต่อสิ่งนั้นครับ ## คุณ Jrue แม่ของคุณ \[Toya Holiday, Arizona State Sun Devils] เคยเป็นดาวเด่นแห่งวงการบาสเก็ตบอล ส่วนภรรยาของคุณ \[Lauren Holiday, ฟุตบอลหญิงทีมชาติสหรัฐฯ] ก็เป็นตัวเต็งที่จะได้เข้าไปอยู่ในหอเกียรติยศในอนาคตของวงการฟุตบอล ทั้งคู่ได้สอนสิ่งใดให้กับคุณซึ่งคุณได้นำไปใช้ใน NBA Bubble บ้าง __Jrue:__ ต้องบอกเลยครับว่าทั้งคู่สอนให้ผมเข้มแข็ง เหมือนอย่างที่คุณเล่าไปเมื่อสักครู่ ประสบการณ์ของพวกเราใน NBA Bubble นั้นแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่ผมได้เรียนรู้มาโดยตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากแม่ของผมซึ่งเคยเล่นอยู่ในลีกผู้หญิงลีกแรกที่ได้ยุติไป สำหรับแม่ ต้องเลือกว่าจะไปเล่นต่างประเทศ หรือไปสมัครเป็นครู ซึ่งแม่ก็เลือกอย่างหลังไป แม่ต้องตัดสินใจครั้งสำคัญและต่อสู้เพื่อให้ได้มา ภรรยาผมก็เช่นกันครับ เพราะในวงการฟุตบอล ผู้หญิงได้รับค่าเหนื่อยน้อยกว่าผู้ชาย และต้องเล่าอีกครั้งว่า ภรรยาผมไม่ใช่ผู้แพ้เลยนะครับ เว้นแค่ปี 2011 เท่านั้นที่ทีมของเธอไปแพ้นัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกหญิง ตัวเธอเองคว้าเหรียญทองโอลิมปิกมาได้ 2 สมัย แถมยังเป็นแชมป์ฟุตบอลโลกหญิงปี 2015 ด้วย เธอคือนักกีฬายอดเยี่ยมตลอดกาล ดังนั้นเมื่อผู้หญิงไม่ได้รับการยอมรับเท่าที่ควรนั้นเป็นอะไรที่เจ็บปวด นี่แค่ในครอบครัวผมนะ ซึ่งรวมถึงน้องสาวผมด้วยที่ก็เคยอยู่ทีมเดียวกับคุณ และสำหรับใครที่บอกว่าผู้หญิงมีพรสวรรค์หรือระดับทักษะที่แตกต่างไปจากผู้ชาย บอกเลยว่าคนที่พูดแบบนี้ไม่ได้ดูกีฬาจริงๆ หรอกครับ ว่ากันง่ายๆ เลยก็คือผู้หญิงทุ่มเทหนักกว่าผู้ชายอีก แถมทักษะก็อยู่ในระดับท็อป พวกคุณออกกำลังกายกันหนักกว่าผู้ชายแทบทุกคนที่ผมรู้จัก โดยที่ไม่มีมาลิ้นห้อย ไม่มีมางอแงเลย แถมสไตล์การเล่นก็โหดด้วย นี่แหละครับคือสิ่งที่ผมได้จากการดูภรรยาและเรียนรู้จากแม่ของผมเอง ทั้งเข้มแข็ง ทั้งทรหด ทั้งคู่ต้องต่อสู้อยู่เสมอ ต้องพิสูจน์ตัวเองอยู่เสมอ  ## “ผมรู้ว่าการประท้วงก็มีส่วนช่วย แต่ผมอยากจะทำให้มากขึ้น” Jrue Holiday ## ก่อนที่จะถึงปีนี้ คุณสนใจการเมืองหรือตื่นตัวในประเด็นทางสังคมมาก่อนไหม __Jordin:__ ก่อนหน้านี้ฉันไม่เคยสนใจการเมืองหรือตื่นตัวในประเด็นทางสังคมเลย ฉันไม่ได้ส่งเสียงออกมาในหลายๆ เรื่องที่กำลังเป็นประเด็นในช่วงนั้น แต่หลังจากผ่านปีนี้ไป ฉันก็รู้สึกว่าฉันมีหน้าที่รับผิดชอบในการลงมือทำอะไรสักอย่างในเรื่องนี้ และไม่นิ่งเฉย ไม่ปิดปาก ไม่นิ่งเงียบค่ะ __Jrue:__ ผมเคยพูดไปหลายรอบแล้วครับ แต่ว่าเราจะชินกับการถูกเลือกปฏิบัติ และจะรู้สึกว่าเวลาที่เราไปบอกใคร เขาก็อาจจะคิดว่าเราเป็นเด็กเลี้ยงแกะ หรือคิดว่าเรื่องนั้นเป็นเรื่องจิ๊บจ๊อยไม่ได้มีความสำคัญอะไร การเป็นคนผิวดำนั้นไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใดก็ล้วนมีแต่ความน่ากลัว จะพูดคุยกับตำรวจ เดินเข้าร้านสะดวกซื้อ หรืออื่นๆ เราเลยสร้างเกราะป้องกันขึ้นมา แต่พอมาถึงจุดนี้แล้วมันก็เป็นความรับผิดชอบของผมเช่นกันที่จะต้องออกมาส่งเสียง และถ้าหากเมื่อก่อนผมรู้สึกอึดอัดที่จะทำเช่นนี้ ตอนนี้ก็ไม่ใช่เวลาที่จะมามัวแต่อึดอัดแล้ว เพราะเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับแค่ผมคนเดียว แต่เพื่อใครต่อใครอีกหลายคนด้วย เพื่อผู้คนที่เคยเรียกร้องกันมาในอดีต เพื่อลูกสาววัย 4 ขวบและลูกชายที่เพิ่งลืมตาดูโลกของผม เพื่อผู้คนอื่นๆ มากมาย ## คุณ Jrue คุณได้มอบเงินค่าเหนื่อยที่ได้รับในช่วงที่อยู่ใน NBA Bubble เพื่อช่วยเป็นเงินทุนสำหรับการเรียกร้องความยุติธรรมทางสังคม โดยมุ่งไปที่การสนับสนุนการเคลื่อนไหว Black Lives Matter ในแอลเอ อินเดียแนโพลิส และนิวออร์ลีนส์ มีสิ่งใดมากระตุ้นให้ตัดสินใจเช่นนั้น __Jrue:__ ต้องบอกตามตรงว่า ผมต้องใช้ความพยายามมากเลยนะครับในการเข้าไปอยู่ใน NBA Bubble เพราะอะไรต่อมิอะไรทางสังคมในโลกของเรานั้นกำลังพังทลายลงและเหมือนว่าผมยังลงมือทำไม่พอ แล้วตอนนั้นก็ไม่รู้ด้วยว่าต้องทำอะไร ไม่รู้เลยว่าจะช่วยอย่างไรได้บ้าง ผมรู้ว่าการประท้วงก็มีส่วนช่วย แต่ผมอยากจะทำให้มากขึ้น ผมนั่งอยู่บนเตียงกับภรรยา คิดทบทวนไปมาถึงสิ่งที่เราน่าจะทำได้ ภรรยาผมเสนอให้บริจาคเงินค่าเหนื่อยที่เหลือทั้งหมดของผมให้กับวัฒนธรรมของเรา ให้กับชุมชนของเรา พอเธอพูดจบปุ๊บผมก็ปิ๊งไอเดียขึ้นมาทันที แล้วมันเหมือนได้ยกภูเขาออกจากอกเลยครับ ไอเดียนี้มันลงตัวมากเลยนะ เพราะอย่างที่เราพูดๆ กันอยู่ ก็คือเรื่องเศรษฐกิจปากท้องเป็นปัญหาใหญ่เมื่อพูดถึงประเด็นเรื่องความเหลื่อมล้ำระหว่างคนผิวขาวกับคนผิวดำ คนรวยกับคนจน ผมได้รับพระเมตตาจากพระเจ้ามากพอที่ได้ลงเล่นในวงการยัดห่วงนี้มาอย่างยาวนาน พอจะเก็บเงินได้อยู่บ้าง แล้วก็ไม่ใช่ว่าผมจะเอาเงินไปใช้คนเดียวนะ เพราะก็ยังมีผู้คนอีกมากมายที่ยังต้องการความช่วยเหลือ ผมรู้สึกว่าถ้าเรื่องเงินเป็นปัจจัยเนี่ยผมช่วยได้ และถ้าไม่ได้ตัดสินใจเช่นนี้แล้ว ผมก็คงไม่ไป NBA Bubble แน่ๆ ครับ ## คือต้องตัดสินใจเลือกสักทางหนึ่งใช่ไหม __Jrue:__ ผมรู้สึกว่าจะต้องมีเหตุผลที่ทำให้ผมจากภรรยาที่ตั้งครรภ์ 5 เดือนเพื่อไปใช้ชีวิตใน NBA Bubble เป็นเวลา 3 เดือน ผมรู้สึกเหมือนกำลังทิ้งทั้งแม่และน้องไว้บนเกาะ โลกของเรากำลังพังทลายลง และผมก็ต้องการสิ่งที่ไม่ใช่เพียงแค่สร้างแรงจูงใจให้กับผม แต่ยังต้องช่วยผู้คนที่เป็นคนของเราซึ่งมีความต้องการจริงๆ ในตอนนี้ด้วยครับ ## ปัจจุบันคนหนุ่มสาวผิวดำต้องเผชิญแรงกดดันอย่างมากเมื่อออกมาส่งเสียงพูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักกีฬาผิวดำ คุณคิดว่าคุณมีหน้าที่ต้องออกมาพูดในประเด็นการเรียกร้องความยุติธรรมทางสังคมหรือไม่ __Jrue:__ บางอย่างก็เป็นเพียงการบอกเล่าประสบการณ์ของตัวเองให้คนอื่นฟัง การสามารถที่จะรับรู้ถึงประสบการณ์นั้นได้ เป็นอะไรที่หนักหนา