Velkommen til Sommerlivet

«Sommer er alltid et garantert øyeblikk med fred og ro et sted.» 

– Nani Welch Keliihoomalu

Nani Welch Keliihoomalu er en fotograf og surfer fra Hawaii som har sin lekeplass i Stillehavets paradis – øyene på Hawaii. Vi satte oss på et håndkle ved siden av Nani for å finne ut hva hjemmet hennes og sommerlivet betyr for henne. Ta en titt på feltguiden hennes om hvordan man virkelig fanger vibbene av planetens beste årstid.

«Noe av den første inspirasjonen for noe kreativt jeg har gjort, er hjemme og Hawaii. Så det blir automatisk utendørs. De fleste bildene mine er av folk, men alltid i naturen, på steder de kaller hjemme – i selve havet eller når vi går på tur eller er i skogen. Naturen er alltid en konstant inspirasjon.»

«Solkrem, fordi vi vil ikke ha føflekkreft. Jeg har alltid med meg et kamera uansett hvor jeg drar – enten det er et filmkamera eller et undervannsetui så jeg kan ta bilder hvor som helst. Og så en pareo. Det er en sarong. De er bare store deler av tynnere materiale som du kan knyte rundt deg for å tørke, i stedet for et håndkle. Hva mer tar jeg med? Bare vann – og det er alt.»

«Jeg tror dette bare er en greie på Hawaii, men vi tar med nett – slike store nett vi kaller kastenett. Og så går vi og lusker på revet og kystlinjen og kaster nett. Og det er sånn du fanger forskjellige typer fisk, krabber eller hummer. Det er en stor greie. Du tar med hodelykt og drar på nattfiske når du camper på stranden.»

«Vi ville bare dra hjem og sitte utendørs, og du ville alltid høre minst én av onklene eller tantene mine spille ukulele og synge. Og det var før vi hadde mer tilgang til internett og TV, så da satt alle bare og sang og spilte instrumenter sammen om kvelden.»

«Om du har det vanskelig, er stranden det beste stedet å slå deg løs med vennene dine på. På videregående skole når det føltes som verdens ende hele tiden, dro jeg og vennene mine til stranden bare for å få utløp for frustrasjon. Jeg tror at en stor motivasjon for meg er det sosiale aspektet av det å se folk man er glad i – selv om det bare er moren min eller en av vennene mine.»

«Vennene mine vitser alltid om at jeg har en sånn hawaiisk retningssans fordi man kan sette meg igjen midt i en hvilken som helst skog, så klarer jeg å komme meg ut uten å vite det – bare fordi det finnes visse kjennetegn i skogen. Du kan bare følge en elv oppover, så vet du at du kommer til en foss. Uansett hvor du er, kan du alltid finne ut hvilken retning havet ligger i.»

«Mango er viktig. Sommerfruktene er så gode. Litchi- og mangosesongen. Litchi er disse små fruktene som vokser i busker. Du skreller dem, og innsiden smaker som en søt melon. Litchisesongen er den beste, fordi om du har en nabo som eier en frukthage et sted, så kan de bare komme med en stor pose litchi. Og så kan du invitere vennene og ta for dere. Dere kan bare sitte ved bordet og skrelle litchi hele dagen.»

«Favorittiden min på dagen er solnedganger, fordi solen går ned litt senere på dagen, og da er havet så behagelig at du bare kan sitte der. Det er helt perfekt – og det er den beste tiden å gå i havet på, fordi vannet er så varmt. Det føles som et badekar. Du kan bare flyte rundt og se den fantastiske himmelen. Jeg skjønner hvorfor folk kommer til Hawaii på grunn av det.»

«Om sommeren kan du dra til stranden hver eneste dag. Uansett om det var med foreldrene dine eller med foreldrene til vennene dine eller til og med tantene og onklene dine, så dro du alltid til havet. Du dro alltid på et eller annet eventyr til en foss når du ble eldre og kunne gjøre ting på egen hånd. Så sommeren kommer alltid til å være fylt med vann.»

«Når jeg surfer, glemmer jeg alle bekymringer. Det høres ut som en klisjé, men jeg blir så giret når jeg kommer til et surfested og det er bølger der som kanskje ikke har brutt ennå – og det kommer vind fra nord eller noe. Det har også vært en måte for meg å være sosial med hele familien min på.»