[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](https://www.nike.com#skip-to-content) - [](https://www.nike.com/th/jordan) - [ค้นหาร้าน](https://www.nike.com/th/retail) - [ความช่วยเหลือ](https://www.nike.com/th/help) [ความช่วยเหลือ](https://www.nike.com/th/help) - [สถานะคำสั่งซื้อ](https://www.nike.com/th/orders) - [การจัดส่งและส่งมอบ](https://www.nike.com/th/help/a/shipping-delivery-gs) - [การคืนสินค้า](https://www.nike.com/th/help/a/returns-policy-gs) - [ติดต่อเรา](https://www.nike.com/th/help/#contact) - [นโยบายความเป็นส่วนตัว](https://agreementservice.svs.nike.com/th/th_th/rest/agreement?agreementType=privacyPolicy&uxId=com.nike.unite&country=TH&language=th&requestType=redirect) - [เงื่อนไขการขาย](https://www.eshopworld.com/terms-and-conditions-of-sale-th/) - [ข้อกำหนดการใช้งาน](https://agreementservice.svs.nike.com/th/th_th/rest/agreement?agreementType=termsOfUse&uxId=com.nike&country=TH&language=th&requestType=redirect) - [ส่งข้อคิดเห็นให้เรา](https://www.nike.com#site-feedback) - [เข้าร่วมกับเรา](https://www.nike.com/th/smachik) - [ลงชื่อเข้าใช้](https://www.nike.com/th/register) [](https://www.nike.com/th/) - ใหม่และโดดเด่น - ใหม่และโดดเด่น - [สินค้าที่จะวางจำหน่าย](https://www.nike.com/th/w/new-upcoming-drops-k0gk) - [สินค้ามาใหม่](https://www.nike.com/th/w/new-3n82y) - [สินค้าขายดี](https://www.nike.com/th/w/best-76m50) - [ปฏิทินเปิดตัว SNKRS](https://www.nike.com/th/launch) - [ออกแบบเองกับ Nike By You](https://www.nike.com/th/nike-by-you) - [Jordan](https://www.nike.com/th/jordan) - [Kobe Bryant](https://www.nike.com/sg/w/kobe-pgd6) - [LeBron James](https://www.nike.com/th/basketball/lebron-james) - [คอลเลกชันทีมชาติ](https://www.nike.com/th/w/national-team-soccer-1gdj0zav9de) - กำลังเป็นที่นิยม - [Just Do the Work](https://www.nike.com/th/w/nike-training-gym-58jtoz7yfb) - [สีสันมากกว่า ก็วิ่งได้มากขึ้น](https://www.nike.com/th/w/running-shoes-1sytgz37v7jz7gee1z8nexhzy7ok) - [สินค้าที่กำลังมาแรง](https://www.nike.com/th/w/trending-now-5fpm9) - [คอลเลกชั่น 24.7](https://www.nike.com/th/w/247-collection-asi8j) - [สีสันแห่งฤดูกาล](https://www.nike.com/sg/w/fresh-colors-a499l) - [การวิ่งแบบย้อนยุค](https://www.nike.com/th/w/retro-running-8kemk) - [ตัวค้นหารองเท้าวิ่ง](https://www.nike.com/sg/running-shoe-finder) - [Nike Mind](https://www.nike.com/sg/w/mind-game-avw) - ซื้อสินค้าไอคอน - [สินค้าไลฟ์สไตล์](https://www.nike.com/th/sportswear) - [Air Force 1](https://www.nike.com/th/w/air-force-1-shoes-5sj3yzy7ok) - [Air Jordan 1](https://www.nike.com/th/w/jordan-1-shoes-aj85gzy7ok) - [Air Max](https://www.nike.com/th/w/air-max-shoes-a6d8hzy7ok) - [Dunk](https://www.nike.com/th/w/nike-dunk-shoes-90aohzy7ok) - [Cortez](https://www.nike.com/th/w/cortez-shoes-byfxzy7ok) - [Blazer](https://www.nike.com/th/w/blazer-shoes-9gw3azy7ok) - [Pegasus](https://www.nike.com/th/w/pegasus-shoes-8nexhzy7ok) - [Vomero](https://www.nike.com/th/w/vomero-shoes-7gee1zy7ok) - เลือกซื้อตามประเภทกีฬา - [วิ่ง](https://www.nike.com/th/running) - [บาสเก็ตบอล](https://www.nike.com/th/basketball) - [ฟุตบอล](https://www.nike.com/th/soccer) - [กอล์ฟ](https://www.nike.com/th/w/golf-23q9w) - [เทนนิสและพิกเคิลบอล](https://www.nike.com/th/tennis) - [ยิมและเทรนนิ่ง](https://www.nike.com/th/training) - [โยคะ](https://www.nike.com/th/w/yoga-anrlj) - [สเก็ตบอร์ด](https://www.nike.com/th/skateboarding) - [การวิ่งเทรล](https://www.nike.com/th/w/trail-running-75jcn) - [อุปกรณ์สำหรับทุกสภาวะ](https://www.nike.com/th/acg) - [ผู้ชาย](https://www.nike.com/th/men) - สินค้าเด่น - [สินค้าออกใหม่](https://www.nike.com/th/w/new-mens-3n82yznik1) - [สินค้าขายดี](https://www.nike.com/th/w/mens-best-76m50znik1) - [เลือกซื้อสินค้าลดราคาทั้งหมด](https://www.nike.com/th/w/mens-sale-3yaepznik1) - [All Conditions Gear](https://www.nike.com/th/w/mens-acg-93bsdznik1) - [รองเท้า](https://www.nike.com/th/w/mens-shoes-nik1zy7ok) - [รองเท้าทุกรุ่น](https://www.nike.com/th/w/mens-shoes-nik1zy7ok) - [ไลฟ์สไตล์](https://www.nike.com/th/w/mens-lifestyle-shoes-13jrmznik1zy7ok) - [Jordan](https://www.nike.com/th/w/mens-jordan-shoes-37eefznik1zy7ok) - [วิ่ง](https://www.nike.com/th/w/mens-running-shoes-37v7jznik1zy7ok) - [ฟุตบอล](https://www.nike.com/th/w/mens-soccer-shoes-1gdj0znik1zy7ok) - [บาสเก็ตบอล](https://www.nike.com/th/w/mens-basketball-shoes-3glsmznik1zy7ok) - [ยิมและเทรนนิ่ง](https://www.nike.com/th/w/mens-training-gym-shoes-58jtoznik1zy7ok) - [เทนนิส](https://www.nike.com/th/w/mens-tennis-shoes-ed1qznik1zy7ok) - [สเก็ตบอร์ด](https://www.nike.com/th/w/mens-skateboarding-shoes-8mfrfznik1zy7ok) - [รองเท้าแตะรัดส้นและแบบสวม](https://www.nike.com/th/w/mens-sandals-slides-fl76znik1) - [Nike By