Mekdela Maskal ค้นพบคำตอบในชีวิตตัวเองอีกครั้ง และหวนคืนสู่พื้นเพดั้งเดิมของเธอในหุบเขาแห่งแคลิฟอร์เนีย

วัฒนธรรม

นักข่าวด้านสภาพภูมิอากาศรายนี้ย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์ของเธอในบรู๊คลินเพื่อหลีกหนีความวุ่นวายและไปค้นหาคำตอบในชีวิตของเธอที่แคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ที่ซึ่งทำให้ได้สัมผัสกับวัฒนธรรมและวิถีชีวิตในวัยเด็กของตัวเองอีกครั้ง

อัพเดทล่าสุด: September 8, 2021
ใช้เวลาอ่าน 7 นาที
ต้นกำเนิด: Mekdela Maskal ออกจากนิวยอร์กและค้นหาตัวเองในแคลิฟอร์เนีย

“ต้นกำเนิด” คือซีรีส์เรื่องเล่าจากคนผิวดำและคนเชื้อสายแอฟริกันผลัดถิ่น ผู้ซึ่งอนุรักษ์และเชิดชูวัฒนธรรมความเป็นมาของตนเองอย่างไม่เหมือนใคร ผ่านตัวตนและวิถีชีวิตของพวกเขาในหลากหลายแง่มุม

Mekdela Maskal มองว่าการได้กลับมายังเมืองกราสวัลเลย์ทางตอนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนีย นับเป็นการพาตัวเองกลับคืนสู่ร่างกายที่เป็นของตัวเองอย่างแท้จริงด้วยเช่นกัน เมื่อช่วงฤดูร้อนปีที่แล้ว ศิลปินแนวผสมผสานและบรรณาธิการข่าวคนนี้ได้เก็บข้าวเก็บของออกจากอพาร์ตเมนต์ในบรู๊คลิน เพื่อมาใช้ชีวิตที่เงียบสงบมากขึ้นกว่าเดิม

การย้ายออกมาในครั้งนี้ทำให้เธอได้สัมผัสรากเหง้าและวิถีชีวิตในวัยเด็กอีกครั้งเช่นกัน เพราะเมื่อ 20 ปีที่แล้ว พ่อของเธอซื้อที่ในเมืองกราสวัลเลย์บริเวณเชิงเขา Sierra Nevada โดยในเวลาต่อมา พ่อของเธอได้สร้างบ้านที่ยกย่องให้กับความเป็นเอธิโอเปียในสายเลือด และเชิดชูให้กับการใช้ชีวิตที่เป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติบนผืนดินตรงนั้น การอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมเอาไว้และส่งต่อไปยังรุ่นสู่รุ่นแบบข้ามทวีปนี้ทำให้ Mekdela และพี่น้องของเธอกลับมาใช้เวลาร่วมกันกับพ่อในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และช่วงหน้าร้อน ทั้งออกไปทำกิจกรรมกลางแจ้ง เล่นสกี ยิงธนู ปีนต้นไม้ และเดินลัดเลาะไปตามลำห้วยร่วมกัน

“ตอนนี้ฉันรู้สึกได้จริงๆ เลยว่า ฉันอยู่ในที่ที่เหมาะกับตัวเองแล้ว และหลังจากได้ย้ายกลับมาที่นี่ ฉันก็เริ่มค้นหาคำตอบในชีวิตที่นอกเหนือไปจากเรื่องงานได้มากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมาด้วย”

ในปัจจุบัน Mekdela ทำงานที่บ้านอันแสนสงบเป็นหลัก เธอทำงานเป็นผู้จัดการด้านการมีส่วนร่วมของการสร้างเนื้อหาในประเด็นการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ แม้งานที่ทำจะเน้นเรื่องปัญหาสิ่งแวดล้อม แต่เธอก็ตระหนักถึงการสร้างเสริมความสัมพันธ์กับธรรมชาติของที่นี่ขึ้นมาอีกครั้งและการคงไว้ซึ่งความสัมพันธ์นั้น นอกจากนี้ เธอยังรู้สึกได้ถึงพลังที่ธรรมชาติในพื้นที่แห่งนี้มอบให้ โดยแยกได้ทั้งทางร่างกายและจิตใจ อีกทั้งยังตระหนักได้ถึงหน้าที่ในการรักษาธรรมชาติเหล่านี้ให้คงอยู่ต่อไป

