ชีวิตวิถีใหม่

การเล่นฟุตบอลเปลี่ยนคุณไปอย่างไรบ้าง

MARCUS RASHFORD: สมัยเด็กๆ ผมเล่นฟุตบอลเพราะว่าชอบกีฬานี้ครับ แต่ก็ไม่รู้หรอกว่าเล่นเป็นอาชีพได้ หลังจากนั้นพอมาเข้าอะคาเดมี บรรดาโค้ชก็ไม่เคยมาจำกัดขีดความสามารถเลย พวกเขาจะบอกให้แสดงความเป็นตัวเองออกมาในทุกทางที่ทำได้ แล้วผมก็ได้บอกไว้เสมอว่านั่นทำให้คุณเล่นฟุตบอลได้ดีที่สุด

บางคนบอกว่าคุณคือผู้แหวกขนบที่ออกมาเป็นกระบอกเสียงเรียกร้องในประเด็นซึ่งส่งผลต่อเด็กๆ ที่เติบโตขึ้นมาในแบบเดียวกับคุณ แต่บางคนก็บอกว่าคุณควรก้มหน้าก้มตาเตะฟุตบอล อย่าไปจุ้นเรื่องอื่น คุณรู้สึกอย่างไรกับความเห็นเหล่านี้

MARCUS: ผมเชื่อว่าสิ่งที่ผมทำลงไปเป็นสิ่งที่ถูกต้อง และผมยังเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องอยู่ ดังนั้นผมก็จะทำต่อไป ผมรู้ตัวอยู่เสมอว่าต้องการช่วย ไม่ว่ากระแสตอบรับจะดีหรือแย่ ก็ไม่ได้ทำให้ผมล้มเลิกความตั้งใจเลย

MARCUS: นั่นเป็นสิ่งที่ผมทำเป็นปกติอยู่แล้วครับ ผมก็แค่เป็นคนหนึ่งที่ผ่านเรื่องแบบนี้มาแล้วหาทางหลุดพ้นมาได้ และมีช่องทางที่จะสื่อสาร ผมจึงพยายามจะสร้างการเปลี่ยนแปลงให้คนรุ่นต่อไปอยู่เสมอ นั่นคือสิ่งที่ผมไม่มีตอนเป็นเด็กและนั่นคือสิ่งที่ผมอยากให้คนรุ่นหลังมี