ผมรู้สึกว่ามันมีส่วนอย่างมากในโลกโซเชียลมีเดียปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความอยุติธรรมในสังคมหรือปัญหาสุขภาพจิต บางทีเราไม่รู้หรอกว่านักบาส NBA หรือ WNBA ต้องเจอกับอะไรบ้าง เพราะนักบาสต่างก็จดจ่ออยู่กับการแข่งขันในซีซั่น แต่พวกเราก็เป็นมนุษย์เช่นเดียวกันกับคนอื่นๆ พวกเราก็มีอะไรให้ต้องดิ้นรนต่อสู้ไม่ต่างกัน ผมรู้สึกว่าการออกมาส่งเสียงพูดและสามารถที่จะเข้าถึงผู้คนได้ แล้วตระหนักได้ว่าพวกเราต่างก็มีปัญหาเดียวกันกับที่คนอื่นๆ มี สิ่งนี้แหละครับที่ทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น __Jordin:__ ฉันเห็นว่าคนเจเนอเรชันเดียวกันกับฉันตื่นตัวมากกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในสังคมและต้องการสนับสนุนให้เกิดความยุติธรรมทางสังคมขึ้น และตระหนักว่าตัวฉันเองในฐานะนักกีฬาก็ต้องเผชิญกับปัญหาเหล่านี้ไม่ต่างกัน ฉันเองก็เป็นมนุษย์เหมือนกัน มีความรู้สึก เผชิญกับอะไรหลายอย่างเหมือนกัน แต่เมื่อได้เห็นว่ามีผู้คนคอยสนับสนุนเราและนักกีฬาคนอื่นๆ เช่นกันนั้นเป็นอะไรที่มหัศจรรย์จริงๆ เพราะประเด็นนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับแค่พวกเรา แต่เกี่ยวข้องกับอนาคต คุณอยากจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้คนผิวดำมีอนาคตที่สดใสขึ้นกว่านี้มาก ## คุณคิดว่าวงการบาสเก็ตบอลจะสามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้บ้าง เพื่อให้สะท้อนถึงจุดยืนทางการเมืองหรือความมุ่งมั่นที่ผู้เล่นมีต่อความยุติธรรมทางสังคมได้ดียิ่งขึ้น __Jrue:__ ผมรู้ว่าสำหรับ NBA และ WNBA นั้น ให้ผู้เล่นควบคุมทิศทางของลีกได้มากขึ้นตามที่ตนต้องการ นี่ก็เป็นสิ่งหนึ่งที่ผมอยากให้มีการสานต่อ ผมคิดว่าเราจะเดินหน้าออกนโยบายในลักษณะเดียวกันนี้ออกมา ผมรู้ว่าทุกวันนี้มันกลายเป็นลีกของผู้เล่นมากขึ้นเรื่อยๆ ผมคิดว่านี่เป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่มากๆ ในการที่ลีกให้การสนับสนุนเมื่อเราออกมาส่งเสียง __Jordin:__ ฉันคิดว่ามันคือการใช้เสียงของเราต่อไปและพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะหาวิธีให้ทรัพยากรกับคนที่ไม่มีทรัพยากรตามปกติที่ควรจะเป็น เรากำลังต่อสู้เพื่อสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าเราและต้องการลีกที่พร้อมจะสนับสนุนพวกเรา เรียบเรียงโดย Massaër Ndiaye ภาพประกอบโดย Richard Chance *รายงานเมื่อ: ตุลาคม 2020* เผยแพร่ครั้งแรก: 16 มิถุนายน 2564 แหล่งข้อมูล [ค้นหาร้านค้า](https://www.nike.com/th/retail) [ตัวค้นหารองเท้าวิ่ง](https://www.nike.com/th/running/shoe-finder) [Nike Coaching](https://www.nike.com/th/coaching) [สมัครเป็น Member](https://www.nike.com/th/register) ความช่วยเหลือ [รับความช่วยเหลือ](https://www.nike.com/th/help) [สถานะคำสั่งซื้อ](https://www.nike.com/th/orders) [การส่งมอบ](https://www.nike.com/th/help/a/shipping-delivery-gs) [การคืนสินค้า](https://www.nike.com/th/help/a/returns-policy-gs) [ทางเลือกการชำระเงิน](https://www.nike.com/th/help/a/payment-options-gs) [ติดต่อเรา](https://www.nike.com/th/help/#contact) บริษัท [เกี่ยวกับ Nike](http://about.nike.com/) [ข่าวสาร](https://about.nike.com/th/newsroom) [ร่วมงานกับเรา](https://careers.nike.com) [ร่วมลงทุนกับเรา](http://investors.nike.com/) [ความยั่งยืน](https://www.nike.com/th/sustainability) [ผลกระทบ](https://about.nike.com/th/impact) [แจ้งข้อกังวล](https://speakup.nike.com) ## แหล่งข้อมูล [ค้นหาร้านค้า](https://www.nike.com/th/retail) [ตัวค้นหารองเท้าวิ่ง](https://www.nike.com/th/running/shoe-finder) [Nike Coaching](https://www.nike.com/th/coaching) [สมัครเป็น Member](https://www.nike.com/th/register) ## ความช่วยเหลือ [รับความช่วยเหลือ](https://www.nike.com/th/help) [สถานะคำสั่งซื้อ](https://www.nike.com/th/orders) [การส่งมอบ](https://www.nike.com/th/help/a/shipping-delivery-gs) [การคืนสินค้า](https://www.nike.com/th/help/a/returns-policy-gs) [ทางเลือกการชำระเงิน](https://www.nike.com/th/help/a/payment-options-gs) [ติดต่อเรา](https://www.nike.com/th/help/#contact) [บริษัท](http://about.nike.com/) [เกี่ยวกับ Nike](http://about.nike.com/) [ข่าวสาร](https://about.nike.com/th/newsroom) [ร่วมงานกับเรา](https://careers.nike.com) [ร่วมลงทุนกับเรา](http://investors.nike.com/) [ความยั่งยืน](https://www.nike.com/th/sustainability) [ผลกระทบ](https://about.nike.com/th/impact) [แจ้งข้อกังวล](https://speakup.nike.com) ไทย - © 2026 Nike, Inc. สงวนลิขสิทธิ์ - คำแนะนำ - [Nike Air](https://www.nike.com/th/air) - [Nike Air Force 1](https://www.nike.com/th/air-force-1) - [Nike Air Max](https://www.nike.com/th/air-max) - [Nike FlyEase](https://www.nike.com/th/flyease) - [Nike Flyknit](https://www.nike.com/th/flyknit) - [Nike Flyleather](https://www.nike.com/th/flyleather) - [Nike Free](https://www.nike.com/th/free) - [Nike Joyride](https://www.nike.com/th/joyride) - [Nike Pegasus](https://www.nike.com/th/running/runningzoom-pegasus-37) - [Nike React](https://www.nike.com/th/react) - [Nike Vaporfly](https://www.nike.com/th/running/vaporfly) - [Nike Zoom Fly](https://www.nike.com/th/running/zoom-fly) - [Nike ZoomX](https://www.nike.com/th/zoomx) - [เงื่อนไขการขาย](https://www.eshopworld.com/terms-and-conditions-of-sale-th/) - [ข้อกำหนดการใช้](https://agreementservice.svs.nike.com/th/th_th/rest/agreement?agreementType=termsOfUse&uxId=com.nike&country=TH&language=th&requestType=redirect) - [นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Nike](https://agreementservice.svs.nike.com/rest/agreement/privacypolicy/th/TH/default/redirect) - [การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว](https://www.nike.com/th/guest/settings/privacy) ## Africa - [__Egypt__ \ English](https://www.nike.com/eg/) - [__Morocco__ \ English](https://www.nike.com/ma/en/) - [__Maroc__ \ Français](https://www.nike.com/ma/) - [__South Africa__ \ English](https://www.nike.com/za/) ## Americas - [__Argentina__ \ Español](https://www.nike.com.ar) - [__Brasil__ \ Português](https://www.nike.com.br) - [__Canada__ \ English](https://www.nike.com/ca/) - [__Canada__ \ Français](https://www.nike.com/ca/fr/) - [__Chile__ \ Español](https://www.nike.cl) - [__Colombia__ \ Español](https://www.nike.com.co) - [__México__ \ Español](https://www.nike.com/mx/) - [__Peru__ \ Español](https://www.nike.com.pe) - [__Puerto Rico__ \ Español](https://www.nike.com/pr/) - [__United States__ \ English](https://www.nike.com) - [__Estados Unidos__ \ Español](https://www.nike.com/us/es/) - [__Uruguay__ \ Español](https://www.nike.com.uy) - [__Latin America__ \ Español](https://www.nike.com/xl/) ## Asia Pacific - [__Australia__ \ English](https://www.nike.com/au/) - [__中国大陆__ \ 简体中文](https://www.nike.com.cn/) - [__Hong Kong__ \ English](https://www.nike.com.hk/) - [__香港__ \ 繁體中文](https://www.nike.com.hk/) - [__India__ \ English](https://www.nike.in/) - [__Indonesia__ \ English](https://www.nike.com/id/) - [__Japan__ \ English](https://www.nike.com/jp/en/) - [__日本__ \ 日本語](https://www.nike.com/jp/) - [__대한민국__ \ 한국어](https://www.nike.com/kr/) - [__Malaysia__ \ English](https://www.nike.com/my/) - [__New Zealand__ \ English](https://www.nike.com/nz/) - [__Philippines__ \ English](https://www.nike.com/ph/) - [__Singapore__ \ English](https://www.nike.com/sg/) - [__台灣__ \ 繁體中文](https://www.nike.com/tw/) - [__ไทย__ \ ภาษาไทย](https://www.nike.com/th/) - [__Vietnam__ \ English](https://www.nike.com/vn/) ## Europe - [__Österreich__ \ Deutsch](https://www.nike.com/at/) - [__Austria__ \ English](https://www.nike.com/at/en/) - [__Belgien__ \ Deutsch](https://www.nike.com/be/de/) - [__Belgium__ \ English](https://www.nike.com/be/en/) - [__Belgique__ \ Français](https://www.nike.com/be/fr/) - [__België__ \ Nederlands](https://www.nike.com/be/) - [__Bulgaria__ \ English](https://www.nike.com/bg/) - [__Croatia__ \ English](https://www.nike.com/hr/) - [__Česká republika__ \ Čeština](https://www.nike.com/cz/) - [__Czech