You](https://www.nike.com/th/w/mens-nike-by-you-shoes-6ealhznik1zy7ok) - [การวิ่งเทรล](https://www.nike.com/th/w/mens-acg-trail-running-shoes-75jcnz93bsdznik1zy7ok) - [เสื้อผ้า](https://www.nike.com/th/w/mens-apparel-6ymx6znik1) - [เสื้อผ้า](https://www.nike.com/th/w/mens-apparel-6ymx6znik1) - [เสื้อและเสื้อยืด](https://www.nike.com/th/w/mens-tops-t-shirts-9om13znik1) - [กางเกงขาสั้น](https://www.nike.com/th/w/mens-shorts-38fphznik1) - [กางเกงขายาวและเลกกิ้ง](https://www.nike.com/th/w/mens-pants-tights-2kq19znik1) - [เสื้อมีฮู้ดและเสื้อวอร์ม](https://www.nike.com/th/w/mens-hoodies-pullovers-6riveznik1) - [เสื้อแจ็คเก็ตและเสื้อกั๊ก](https://www.nike.com/th/w/mens-jackets-vests-50r7yznik1) - [เสื้อแข่งและชุด](https://www.nike.com/th/w/mens-jerseys-3a41eznik1) - [Jordan](https://www.nike.com/th/w/mens-jordan-apparel-37eefz6ymx6znik1) - [All Conditions Gear](https://www.nike.com/th/w/mens-acg-apparel-6ymx6z93bsdznik1) - เลือกซื้อตามประเภทกีฬา - [วิ่ง](https://www.nike.com/th/w/mens-running-37v7jznik1) - [บาสเก็ตบอล](https://www.nike.com/th/w/mens-basketball-3glsmznik1) - [ฟุตบอล](https://www.nike.com/th/w/mens-soccer-1gdj0znik1) - [กอล์ฟ](https://www.nike.com/th/w/mens-golf-23q9wznik1) - [เทนนิสและพิกเคิลบอล](https://www.nike.com/th/w/mens-tennis-ed1qznik1) - [ยิมและเทรนนิ่ง](https://www.nike.com/th/w/mens-training-gym-58jtoznik1) - [โยคะ](https://www.nike.com/th/w/mens-yoga-anrljznik1) - [สเก็ตบอร์ด](https://www.nike.com/th/w/mens-skateboarding-8mfrfznik1) - [การวิ่งเทรล](https://www.nike.com/th/w/mens-trail-running-75jcnznik1) - อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม - [อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม](https://www.nike.com/th/w/mens-accessories-equipment-awwpwznik1) - [กระเป๋าและเป้สะพายหลัง](https://www.nike.com/th/w/mens-bags-backpacks-9xy71znik1) - [ถุงเท้า](https://www.nike.com/th/w/mens-socks-nik1zuwr3) - [หมวกและอุปกรณ์สวมศีรษะ](https://www.nike.com/th/w/mens-headwear-31btsznik1) - [ผู้หญิง](https://www.nike.com/th/women) - สินค้าเด่น - [สินค้าออกใหม่](https://www.nike.com/th/w/new-womens-3n82yz5e1x6) - [สินค้าขายดี](https://www.nike.com/th/w/womens-best-5e1x6z76m50) - [เลือกซื้อสินค้าลดราคาทั้งหมด](https://www.nike.com/th/w/womens-sale-3yaepz5e1x6) - [All Conditions Gear](https://www.nike.com/th/w/womens-acg-5e1x6z93bsd) - [รองเท้า](https://www.nike.com/th/w/womens-shoes-5e1x6zy7ok) - [รองเท้าทุกรุ่น](https://www.nike.com/th/w/womens-shoes-5e1x6zy7ok) - [ไลฟ์สไตล์](https://www.nike.com/th/w/womens-lifestyle-shoes-13jrmz5e1x6zy7ok) - [Jordan](https://www.nike.com/th/w/womens-jordan-shoes-37eefz5e1x6zy7ok) - [วิ่ง](https://www.nike.com/th/w/womens-running-shoes-37v7jz5e1x6zy7ok) - [ยิมและเทรนนิ่ง](https://www.nike.com/th/w/womens-training-gym-shoes-58jtoz5e1x6zy7ok) - [เทนนิส](https://www.nike.com/th/w/womens-tennis-shoes-5e1x6zed1qzy7ok) - [ฟุตบอล](https://www.nike.com/th/w/womens-soccer-shoes-1gdj0z5e1x6zy7ok) - [บาสเก็ตบอล](https://www.nike.com/th/w/womens-basketball-shoes-3glsmz5e1x6zy7ok) - [รองเท้ารัดส้นและรองเท้าแตะ](https://www.nike.com/th/w/womens-sandals-slides-5e1x6zfl76) - [Nike By You](https://www.nike.com/th/w/womens-nike-by-you-shoes-5e1x6z6ealhzy7ok) - [การวิ่งเทรล](https://www.nike.com/th/w/womens-acg-trail-running-shoes-5e1x6z75jcnz93bsdzy7ok) - [เสื้อผ้า](https://www.nike.com/th/w/womens-apparel-5e1x6z6ymx6) - [เสื้อผ้า](https://www.nike.com/th/w/womens-apparel-5e1x6z6ymx6) - [สินค้าสำหรับการออกกำลังกาย](https://www.nike.com/th/w/womens-back-to-basics-5e1x6zkkjj) - [เสื้อและเสื้อยืด](https://www.nike.com/th/w/womens-tops-t-shirts-5e1x6z9om13) - [สปอร์ตบรา](https://www.nike.com/th/w/womens-sports-bras-40qgmz5e1x6) - [กางเกงขายาวและเลกกิ้ง](https://www.nike.com/th/w/womens-pants-tights-2kq19z5e1x6) - [กางเกงขาสั้น](https://www.nike.com/th/w/womens-shorts-38fphz5e1x6) - [เสื้อมีฮู้ดและเสื้อวอร์ม](https://www.nike.com/th/w/womens-hoodies-pullovers-5e1x6z6rive) - [เสื้อแจ็คเก็ตและเสื้อกั๊ก](https://www.nike.com/th/w/womens-jackets-vests-50r7yz5e1x6) - [กระโปรงและเดรส](https://www.nike.com/th/w/womens-skirts-dresses-5e1x6z8y3qp) - [ชุดปกปิดมิดชิด](https://www.nike.com/th/w/modest-wear-22fj5) - [สำหรับคุณแม่](https://www.nike.com/th/w/maternity-fl9s) - [พลัสไซส์](https://www.nike.com/th/w/womens-plus-size-apparel-5e1x6z6ymx6z8mjm2) - [All Conditions Gear](https://www.nike.com/th/w/womens-acg-apparel-5e1x6z6ymx6z93bsd) - เลือกซื้อตามประเภทกีฬา - [โยคะ](https://www.nike.com/th/w/womens-yoga-5e1x6zanrlj) - [วิ่ง](https://www.nike.com/th/w/womens-running-37v7jz5e1x6) - [ยิมและเทรนนิ่ง](https://www.nike.com/th/w/womens-training-gym-58jtoz5e1x6) - [บาสเก็ตบอล](https://www.nike.com/th/w/womens-basketball-3glsmz5e1x6) - [เทนนิสและพิกเคิลบอล](https://www.nike.com/th/w/womens-tennis-5e1x6zed1q) - [กอล์ฟ](https://www.nike.com/th/w/womens-golf-23q9wz5e1x6) - [ฟุตบอล](https://www.nike.com/th/w/womens-soccer-1gdj0z5e1x6) - [สเก็ตบอร์ด](https://www.nike.com/th/w/womens-skateboarding-5e1x6z8mfrf) - [การวิ่งเทรล](https://www.nike.com/th/w/womens-trail-running-5e1x6z75jcn) - อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม - [อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม](https://www.nike.com/th/w/womens-accessories-equipment-5e1x6zawwpw) - [กระเป๋าและเป้สะพายหลัง](https://www.nike.com/th/w/womens-bags-backpacks-5e1x6z9xy71) - [ถุงเท้า](https://www.nike.com/th/w/womens-socks-5e1x6zuwr3) - [หมวกและอุปกรณ์สวมศีรษะ](https://www.nike.com/th/w/womens-headwear-31btsz5e1x6) - [เด็ก](https://www.nike.com/th/kids) - สินค้าเด่น - [สินค้าออกใหม่](https://www.nike.com/th/w/new-kids-3n82yzv4dh) - [สินค้าขายดี](https://www.nike.com/th/w/kids-best-76m50zv4dh) - [ต้อนรับ เปิดเทอม](https://www.nike.com/th/w/back-to-school-840ik) - [ชุดสําหรับ เล่นกีฬา](https://www.nike.com/th/w/kids-gym-running-22fovzv4dh) - [ชุดไลฟ์สไตล์](https://www.nike.com/th/w/kids-lifestyle-13jrmzv4dh) - [Nike x LEGO®](https://www.nike.com/th/lego) - [All Conditions Gear](https://www.nike.com/th/w/kids-acg-93bsdzv4dh) - [Nike Teens](https://www.nike.com/th/teens) - รองเท้า - [รองเท้าทุกรุ่น](https://www.nike.com/th/w/kids-shoes-v4dhzy7ok) - [ไลฟ์สไตล์](https://www.nike.com/th/w/kids-lifestyle-shoes-13jrmzv4dhzy7ok) - [Jordan](https://www.nike.com/th/w/kids-jordan-shoes-37eefzv4dhzy7ok) - [ฟุตบอล](https://www.nike.com/th/w/kids-soccer-shoes-1gdj0zv4dhzy7ok) - [Running](https://www.nike.com/th/w/kids-running-shoes-37v7jzv4dhzy7ok) - [บาสเก็ตบอล](https://www.nike.com/th/w/kids-basketball-shoes-3glsmzv4dhzy7ok) - เสื้อผ้า - [เสื้อผ้า](https://www.nike.com/th/w/kids-apparel-6ymx6zv4dh) - [เสื้อและเสื้อยืด](https://www.nike.com/th/w/kids-tops-t-shirts-9om13zv4dh) - [สปอร์ตบรา](https://www.nike.com/th/w/kids-sports-bras-40qgmzv4dh) - [เสื้อมีฮู้ดและเสื้อวอร์ม](https://www.nike.com/th/w/kids-hoodies-pullovers-6rivezv4dh) - [กางเกงขายาวและเลกกิ้ง](https://www.nike.com/th/w/kids-pants-tights-2kq19zv4dh) - [กางเกงขาสั้น](https://www.nike.com/th/w/kids-shorts-38fphzv4dh) - [เสื้อแจ็คเก็ตและเสื้อกั๊ก](https://www.nike.com/th/w/kids-jackets-vests-50r7yzv4dh) - [All Conditions Gear](https://www.nike.com/th/w/kids-acg-apparel-6ymx6z93bsdzv4dh) - เด็กทุกวัย - [เด็กโต (7 - 14 ปี)](https://www.nike.com/th/w/big-kids-agibjzv4dh) - [เด็กเล็ก (4 - 7 ปี)](https://www.nike.com/th/w/little-kids-kids-6dacezv4dh) - [ทารกและเด็กวัยหัดเดิน (0 - 4 ปี)](https://www.nike.com/th/w/baby-toddler-kids-2j488zv4dh) - เลือกซื้อตามประเภทกีฬา - [ฟุตบอล](https://www.nike.com/th/w/kids-soccer-1gdj0zv4dh) - [วิ่ง](https://www.nike.com/th/w/kids-running-37v7jzv4dh) - [บาสเก็ตบอล](https://www.nike.com/th/w/kids-basketball-3glsmzv4dh) - [ยิมและเทรนนิ่ง](https://www.nike.com/th/w/kids-training-gym-58jtozv4dh) - [อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม](https://www.nike.com/th/w/kids-accessories-equipment-awwpwzv4dh) - [อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม](https://www.nike.com/th/w/kids-accessories-equipment-awwpwzv4dh) - [กระเป๋าและเป้สะพายหลัง](https://www.nike.com/th/w/kids-bags-backpacks-9xy71zv4dh) - [ถุงเท้า](https://www.nike.com/th/w/kids-socks-uwr3zv4dh) - [หมวกและอุปกรณ์สวมศีรษะ](https://www.nike.com/th/w/kids-hats-55olazv4dh) - [ลดราคา](https://www.nike.com/th/w/sale-3yaep) - ลดราคา & ข้อเสนอพิเศษ - [เลือกซื้อสินค้าลดราคาทั้งหมด](https://www.nike.com/th/w/sale-3yaep) - [สินค้าขายดี](https://www.nike.com/th/w/sale-best-3yaepz76m50) - [โอกาสสุดท้าย](https://www.nike.com/th/w/sale-low-inventory-3yaepz52uxv) - [สินค้าผู้ชายลดราคา](https://www.nike.com/th/w/mens-sale-3yaepznik1) - [รองเท้า](https://www.nike.com/th/w/mens-sale-shoes-3yaepznik1zy7ok) - [เสื้อผ้า](https://www.nike.com/th/w/mens-sale-apparel-3yaepz6ymx6znik1) - [อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม](https://www.nike.com/th/w/mens-sale-accessories-equipment-3yaepzawwpwznik1) - [สินค้าผู้หญิงลดราคา](https://www.nike.com/th/w/womens-sale-3yaepz5e1x6) - [รองเท้า](https://www.nike.com/th/w/womens-sale-shoes-3yaepz5e1x6zy7ok) - [เสื้อผ้า](https://www.nike.com/th/w/womens-sale-apparel-3yaepz5e1x6z6ymx6) - [อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม](https://www.nike.com/th/w/womens-sale-accessories-equipment-3yaepz5e1x6zawwpw) - [สินค้าเด็กลดราคา](https://www.nike.com/th/w/kids-sale-3yaepzv4dh) - [รองเท้า](https://www.nike.com/th/w/kids-sale-shoes-3yaepzv4dhzy7ok) - [เสื้อผ้า](https://www.nike.com/th/w/kids-sale-apparel-3yaepz6ymx6zv4dh) - [อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม](https://www.nike.com/th/w/kids-sale-accessories-equipment-3yaepzawwpwzv4dh) - เลือกซื้อตามประเภทกีฬา - [ฟุตบอล](https://www.nike.com/th/w/sale-soccer-1gdj0z3yaep) - [วิ่ง](https://www.nike.com/th/w/sale-running-37v7jz3yaep) - [บาสเก็ตบอล](https://www.nike.com/th/w/sale-basketball-3glsmz3yaep) - [ยิมและเทรนนิ่ง](https://www.nike.com/th/w/sale-training-gym-3yaepz58jto) - [เทนนิส](https://www.nike.com/th/w/sale-tennis-3yaepzed1q) - [SNKRS](https://www.nike.com/th/launch) Cancel