ผลงานการถ่ายภาพโดย June Ferreira Canedo de Souza สะท้อนให้เห็นเรื่องราวที่ชัดเจนของ Mekdela ที่กลับมาค้นหาชีวิตที่ยึดโยงกับธรรมชาติกลางแจ้งในเมืองกราสวัลเลย์อีกครั้ง รวมถึงความปรารถนาในการใช้ชีวิตแบบนี้ตั้งแต่ช่วงที่ยังอยู่ในนิวยอร์ก ซึ่งเป็นตัวจุดประกายให้เธอกลับมาที่นี่ และบอกเล่าถึงการใช้ชีวิตกับธรรมชาติที่ทำให้เธอสร้างความผูกพันต่อพื้นเพความเป็นเอธิโอเปียให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นได้ในที่สุด

1/5
ต้นกำเนิด: Mekdela Maskal ออกจากนิวยอร์กและค้นหาตัวเองในแคลิฟอร์เนีย
2/5
ต้นกำเนิด: Mekdela Maskal ออกจากนิวยอร์กและค้นหาตัวเองในแคลิฟอร์เนีย
3/5
ต้นกำเนิด: Mekdela Maskal ออกจากนิวยอร์กและค้นหาตัวเองในแคลิฟอร์เนีย
4/5
ต้นกำเนิด: Mekdela Maskal ออกจากนิวยอร์กและค้นหาตัวเองในแคลิฟอร์เนีย
5/5
ต้นกำเนิด: Mekdela Maskal ออกจากนิวยอร์กและค้นหาตัวเองในแคลิฟอร์เนีย

หนีความวุ่นวายในเมืองเพื่อแสวงหาความสงบ

“ตอนนั้นฉันอยากใช้ชีวิตที่เงียบสงบกว่าที่เป็นอยู่มากๆ แล้วก็อยากจะลดความตึงเครียดที่รู้สึกได้ตลอดเวลาที่อยู่นิวยอร์กด้วย คือทุกวันนี้แค่จะนั่งเฉยๆ ฉันยังต้องคิดหนักอยู่เลย และพอได้มาอยู่ที่นี่แล้วฉันก็รู้สึกว่าการนั่งพักเฉยๆ ไม่ชวนให้คิดว่าตัวเองเป็นคนขี้เกียจมากเท่าตอนอยู่นิวยอร์ก”

“ฉันจำความรู้สึกตอนมาถึงที่นี่ครั้งแรกได้ มันเหมือนกับว่าเวลาผ่านไปช้ามาก 1 วันรู้สึกเหมือนเป็น 2 วัน ฉันได้มีเวลาคิดเรื่องต่างๆ มากขึ้นกว่าแต่ก่อน ทั้งคำตอบในการใช้ชีวิตของตัวเอง การใช้เวลาไปกับเรื่องนู้นเรื่องนี้ และการอุทิศตัวเองเพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งนอกเหนือไปจากงานที่ทำอยู่”

ต้นกำเนิด: Mekdela Maskal ออกจากนิวยอร์กและค้นหาตัวเองในแคลิฟอร์เนีย

ค้นหาเส้นทางที่คุ้นเคย

Mekdela คุ้นเคยกับแม่น้ำ Yuba เป็นอย่างดี แม่น้ำสายนี้ไหลผ่านทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองกราสวัลเลย์และมีสายธารไหลผ่านพื้นที่ใกล้กับบ้านของเธอ เธอเดินย่อตัวไปตามแนวหินก้อนกลมสีเทา แล้วเดินลุยฝ่าไปจนถึงบริเวณที่กว้างพอจะหย่อนตัวลงไปในน้ำที่ใสสะอาดของแม่น้ำสายนี้ได้พอดี

“ฉันอยากจะเดินลงมาตรงนี้บ่อยๆ เพราะรู้สึกว่าตัวเองเริ่มจะลืมทางที่เดินมาตรงนี้แล้ว แต่ก็ยังมีบางโค้งเหมือนกันที่ยังนึกไม่ออกว่าตอนนั้นเดินไปยังไง”

“ฉันต้องคอยบอกตัวเองว่าอย่าหักโหมเกินไป ฉันรู้สึกแล้วว่าร่างกายเริ่มรู้ตัวเองดีกว่าสมองอีก”