Republic__ \ English](https://www.nike.com/cz/en/) - [__Danmark__ \ Dansk](https://www.nike.com/dk/) - [__Denmark__ \ English](https://www.nike.com/dk/en/) - [__Finland__ \ English](https://www.nike.com/fi/) - [__France__ \ Français](https://www.nike.com/fr/) - [__Deutschland__ \ Deutsch](https://www.nike.com/de/) - [__Ελλάδα__ \ ελληνικά](https://www.nike.com/gr/) - [__Hungary__ \ English](https://www.nike.com/hu/en/) - [__Magyarország__ \ Magyar](https://www.nike.com/hu/) - [__Ireland__ \ English](https://www.nike.com/ie/) - [__Israel__ \ English](https://www.nike.com/il/) - [__Italia__ \ Italiano](https://www.nike.com/it/) - [__Luxemburg__ \ Deutsch](https://www.nike.com/lu/de/) - [__Luxembourg__ \ English](https://www.nike.com/lu/en/) - [__Luxembourg__ \ Français](https://www.nike.com/lu/) - [__Netherlands__ \ English](https://www.nike.com/nl/en/) - [__Nederland__ \ Nederlands](https://www.nike.com/nl/) - [__Norway__ \ English](https://www.nike.com/no/en/) - [__Norge__ \ Norsk](https://www.nike.com/no/) - [__Polska__ \ Polski](https://www.nike.com/pl/) - [__Portugal__ \ English](https://www.nike.com/pt/en/) - [__Portugal__ \ Português](https://www.nike.com/pt/) - [__Romania__ \ English](https://www.nike.com/ro/) - [__Россия__ \ Русский](https://www.nike.com/ru/) - [__Slovakia__ \ English](https://www.nike.com/sk/) - [__Slovenia__ \ English](https://www.nike.com/si/) - [__Espanya__ \ Català](https://www.nike.com/es/ca/) - [__España__ \ Español](https://www.nike.com/es/) - [__Sweden__ \ English](https://www.nike.com/se/en/) - [__Sverige__ \ Svenska](https://www.nike.com/se/) - [__Schweiz__ \ Deutsch](https://www.nike.com/ch/) - [__Switzerland__ \ English](https://www.nike.com/ch/en/) - [__Suisse__ \ Français](https://www.nike.com/ch/fr/) - [__Svizzera__ \ Italiano](https://www.nike.com/ch/it/) - [__Türkiye__ \ Türkçe](https://www.nike.com/tr/) - [__United Kingdom__ \ English](https://www.nike.com/gb/) ## Middle East - [__Saudi Arabia__ \ English](https://www.nike.sa/en/home) - [__المملكة العربية السعودية__ \ العربية](https://www.nike.sa/ar/home) - [__United Arab Emirates__ \ English](https://www.nike.ae/en/home) - [__الإمارات العربية المتحدة__ \ العربية](https://www.nike.ae/ar/home) - [__Qatar__ \ English](https://www.nike.qa/en/home) - [__دولة قطر__ \ العربية](https://www.nike.qa/ar/home) - [__Kuwait__ \ English](https://www.nike.com.kw/en/home) - [__الكويت__ \ العربية](https://www.nike.com.kw/ar/home)