ยกเลิก คำค้นหายอดนิยม [pegasus 42](https://www.nike.com/th/w?q=pegasus%2042&vst=pegasus%2042)[football boots](https://www.nike.com/th/w?q=football%20boots&vst=football%20boots)[vomero plus](https://www.nike.com/th/w?q=vomero%20plus&vst=vomero%20plus)[air force 1](https://www.nike.com/th/w?q=air%20force%201&vst=air%20force%201)[jordan](https://www.nike.com/th/w?q=jordan&vst=jordan)[acg](https://www.nike.com/th/w?q=acg&vst=acg)[dunk low](https://www.nike.com/th/w?q=dunk%20low&vst=dunk%20low)[mind 001](https://www.nike.com/th/w?q=mind%20001&vst=mind%20001) [](https://www.nike.com/th/favorites "รายการโปรด")[](https://www.nike.com/th/cart "รายการในตะกร้า: 0") ## แรงบันดาลใจ - [ล่าสุด](https://www.nike.com/th/stories) - [DNA](https://www.nike.com/th/stories/dna) - [การโค้ช](https://www.nike.com/th/stories/coaching) - [นักกีฬา\*](https://www.nike.com/th/stories/athletes) - [ชุมชน](https://www.nike.com/th/stories/community) - [วัฒนธรรม](https://www.nike.com/th/stories/culture) - [นวัตกรรม](https://www.nike.com/th/stories/innovation) - [เรื่องราวทั้งหมด](https://www.nike.com/th/stories/all) แรงบันดาลใจ # ตัวต่อตัว: Fran Kirby x Jordan Henderson ##### นักกีฬา* ความเป็นผู้นำ ความพ่ายแพ้ และบทเรียนจาก 2 สุดยอดผู้เล่นแห่งวงการลูกหนัง อัพเดทล่าสุด: 2 ธันวาคม 2564 ใช้เวลาอ่าน 22 นาที  *ตัวต่อตัว* คือซีรีส์ที่ถ่ายทอดบทสนทนาระหว่างนักกีฬา Nike ชั้นนำแบบสดๆ ไม่มีสคริปต์ Fran Kirby และ Jordan Henderson เผชิญกับช่วงซัมเมอร์ที่โหดหิน แม้ฤดูกาลที่แล้ว Kirby จะกลับมาลงเล่นได้หลังจากต้องต่อสู้กับอาการเยื้อหุ้มหัวใจอักเสบที่เกือบทำให้ต้องแขวนสตั๊ด โดยเธอทำสถิติเป็นดาวยิงสูงสุดตลอดกาลของ Chelsea และคว้าแชมป์ WSL มาครอง แต่ในวันที่ 2 ของเกมการแข่งในช่วงฤดูร้อน เธอก็มีอาการบาดเจ็บ ในขณะที่ Henderson ผู้เป็นกัปตันทีม Liverpool และเป็นหนึ่งในนักเตะแกนหลักของทีมชาติอังกฤษในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เกือบชวดลุยศึกยูโร เพราะอาการบาดเจ็บและต้องเห็นทีมตัวเองแพ้จุดโทษชี้ขาดในนัดชิงชนะเลิศ อย่างไรก็ดี ในบริบทของนักกีฬาที่ทุกวันนี้ออกมาส่งเสียงเรียกร้องกันมากขึ้นในประเด็นสำคัญต่างๆ ทั้งคู่มองเส้นทางอันยากลำบากนี้เป็นโอกาสในการพัฒนาและได้แรงผลักดันจากอุปสรรคและความพ่ายแพ้ อาการป่วยและอาการบาดเจ็บ โดยทั้งตัว Kirby และ Henderson เองก็ได้กลายมาเป็นผู้ให้การสนับสนุนและนักกิจกรรม เสาะหาการเปลี่ยนแปลงในด้านทัศนคติ การปรับตัวในบทบาทต่างๆ และความเข้าใจที่ลึกซึ้งขึ้นถึงความหมายของการเป็นผู้นำทั้งในและนอกสนาม สิ่งเหล่านี้ยิ่งใหญ่กว่ากีฬา และสำหรับ 2 นักเตะชาวอังกฤษที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในเจเนอเรชันของตนนั้น วันนี้เรียกได้ว่าไม่มีความพ่ายแพ้ มีแต่สิ่งที่เป็นบทเรียนเท่านั้น ## อาการบาดเจ็บส่งผลอย่างมากกับการสู้ศึกทัวร์นาเมนต์ช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมาของคุณทั้งคู่ อยากทราบว่ามันทำให้คุณเปลี่ยนวิธีการในบทบาทผู้นำในทีมอย่างไรบ้าง __Fran:__ การได้เข้าร่วมแข่งศึกใหญ่ในช่วงซัมเมอร์เป็นอะไรที่พิเศษมากๆ ค่ะ แต่พอได้รับบาดเจ็บตั้งแต่ช่วงต้นการแข่งขัน ความรู้สึกแรกเลยก็คือเป็นอารมณ์ที่รับมือได้ยากจริงๆ เวลาที่รู้ว่าได้ทำอะไรลงไปแล้วแต่ไม่ค่อยแน่ใจว่ามันแย่แค่ไหน มันเป็นความเศร้าอย่างหนึ่งค่ะ แต่ในสถานการณ์นั้น ฉันต้องจัดการกับความคาดหวังและได้รับบทเรียนอย่างรวดเร็ว คือกลายมาเป็นผู้เล่นที่ไม่ใช่ตัวหลัก ไม่ใช่คนที่จะได้ลงสนามเป็นตัวจริง ฉันได้เข้าใจถึงบทบาทนี้และโฟกัสไปยังการเป็นเพื่อนร่วมทีมที่ดี ซึ่งเป็นสิ่งที่ตัวเองสามารถควบคุมได้ค่ะ __Jordan:__ ผมว่าผมคล้ายกับ Fran มากนะ ผมทุ่มเทเต็มที่เพื่อให้ได้ติดทีมไปลุยศึกยูโรหลังจากที่ไม่ได้ลงสนามมาเป็นเวลานาน การได้ติดทีมชุดนี้จึงเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับผม และตอนที่อยู่ที่นั่นผมก็คิดกับตัวเองว่า “ผมสบายดี ไม่ได้มีปัญหาอะไร” แต่ก็มาตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าตัวเองไม่ได้อยู่ในระดับที่เคยอยู่ ผมต้องปรับเปลี่ยนทัศนคติเพื่อที่จะได้ทำหน้าที่ผู้นำให้ได้ดีที่สุด แน่นอนว่าผมอยากจะฟิตให้ได้เต็มร้อยตั้งแต่เริ่มทัวร์นาเมนต์เลยนะครับ แต่มันก็เป็นช่วงซัมเมอร์ที่ยิ่งใหญ่สำหรับพวกเราในฐานะทีม ถึงแม้จะไม่ได้จบลงดั่งที่เราหวังเอาไว้ แต่ผมก็คิดว่าเราได้นำความสุขกลับมาให้คนทั้งประเทศได้เป็นอย่างมาก ## “ต้องบอกตรงๆ ครับว่าการบาดเจ็บคือสิ่งที่รับมือได้ยากที่สุด แม้วันนี้เราจะมานั่งคุยเรื่องนี้กันแล้วดูเหมือนมันเป็นอะไรที่ง่าย แต่ไม่ใช่เลย ผมทรมานครับ” __Jordan Henderson__ ## Abby Wambach ตำนานฟุตบอลหญิงทีมชาติสหรัฐอเมริกาเขียนบอกเล่าแนวคิด “การเป็นผู้นำจากม้านั่งสำรอง” ลงในหนังสือของเธอ ในฐานะที่พวกคุณคือผู้เล่นที่คุ้นเคยดีกับการเป็นส่วนที่สำคัญยิ่งในทีมชุดใหญ่ นี่ต้องเป็นประสบการณ์ที่ไม่คิดว่าจะเกิดขึ้นแน่เลยในการปรับตัวเข้ากับบทบาทใหม่ __Jordan:__ ใช่ครับ เราต้องวางอีโก้เราลงก่อน ช่วงต้นของศึกยูโรผมคิดว่า “ผมฟิต 100% ผมเล่นได้” แต่ผมไม่ได้ฟิตเต็มร้อยครับ ซึ่งคิดว่าทุกคนก็น่าจะทราบกันดี แต่ผมเองก็ยังเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้นำในทีมอยู่นะครับ จึงพยายามพูดคุยกับเพื่อนร่วมทีมให้ดีขึ้น อยากจะให้แน่ใจว่าทุกคนมีจิตใจที่แข็งแกร่ง เพราะในที่สุดแล้วเป้าหมายสำหรับทั้งทีมของเราก็คือการประสบความสำเร็จและคว้าแชมป์ นี่ไม่ใช่เรื่องของตัวคุณเพียงคนเดียว