ต้นกำเนิด: Mekdela Maskal ออกจากนิวยอร์กและค้นหาตัวเองในแคลิฟอร์เนีย

ค้นหาเส้นทางที่คุ้นเคย

Mekdela คุ้นเคยกับแม่น้ำ Yuba เป็นอย่างดี แม่น้ำสายนี้ไหลผ่านทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองกราสวัลเลย์และมีสายธารไหลผ่านพื้นที่ใกล้กับบ้านของเธอ เธอเดินย่อตัวไปตามแนวหินก้อนกลมสีเทา แล้วเดินลุยฝ่าไปจนถึงบริเวณที่กว้างพอจะหย่อนตัวลงไปในน้ำที่ใสสะอาดของแม่น้ำสายนี้ได้พอดี

“ฉันอยากจะเดินลงมาตรงนี้บ่อยๆ เพราะรู้สึกว่าตัวเองเริ่มจะลืมทางที่เดินมาตรงนี้แล้ว แต่ก็ยังมีบางโค้งเหมือนกันที่ยังนึกไม่ออกว่าตอนนั้นเดินไปยังไง”

“ฉันต้องคอยบอกตัวเองว่าอย่าหักโหมเกินไป ฉันรู้สึกแล้วว่าร่างกายเริ่มรู้ตัวเองดีกว่าสมองอีก”

ต้นกำเนิด: Mekdela Maskal ออกจากนิวยอร์กและค้นหาตัวเองในแคลิฟอร์เนีย

การเดินทางใน Gheralta และเมืองกราสวัลเลย์

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา Mekdela และพ่อของเธอได้ปีนเขา Gheralta เทือกเขาที่ห่างไกลทางตอนเหนือของเอธิโอเปีย บนเขาแห่งนี้มีโบสถ์อายุหลายร้อยปีตั้งอยู่อย่างกลมกลืนไปกับหน้าผาหินทราย เปรียบดังสัญลักษณ์แห่งความศักดิ์สิทธิ์ของพื้นที่แห่งนี้ บ่อยครั้งที่เธอนึกภาพตอนที่เดินข้ามแนวหินแคบๆ ของภูเขานี้ในขณะที่เธอเดินไปตามเส้นทางในเมืองกราสวัลเลย์ที่ดูอันตรายน้อยกว่านี้มาก ซึ่งเธอเองก็ได้พบกับความนิ่งสงบภายในจิตใจจากเมื่อได้มาเยือนพื้นที่ทั้ง 2 แห่งนี้

“ถ้าฉันจดจ่ออยู่กับการเคลื่อนไหว ร่างกายจะเข้ามาคุมทุกอย่าง และนั่นทำให้จิตใจของฉันไม่ต้องมานั่งคิดว่ามีอะไรต้องทำบ้างบ่อยเท่าเมื่อก่อน ฉันต้องคอยบอกตัวเองว่าอย่าหักโหมเกินไป ฉันรู้สึกแล้วว่าร่างกายเริ่มรู้ตัวเองดีกว่าสมองอีก”

ยิ่งเข้าใกล้ธรรมชาติ ใจยิ่งเยียวยา

สมัยที่ยังอยู่บรู๊คลิน Mekdela คอยจัดการงานด้านเอกสารและสนับสนุนการสร้างสวนภายในชุมชนของย่านเบดฟอร์ด-สไตเวสซันต์เป็นเวลา 1 ปีก่อนจะย้ายออกมา “ฉันได้อะไรเยอะมากจากการทำงานตรงนั้น แต่พอฉันกลับบ้านมาก็ตระหนักได้ว่างานนั้นไม่ได้ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นได้”

ตั้งแต่ย้ายมาแถบชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ เธอก็ได้เริ่มทำสวนผักเป็นของตัวเอง สำหรับ Mekdela แล้ว การได้ปลูกพืชผลนับเป็นอีกหนึ่งวิธีในการปรับสภาพร่างกายและจิตใจของตัวเอง รวมถึงสร้างสัมพันธ์ให้เป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติได้อย่างรวดเร็วที่สุด

“ฉันชอบเวลาที่นกเหยี่ยวบินอยู่บนฟ้ารอบๆ ตัวฉัน มันจะชอบมาด้วยกัน 2 ตัว บินเป็นวงกลมเวลาที่ฉันเอนตัวลงบนเปลญวน การได้ถูกจ้องมองแบบนี้เป็นอะไรที่แปลกดีเหมือนกันค่ะ มันเหมือนกับว่าเราได้สัมผัสถึงอิสรภาพของการถูกจ้องมองจากสิ่งมีชีวิตอีกสปีชีส์หนึ่ง โดยที่ไม่รู้เลยว่าพวกเขาจ้องมองเราด้วยความรู้สึกอย่างไร มันเป็นอะไรที่งดงามมากๆ ซึ่งฉันก็ไม่รู้เลยว่าในสายตาของพวกเขา ฉันดูเป็นอย่างไรบ้าง”

ต้นกำเนิด: Mekdela Maskal ออกจากนิวยอร์กและค้นหาตัวเองในแคลิฟอร์เนีย
ต้นกำเนิด: Mekdela Maskal ออกจากนิวยอร์กและค้นหาตัวเองในแคลิฟอร์เนีย
ต้นกำเนิด: Mekdela Maskal ออกจากนิวยอร์กและค้นหาตัวเองในแคลิฟอร์เนีย

รื้อฟื้นพลังแห่งการเล่น

“ฉันจำได้ว่ามีอยู่ครั้งหนึ่ง ฉันปีนต้นสนต้นใหญ่มากๆ หน้าบ้าน ฉันปีนไปจนสูงที่สุดเท่าที่จะปีนได้ แล้วฉันจำได้ว่าขึ้นไปจนขั้นมองเห็นนักบินบนเครื่องบินที่ทะยานผ่านท้องฟ้าบริเวณนั้นได้ ฉันคิดกับตัวเองว่า ‘นี่ฉันปีนขึ้นมาสูงมากแน่ๆ เลย’

“ฉันจำช่วงเวลาที่ได้เล่นแบบสนุกสุดเหวี่ยงและทำทุกอย่างแบบอิสระตามใจได้ดีเลยค่ะ ซึ่งฉันคิดว่านั่นแหละคือสิ่งที่พ่อพยายามสร้างให้พวกเราเพื่อการใช้ชีวิตที่นี่”

ค้นพบตัวตนและอิสรภาพ

“ฉันมีเวลาได้ขบคิดเกี่ยวกับตัวเองมากขึ้นเยอะ และฉันก็ไม่ได้รู้สึกสูญเสียความเป็นตัวเองไป ความรู้สึกที่ว่านั้นมันเหมือนกับร่างกายไม่ได้เป็นของเราอย่างที่ควรจะเป็น ซึ่งพอได้มาอยู่ท่ามกลางธรรมชาติ ความรู้สึกแบบนั้นก็ไม่เคยเกิดขึ้นอีก”

“ฉันรู้สึกว่าพอได้มาอยู่ที่นี่ ฉันก็เริ่มค้นหาคำตอบในชีวิตที่นอกเหนือไปจากเรื่องงานได้มากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา และฉันก็รู้สึกได้จริงๆ เลยว่า ฉันอยู่ในที่ที่เหมาะกับตัวเองแล้ว”

ต้นกำเนิด: Mekdela Maskal ออกจากนิวยอร์กและค้นหาตัวเองในแคลิฟอร์เนีย

งานครีเอทีฟโดย Ladin Awad
เรียบเรียงโดย Ruth Gebreyesus
ภาพถ่ายโดย June Ferreira Canedo de Souza
ภาพยนตร์โดย Rodan Tekle

เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง

โลกภายนอก: การต่อสู้เพื่ออนาคตของโลก

วัฒนธรรม

Garima Thakur กำลังออกประท้วงเพื่ออนาคตของโลก

ผู้หญิงมุสลิมเรียกคืนสิทธิการแสดงออกถึงตัวตน

วัฒนธรรม

ได้เวลาหญิงมุสลิมทวงคืนพื้นที่สื่อ

ผู้บุกเบิก: Nathan Féliot ค้นพบตัวเองในระหว่างการเต้น

วัฒนธรรม

กว่าจะขึ้นเวทีถึงจุดนี้ได้ นักเต้นหนุ่มต้องค้นพบตนเอง แล้วจึงพิสูจน์ว่าทัศนคติแบบเหมารวมนั้นไม่จริง

สไตล์เหนือสไตล์: Momo Hassan-Odukale นิยามแฟชั่นของไนจีเรียขึ้นใหม่

วัฒนธรรม

ครีเอทีฟจากไนจีเรียคนนี้กำลังเปลี่ยนมุมมองของแฟชั่นแอฟริกา

โลกภายนอก: การปีนผาเพื่อจุดมุ่งหมายและความแข็งแกร่งในชีวิต

วัฒนธรรม

ปีนอีกครั้ง ผาแห่งชีวิตและความแข็งแกร่ง เรื่องราวของ Favia