หรือนักเตะที่ได้ลงตัวจริง หรือตัวสำรองที่ถูกเปลี่ยนลงมา แต่มันเป็นเรื่องของทั้งทีมครับ __Fran:__ เห็นด้วยเลยค่ะ ทั้งตัวฉันเองและ Jordan ต่างก็เป็นผู้เล่นที่มีประสบการณ์มากแล้ว ในฟุตบอลทัวร์นาเมนต์ มีนักเตะหลายคนที่เป็นตัวสำรอง บางคนก็เพิ่งติดทีมชาติครั้งแรก สิ่งสำคัญคือต้องทำให้พวกเขารู้สึกว่าตัวเองมีคุณค่า ฉันมีหน้าที่ช่วยให้นักเตะเหล่านั้นคว้าชัยเพื่อทีม และถ้าตัวเองไม่ได้ลงเล่นมากนักแต่สุดท้ายได้เหรียญทองมาครอง ฉันก็โอเคค่ะ  ## ต้องเป็นเรื่องที่ไม่ง่ายเลยแน่ๆ กับการต้องหาสมดุลของความรู้สึกหงุดหงิดใจและความเศร้า แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องยิ้มสู้เพื่อคนรอบตัว การแสดงความแข็งแกร่งออกมาผ่านทางความเปราะบางนั้นสำคัญขนาดไหน ในฐานะผู้เล่นที่มีประสบการณ์ การเผยความซื่อสัตย์ในอารมณ์ให้เพื่อนร่วมทีมได้เห็นต้องเป็นอะไรที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้เล่นรุ่นน้องแน่ๆ __Fran:__ ฉันคิดว่าใช่นะคะ คนอื่นจะเห็นได้เลยว่าฉันเศร้า เห็นได้เลยว่าฉันเจ็บปวด แต่ฉันก็ต้องเรียนรู้ที่จะเผยอารมณ์ความรู้สึกออกมาในทางที่ถูกต้อง แน่นอนว่าไม่ได้เดินฉีกยิ้มกว้างให้ใครดูหรอกนะตอนที่รู้ว่าลงเล่นในเกมแรกไม่ได้หรือในเกมถัดมาไม่ได้ ฉันไม่ได้มีความสุขค่ะ แต่การเผยความเปราะบางออกมาว่าถึงแม้จะเศร้า แต่ก็ยังพยายามทุ่มเทเพื่อที่จะกลับมาให้ได้ในระดับที่เคยเป็น สิ่งนี้สร้างกำลังใจให้กับคนอื่นๆ ค่ะ ฉันบอกกับเพื่อนร่วมทีมว่า “พวกเธอต้องผ่านรอบแบ่งกลุ่มไปให้ได้นะ ฉันจะได้ลงเล่นได้” แม้จะดูเห็นแก่ตัว แต่ฉันก็หมายความอย่างนั้นจริงๆ การพยายามทำให้พวกเธอผ่านเข้ารอบคือแรงจูงใจของฉันค่ะ __Jordan:__ ต้องบอกตรงๆ ครับว่าการบาดเจ็บคือสิ่งที่รับมือได้ยากที่สุด แม้วันนี้เราจะมานั่งคุยเรื่องนี้กันแล้วดูเหมือนมันเป็นอะไรที่ง่าย แต่ไม่ใช่เลย ผมทรมานครับ แต่ผมเป็นกัปตันทีม Liverpool และเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้นำในทีมชาติอังกฤษ จึงตามมาด้วยความรับผิดชอบครับ บางครั้งแม้จะหงุดหงิดใจและรู้สึกแย่แค่ไหน แต่ก็ยังมีทั้งทีมที่จะต้องคอยดูแล ผมเคยบาดเจ็บมาก่อน แต่ครั้งนี้ *\[บาดเจ็บบริเวณขาหนีบเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ต้องเข้ารับการผ่าตัดและต้องพักฟื้นเป็นเวลานาน พักเจ็บจนถึงเดือนเมษายน]* เป็นอะไรที่หนักสุดๆ ครั้งหนึ่งเลยสำหรับผม แต่สุดท้ายแล้วก็ต้องพยายามอย่างเต็มที่ครับเพื่อที่จะเป็นตัวอย่างให้กับคนอื่นๆ ## “ฉันมีหน้าที่ช่วยให้นักเตะเหล่านั้นคว้าชัยเพื่อทีม และถ้าตัวเองไม่ได้ลงเล่นมากนักแต่สุดท้ายได้เหรียญทองมาครอง ฉันก็โอเคค่ะ” __Fran Kirby__ ## คุณทั้งคู่คว้าแชมป์รายการสำคัญใหญ่ๆ มาแล้วกับสโมสร คุณคิดว่าจุดสูงสุดในการเป็นนักฟุตบอลของคุณคืออะไร แล้วหลังจากจุดนั้นคุณรู้สึกอย่างไร ความสำเร็จส่งผลต่อคุณในทางบวกหรือทางลบหรือไม่ __Jordan:__ ผมคิดว่าจุดสูงสุดในการเล่นอาชีพจนถึงตอนนี้คือการคว้าแชมป์รายการแชมเปียนส์ลีกครับ แต่สิ่งที่ผมจำได้ไม่เคยลืมเลยคือช่วงเวลาหลังจากการคว้าแชมป์ คือเรียกได้ว่ามันไม่ได้มีความรู้สึกของความพึงพอใจ แต่มันเป็นอารมณ์แบบว่า จะเรียกว่า “ความเศร้า” ก็ไม่เชิง มันเป็นความรู้สึกที่ผมไม่ได้คาดหวังเอาไว้เลยครับ เพราะผมคิดเอาไว้ว่าจะต้องรู้สึกสุขสุดๆ เป็นอาทิตย์ๆ แน่ๆ เลยหลังจากที่ได้ประสบความสำเร็จในสิ่งที่ฝันมาทั้งชีวิต อาจเป็นความรู้สึกสร่างจากความสุขสุดขีดมั้งครับ แต่ผมรับมือกับความรู้สึกนั้นได้ยากลำบากมากอยู่หลายวันเลยหลังจากคว้าแชมป์ ผมพยายามทำความเข้าใจอย่างหนักว่ามันเกิดอะไรขึ้น ว่าเราประสบความสำเร็จอะไรร่วมกัน มันอารมณ์ประมาณว่า “โอเค แล้วไงต่อ ตอนนี้เอาไงต่อกับชีวิตดี” แน่นอนว่าเราหันมาโฟกัสกับพรีเมียร์ลีกกันอย่างรวดเร็ว เพราะเราไม่ได้เป็นแชมป์รายการนี้มานานมากแล้ว แถมยังชวดแชมป์ไปอีกในปี 2019 ซึ่งความคิดนี้ก็ช่วยนะครับ แต่ความรู้สึกสุขสุดๆ หลังคว้าแชมป์รายการแชมเปียนส์ลีกนี่สิ เป็นอะไรที่ผมไม่ได้จินตนาการเอาไว้จริงๆ __Fran:__ ฉันเข้าใจความรู้สึกนั้นดีเลยค่ะ ฉันคิดว่าน่าจะเพราะอะดรีนาลีนมันหยุดพุ่งพล่านนะ คุณปลุกใจตัวเองด้วยความตื่นเต้นสุดๆ แล้วหลังจากนั้นก็จะคิดกับตัวเองว่า “แล้วตอนนี้เอาไงต่อกับชีวิตดีล่ะ” ส่วนไฮไลต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันคงจะเป็นซีซั่นที่ผ่านมาค่ะ ฉันหายป่วยกลับมาลงเล่นได้อีกครั้งหลังจากร้างสนามไปนาน *\[ช่วงปลายปี 2019 ระหว่างทานมื้อค่ำกับเพื่อนสนิทและ Beth England กับ Maren Mjelde ที่เป็นเพื่อนร่วมทีม Chelsea เธอได้ล้มทรุดลง แพทย์วินิจฉัยว่า Fran มีอาการเยื้อหุ้มหัวใจอักเสบ ซึ่งเป็นอาการของโรคหัวใจชนิดหนึ่งที่อาจทำให้เธอต้องยุติเส้นทางนักฟุตบอลอาชีพได้ อาการนี้เกิดจากไวรัสที่ไปทำให้เยื้อหุ้มหัวใจมีอาการอักเสบ]* ไม่ว่าทีมจะคว้าแชมป์ได้หรือไม่ ฉันก็มีความสุขค่ะ หลังจากผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้นมาได้ แต่หลังจากที่ทีมคว้าแชมป์ได้สำเร็จ ฉันก็รู้สึกคล้ายกับ Jordan มากๆ เลย คือฉันมีซีซั่นที่ยอดเยี่ยมแล้วมันก็จบลง และไม่ได้เปิดโอกาสให้ตัวเองดื่มด่ำความสุขกับการมองไปยังความสำเร็จที่ตัวเองทำได้เลย มันรู้สึกเหมือนว่า “ฉันทำได้แล้วและมีเวลาพักไม่กี่อาทิตย์ จากนั้นก็ต้องกลับมาเล่นต่อ” ไม่ได้มีเวลาได้รีเซ็ตตัวเองเลยค่ะ  ## การคุยกับตัวเองนั้นเปลี่ยนไปอย่างไรบ้างหลังจากคว้าชัยชนะนัดสำคัญได้ เทียบกับเมื่อคุณพ่ายแพ้อย่างน่าผิดหวังสุดๆ __Fran:__ ตอบไม่ถูกจริงๆ ค่ะ ฉันรู้สึกว่าการกลับมาหลังจากพ่ายแพ้นั้นยากกว่าการชนะเสียอีก ฉันคว้าแชมป์ลีกกับ Chelsea มาได้หลายสมัยแล้วและรู้สึกยินดีทุกครั้งที่ทำได้ แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ ฉันพยายามบอกตัวเองไม่ให้ดีใจเกินไปเมื่อทุกอย่างกำลังไปได้สวย และไม่ให้เสียใจเกินไปเมื่อทุกอย่างเป็นไปอย่างยากลำบาก เพราะมันจะกลายเป็นอารมณ์ที่ขึ้นๆ ลงๆ อยู่ตลอด เป็นคลื่นของอารมณ์เศร้า สุข เศร้า สุข ซัดมากระทบไม่เคยหยุด และอารมณ์ความรู้สึกต่างๆ เหล่านี้แหละที่จะส่งผลกระทบต่อทุกสิ่งที่เราทำ กระทบต่อทุกสิ่งที่เราชอบทำ หรือต่อสิ่งที่เราเคยชอบทำ __Jordan:__ เห็นด้วยเลยครับ ที่คุณพูดมานั้นเป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับนักกีฬา อย่าดีใจหรือเสียใจจนเกินไป แต่ถ้าให้ผมมองย้อนกลับไป ผมก็จะบอกว่าการรับมือกับความพ่ายแพ้นั้นทำได้ง่ายกว่านะ อย่างนัดชิงฯ แชมเปียนส์ลีกที่เราแพ้ให้กับ Real Madrid หรือตอนที่เราชวดแชมป์ลีก มันเจ็บปวดมากเสียจนกลายมาเป็นการโฟกัสว่า “เราต้องทำให้ได้อีกครั้งและเราต้องไปให้ไกลกว่าเดิมอีกก้าว” ได้ในทันใดเลย หลังจากการพ่ายแพ้ คุณจะมีไฟในการทำให้ทุกสิ่งเข้าที่เข้าทาง __Fran:__ เราอยู่ในวงการที่ยังไงก็ต้องมีผู้แพ้และผู้ชนะ ซึ่งคุณจะไม่ได้เป็นผู้ชนะตลอดเวลา แน่นอนว่าฉันก็เจ็บปวดนะเมื่อแพ้ เพราะฉันไม่ชอบการพ่ายแพ้ ฉันเป็นคนชอบแข่งขันมากๆ แม้แต่ในการเทรนนิ่งก็เถอะ ฉันอยากเป็นผู้ชนะ แต่ฉันก็ต้องพยายามเปลี่ยนความรู้สึกของตัวเองจากการพ่ายแพ้ให้กลายเป็นบทเรียน __Jordan:__ ผมเข้าใจที่คุณพูดมาดีเลยครับ ผมคิดเสมอว่าในการที่จะประสบความสำเร็จได้นั้น เราจำเป็นต้องพ่ายแพ้ ซึ่งนี่ได้มาจากประสบการณ์ คือเราต้องรู้สึกถึงความพ่ายแพ้นั้นให้ได้ ต้องผ่านการที่อะไรๆ ก็ไม่เป็นไปในอย่างที่อยากให้เป็น ช่วงที่ผมเป็นนักเตะดาวรุ่งที่ Liverpool อุปสรรคทุกอย่างที่ผมผ่านมาได้นั้นได้กลายมาเป็นส่วนสำคัญของเส้นทางและพัฒนาการของตัวผม มันทำให้ผมแกร่งขึ้น เตรียมผมให้พร้อมยิ่งขึ้นสำหรับครั้งต่อไป ถ้าให้มองย้อนกลับไป สมมติว่า Liverpool ไม่ได้แพ้นัดชิงฯ แชมเปียนส์ลีกให้กับ Real Madrid ปีถัดมาเราจะสู้จนคว้าแชมป์ได้หรือเปล่า สมมติว่าเราไม่ได้ชวดแชมป์พรีเมียร์ลีกในแบบที่เราพลาด ปีถัดมาเราจะสู้จนคว้าแชมป์ได้หรือเปล่า ## “เราอยู่ในวงการที่ยังไงก็ต้องมีผู้แพ้และผู้ชนะ ซึ่งคุณจะไม่ได้เป็นผู้ชนะตลอดเวลา แน่นอนว่าฉันก็เจ็บปวดนะเมื่อแพ้ ฉันเป็นคนชอบแข่งขันมากๆ แต่ฉันก็ต้องเปลี่ยนความรู้สึกของตัวเองจากการพ่ายแพ้ให้กลายเป็นบทเรียน” __Fran Kirby__ ## ความกดดันในช่วงที่คุณเป็นผู้เล่นดาวรุ่งกับช่วงที่เป็นผู้เล่นทีมชาติตัวหลักแล้วต่างกันอย่างไรบ้าง __Jordan:__ เมื่อเป็นผู้เล่นดาวรุ่ง คุณแค่พยายามโชว์ฟอร์มให้ดี ให้ทีมและผู้จัดการทีมประทับใจ และพยายามพัฒนาทักษะตัวเองในทุกด้าน แต่พอเวลาผ่านไป บทบาทของคุณก็จะเปลี่ยนไปด้วย ช่วงแรกที่ผมได้รับหน้าที่เป็นกัปตันทีม Liverpool รู้สึกเลยว่าบทบาทนี้ไม่ง่ายเลย ผมแบกรับอะไรไว้หลายอย่าง สูญเสียความเป็นตัวเองไปบ้าง สูญเสียสิ่งที่ผมอยากจะพัฒนาให้กับตัวเองในฐานะผู้เล่น เพราะผมเป็นห่วงคนอื่นๆ มากเกินไป คือผมเป็นกัปตันทีมและคิดว่าตัวเองจะต้องมีหน้าที่ทำทุกอย่างเพื่อทุกคนตลอดเวลา ในตอนนั้นนี่คือสิ่งที่ผมต้องจัดการให้ได้จริงๆ ร่วมกับผู้จัดการทีม เพื่อหาความสมดุลระหว่างผมในฐานะกัปตันทีมกับผมในฐานะตัวบุคคล __Fran:__ ตอนฉันอายุ 16 ปี ฉันขึ้นมาเล่นทีมชุดใหญ่ให้กับ Reading เลย เป็นอะไรที่ก้าวกระโดดมากๆ ค่ะ *\[ปีถัดมา Fran เลิกเล่นฟุตบอลเพราะคุณแม่ของเธอเสียชีวิตและเพราะอาการซึมเศร้า]* ฉันข้ามจากการเล่นกับคนอายุ 16 ปีมาเล่นกับคนอายุ 26, 27, 28 ปีเลย วันนี้ฉันเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้นำที่ Chelsea แต่ช่วงแรกที่รับบทบาทนี้ ฉันก็รู้สึกได้ว่าสูญเสียความเป็นตัวเองไปบ้างเหมือนกัน เพราะมัวแต่คิดว่า *จะช่วยคนนั้นยังไงดี จะช่วยคนนี้ยังไงดี* ลำดับความสำคัญของคุณเปลี่ยนหมด แต่พอผ่านไปไม่กี่ปี ฉันก็ตระหนักได้ว่าการทำแบบนี้ การเป็นห่วงคนอื่นอยู่ตลอดเวลาแบบนี้ มันดูดพลังตัวเองมากเหลือเกินจนทำให้ทุ่มเทเต็มร้อยในฐานะผู้เล่นไม่ได้เลย ฉันเลยเปลี่ยนทัศนคติ คือแน่นอนว่าฉันเป็นผู้นำ ฉันทำในสิ่งที่ต้องทำเพื่อทุกคนในทีม ฉันเป็นแบบนี้มาตลอด แต่ก็รู้ดีเช่นกันค่ะว่าต้องหันมาดูแลตัวเองด้วยเช่นกัน  ## คุณสนับสนุนเรื่องการตระหนักรู้ถึงสุขภาพจิตมาโดยตลอด และช่วงซัมเมอร์นี้ก็ได้แสดงให้เห็นจริงๆ ถึงความสำคัญของผลกระทบที่สุขภาพจิตมีต่อนักกีฬาระดับโลก คุณคิดว่านี่คือสิ่งที่คุณไม่ได้ตระหนักมาก่อนในช่วงเริ่มต้นเส้นทางอาชีพนี้หรือเปล่าว่ามันสำคัญมาก __Jordan:__ เรื่องสุขภาพจิตเป็นส่วนสำคัญยิ่งไม่ว่าจะเล่นกีฬาอะไร ผมพยายามช่วยผู้เล่นรุ่นน้องให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่กังวลมากไปต่อสิ่งที่ผู้คนพูดกันในโซเชียลมีเดียหรือในข่าว อะไรพวกนี้ครับ เพราะสิ่งเหล่านี้ส่งผลกระทบได้มากเหลือเกินกับฟอร์มการเล่นของนักฟุตบอล ตอนที่ผมย้ายมา Liverpool เมื่ออายุ 20 ปี ก็เคยมีจุดที่สภาพจิตใจผมแย่เอามากๆ ในฐานะที่เคยมีประสบการณ์ด้านนี้มาก่อน ถ้าผมใช้เสียงที่มีสร้างการตระหนักรู้และช่วยให้ผู้คนรู้สึกดีขึ้นได้ นั่นจะเป็นสิ่งที่สำคัญสุดๆ สำหรับผมเลยครับ วันนี้ประเด็นไม่ใช่การตั้งคำถามว่า “ผมควรจะพูดอะไรหน่อยดีไหม” เพราะผมเคยประสบมาแล้ว ผมจึงจำเป็นต้องพูดครับ ผมต้องพยายามช่วยเหลือคนอื่นๆ __Fran:__ ฉันก็เช่นกันค่ะ และในเรื่องตราบาปที่เกี่ยวข้องกับการตระหนักรู้ถึงสุขภาพจิตนั้นวันนี้ก็เปลี่ยนแปลงไปมากแล้ว โดยเฉพาะในวงการฟุตบอล แม้เส้นทางจะยังอีกยาวไกล แต่ก็ถือว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกค่ะ ฉันมักจะพูดอยู่เสมอว่านักฟุตบอลไม่ใช่หุ่นยนต์ เราไม่ได้ถูกตั้งโปรแกรมมาให้มีอารมณ์ความรู้สึกแค่แบบเดียวในทุกวัน มันมีดีบ้างแย่บ้างสลับกันไป เราเผชิญกับสิ่งต่างๆ ในชีวิตเช่นเดียวกันกับคนอื่นๆ สูญเสียผู้คนในชีวิต มีความวิตกกังวลในเรื่องต่างๆ เช่นเดียวกันกับคนอื่นๆ ค่ะ ## “ตอนที่ผมย้ายมา Liverpool เมื่ออายุ 20 ก็เคยมีจุดที่สภาพจิตใจผมแย่เอามากๆ… วันนี้ประเด็นไม่ใช่การตั้งคำถามว่า “ผมควรจะพูดอะไรหน่อยดีไหม” เพราะผมเคยประสบมาแล้ว ผมจึงจำเป็นต้องพูดครับ ผมต้องพยายามช่วยเหลือคนอื่นๆ” __Jordan Henderson__ ## Fran ก่อนหน้านี้คุณพูดถึงเรื่องบทเรียน ไม่ใช่การพ่ายแพ้ แค่เพราะว่ามันเป็นประเด็นที่ผู้คนหยิบยกมาคุยกันยาก หรือเป็นประสบการณ์อันเจ็บปวดที่จะนึกถึง แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามันจะเป็นช่วงเวลาที่นำมาเป็นบทเรียนไม่ได้ใช่ไหม __Fran:__ ฉันเชื่อเช่นนั้นค่ะ เราได้เรียนรู้กันมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะได้ช่วยให้ผู้คนเข้าใจกันได้มากขึ้น ฉันเป็นผู้ให้การสนับสนุนในเรื่องการตระหนักรู้ถึงสุขภาพจิตและสิทธิ LGBTQ+ แต่ก็ได้เรียนรู้มากมายในเรื่องประวัติศาสตร์คนดำในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเช่นกัน ซึ่งเรื่องพวกนี้ส่วนใหญ่หลายคนก็ไม่ได้ถูกสอนมาด้วยค่ะ ทุกวันนี้เราเห็นผู้คนที่สุดยอดมาพูดอย่างทรงพลัง ให้ความรู้ดีๆ ในเชิงลึก ซึ่งเราสามารถเรียนรู้ได้และทำความเข้าใจได้มากขึ้นว่าคนอื่นๆ เขาต้องผ่านอะไรกันมาบ้าง และทำไมมันถึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องต่อสู้ในประเด็นเหล่านี้ วงการฟุตบอลเองก็เป็นส่วนสำคัญในการขับเคลื่อนได้ค่ะ เราอยากช่วยเหลือคนที่อยากจะรู้เรื่องราวเกี่ยวกับโลกใบนี้ที่เราอาศัยอยู่ให้มากขึ้น และวิธีการที่เราจะร่วมมือกันเพื่อทำให้โลกใบนี้น่าอยู่มากขึ้น __Jordan:__ ผมคิดว่าเมื่อนักกีฬาออกมาส่งเสียงกันมากขึ้น ผู้คนก็จะตระหนักถึงประเด็นต่างๆ กันมากขึ้นครับ ไม่ใช่แค่ในวงการกีฬาหรือในอังกฤษ แต่ผมหมายถึงทั่วโลกเลย เมื่อคุณสนใจประเด็นใดมากจริงๆ และคุณมีประสบการณ์ตรง เมื่อคุณทุ่มเทเวลาในการเรียนรู้และทำความเข้าใจถึงความสำคัญของประเด็นนั้นๆ มากขึ้น เมื่อนั้นคุณก็จะสร้างความเปลี่ยนแปลงได้จริงๆ เมื่อนั้นความเปลี่ยนแปลงก็จะเกิดขึ้นได้จริงๆ ครับ ภาพประกอบโดย Leonardo Santamaria เผยแพร่ครั้งแรก: 24 พฤศจิกายน 2564 แหล่งข้อมูล [ค้นหาร้านค้า](https://www.nike.com/th/retail) [ตัวค้นหารองเท้าวิ่ง](https://www.nike.com/th/running/shoe-finder) [Nike Coaching](https://www.nike.com/th/coaching) [สมัครเป็น Member](https://www.nike.com/th/register) ความช่วยเหลือ [รับความช่วยเหลือ](https://www.nike.com/th/help) [สถานะคำสั่งซื้อ](https://www.nike.com/th/orders) [การส่งมอบ](https://www.nike.com/th/help/a/shipping-delivery-gs) [การคืนสินค้า](https://www.nike.com/th/help/a/returns-policy-gs) [ทางเลือกการชำระเงิน](https://www.nike.com/th/help/a/payment-options-gs) [ติดต่อเรา](https://www.nike.com/th/help/#contact) บริษัท [เกี่ยวกับ Nike](http://about.nike.com/) [ข่าวสาร](https://about.nike.com/th/newsroom) [ร่วมงานกับเรา](https://careers.nike.com) [ร่วมลงทุนกับเรา](http://investors.nike.com/) [ความยั่งยืน](https://www.nike.com/th/sustainability) [ผลกระทบ](https://about.nike.com/th/impact) [แจ้งข้อกังวล](https://speakup.nike.com) ## แหล่งข้อมูล [ค้นหาร้านค้า](https://www.nike.com/th/retail) [ตัวค้นหารองเท้าวิ่ง](https://www.nike.com/th/running/shoe-finder) [Nike Coaching](https://www.nike.com/th/coaching) [สมัครเป็น Member](https://www.nike.com/th/register) ## ความช่วยเหลือ [รับความช่วยเหลือ](https://www.nike.com/th/help) [สถานะคำสั่งซื้อ](https://www.nike.com/th/orders) [การส่งมอบ](https://www.nike.com/th/help/a/shipping-delivery-gs) [การคืนสินค้า](https://www.nike.com/th/help/a/returns-policy-gs) [ทางเลือกการชำระเงิน](https://www.nike.com/th/help/a/payment-options-gs) [ติดต่อเรา](https://www.nike.com/th/help/#contact) [บริษัท](http://about.nike.com/) [เกี่ยวกับ Nike](http://about.nike.com/) [ข่าวสาร](https://about.nike.com/th/newsroom) [ร่วมงานกับเรา](https://careers.nike.com) [ร่วมลงทุนกับเรา](http://investors.nike.com/) [ความยั่งยืน](https://www.nike.com/th/sustainability) [ผลกระทบ](https://about.nike.com/th/impact) [แจ้งข้อกังวล](https://speakup.nike.com) ไทย - © 2026 Nike, Inc. สงวนลิขสิทธิ์ - คำแนะนำ - [Nike Air](https://www.nike.com/th/air) - [Nike Air Force 1](https://www.nike.com/th/air-force-1) - [Nike Air Max](https://www.nike.com/th/air-max) - [Nike FlyEase](https://www.nike.com/th/flyease) - [Nike Flyknit](https://www.nike.com/th/flyknit) - [Nike Flyleather](https://www.nike.com/th/flyleather) - [Nike Free](https://www.nike.com/th/free) - [Nike Joyride](https://www.nike.com/th/joyride) - [Nike Pegasus](https://www.nike.com/th/running/runningzoom-pegasus-37) - [Nike React](https://www.nike.com/th/react) - [Nike Vaporfly](https://www.nike.com/th/running/vaporfly) - [Nike Zoom Fly](https://www.nike.com/th/running/zoom-fly) - [Nike ZoomX](https://www.nike.com/th/zoomx) - [เงื่อนไขการขาย](https://www.eshopworld.com/terms-and-conditions-of-sale-th/) - [ข้อกำหนดการใช้](https://agreementservice.svs.nike.com/th/th_th/rest/agreement?agreementType=termsOfUse&uxId=com.nike&country=TH&language=th&requestType=redirect) - [นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Nike](https://agreementservice.svs.nike.com/rest/agreement/privacypolicy/th/TH/default/redirect) - [การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว](https://www.nike.com/th/guest/settings/privacy) ## Africa - [__Egypt__ \ English](https://www.nike.com/eg/) - [__Morocco__ \ English](https://www.nike.com/ma/en/) - [__Maroc__ \ Français](https://www.nike.com/ma/) - [__South Africa__ \ English](https://www.nike.com/za/) ## Americas - [__Argentina__ \ Español](https://www.nike.com.ar) - [__Brasil__ \ Português](https://www.nike.com.br) - [__Canada__ \ English](https://www.nike.com/ca/) - [__Canada__ \ Français](https://www.nike.com/ca/fr/) - [__Chile__ \ Español](https://www.nike.cl) - [__Colombia__ \ Español](https://www.nike.com.co) - [__México__ \ Español](https://www.nike.com/mx/) - [__Peru__ \ Español](https://www.nike.com.pe) - [__Puerto Rico__ \ Español](https://www.nike.com/pr/) - [__United States__ \ English](https://www.nike.com) - [__Estados Unidos__ \ Español](https://www.nike.com/us/es/) - [__Uruguay__ \ Español](https://www.nike.com.uy) - [__Latin America__ \ Español](https://www.nike.com/xl/) ## Asia Pacific - [__Australia__ \ English](https://www.nike.com/au/) - [__中国大陆__ \ 简体中文](https://www.nike.com.cn/) - [__Hong Kong__ \ English](https://www.nike.com.hk/) - [__香港__ \ 繁體中文](https://www.nike.com.hk/) - [__India__ \ English](https://www.nike.in/) - [__Indonesia__ \ English](https://www.nike.com/id/) - [__Japan__ \ English](https://www.nike.com/jp/en/) - [__日本__ \ 日本語](https://www.nike.com/jp/) - [__대한민국__ \ 한국어](https://www.nike.com/kr/) - [__Malaysia__ \ English](https://www.nike.com/my/) - [__New Zealand__ \ English](https://www.nike.com/nz/) - [__Philippines__ \ English](https://www.nike.com/ph/) - [__Singapore__ \ English](https://www.nike.com/sg/) - [__台灣__ \ 繁體中文](https://www.nike.com/tw/) - [__ไทย__ \ ภาษาไทย](https://www.nike.com/th/) - [__Vietnam__ \ English](https://www.nike.com/vn/) ## Europe - [__Österreich__ \ Deutsch](https://www.nike.com/at/) - [__Austria__ \ English](https://www.nike.com/at/en/) - [__Belgien__ \ Deutsch](https://www.nike.com/be/de/) - [__Belgium__ \ English](https://www.nike.com/be/en/) - [__Belgique__ \ Français](https://www.nike.com/be/fr/) - [__België__ \ Nederlands](https://www.nike.com/be/) - [__Bulgaria__ \ English](https://www.nike.com/bg/) - [__Croatia__ \ English](https://www.nike.com/hr/) - [__Česká republika__ \ Čeština](https://www.nike.com/cz/) - [__Czech Republic__ \ English](https://www.nike.com/cz/en/) - [__Danmark__ \ Dansk](https://www.nike.com/dk/) - [__Denmark__ \ English](https://www.nike.com/dk/en/) - [__Finland__ \ English](https://www.nike.com/fi/) - [__France__ \ Français](https://www.nike.com/fr/) - [__Deutschland__ \ Deutsch](https://www.nike.com/de/) - [__Ελλάδα__ \ ελληνικά](https://www.nike.com/gr/) - [__Hungary__ \ English](https://www.nike.com/hu/en/) - [__Magyarország__ \ Magyar](https://www.nike.com/hu/) - [__Ireland__ \ English](https://www.nike.com/ie/) - [__Israel__ \ English](https://www.nike.com/il/) - [__Italia__ \ Italiano](https://www.nike.com/it/) - [__Luxemburg__ \ Deutsch](https://www.nike.com/lu/de/) - [__Luxembourg__ \ English](https://www.nike.com/lu/en/) - [__Luxembourg__ \ Français](https://www.nike.com/lu/) - [__Netherlands__ \ English](https://www.nike.com/nl/en/) - [__Nederland__ \ Nederlands](https://www.nike.com/nl/) - [__Norway__ \ English](https://www.nike.com/no/en/) - [__Norge__ \ Norsk](https://www.nike.com/no/) - [__Polska__ \ Polski](https://www.nike.com/pl/) - [__Portugal__ \ English](https://www.nike.com/pt/en/) - [__Portugal__ \ Português](https://www.nike.com/pt/) - [__Romania__ \ English](https://www.nike.com/ro/) - [__Россия__ \ Русский](https://www.nike.com/ru/) - [__Slovakia__ \ English](https://www.nike.com/sk/) - [__Slovenia__ \ English](https://www.nike.com/si/) - [__Espanya__ \ Català](https://www.nike.com/es/ca/) - [__España__ \ Español](https://www.nike.com/es/) - [__Sweden__ \ English](https://www.nike.com/se/en/) - [__Sverige__ \ Svenska](https://www.nike.com/se/) - [__Schweiz__ \ Deutsch](https://www.nike.com/ch/) - [__Switzerland__ \ English](https://www.nike.com/ch/en/) - [__Suisse__ \ Français](https://www.nike.com/ch/fr/) - [__Svizzera__ \ Italiano](https://www.nike.com/ch/it/) - [__Türkiye__ \ Türkçe](https://www.nike.com/tr/) - [__United Kingdom__ \ English](https://www.nike.com/gb/) ## Middle East - [__Saudi Arabia__ \ English](https://www.nike.sa/en/home) - [__المملكة العربية السعودية__ \ العربية](https://www.nike.sa/ar/home) - [__United Arab Emirates__ \ English](https://www.nike.ae/en/home) - [__الإمارات العربية المتحدة__ \ العربية](https://www.nike.ae/ar/home) - [__Qatar__ \ English](https://www.nike.qa/en/home) - [__دولة قطر__ \ العربية](https://www.nike.qa/ar/home) - [__Kuwait__ \ English](https://www.nike.com.kw/en/home) - [__الكويت__ \ العربية](https://www.nike.com.kw/ar/home)