....
Nike Football
In Mallory Pugh's Own Words

Словами Мэллори Пью: «Я иду за победой»

«Всю свою жизнь по мере сил и возможностей я хотела только смотреть футбол, тренироваться и играть — жить футболом. И все наконец приняло серьезный оборот в 2017 году, когда я встала перед очень важным решением.

Все было так: мне 18, я получаю стипендию в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Иными словами, я делаю все, что должен делать футболист в США. Я езжу в футбольные лагеря, много работаю, получаю стипендию в колледже, а после выпуска собираюсь выйти на профессиональный уровень. Все просто, правда? Ну ладно, может не так просто, но таков порядок: ты начинаешь в точке А и потом, если хорошо показываешь себя, прибываешь в точку Б.

In Mallory Pugh's Own Words

А потом настал этот вечер. Я собиралась лечь спать, но чувствовала очень сильную тревогу, поэтому помолилась перед сном. Я просто попросила (кто бы ни был там, наверху): „Пожалуйста, когда я проснусь завтра утром, дай мне какой-нибудь знак? Чтобы я поняла, что делаю все правильно? Чтобы я поняла, чем я хочу заниматься?“. В итоге я уснула, и мне приснился сон.

Я была самой собой в темной комнате. Вдруг появились маленькие огоньки. Они просто каким-то образом возникли там, а потом образовали один большой источник света. Это была полная бессмыслица. (Пожалуйста, только не смейтесь над моим сном.) Но каким-то непостижимым образом, клянусь (такой абсурдный сон??), я поняла, что мне нужно делать. Следуя какой-то собственной странной логике, я проснулась с пониманием того, что этот сон должен был сказать мне. Я позвонила семье тем же утром и сказала, что приняла решение. Я ухожу из колледжа. Я хочу стать профессионалом.

Папа сказал: „Мы знаем. И мы гордимся тобой“.

In Mallory Pugh's Own Words

Сейчас у меня есть цель. На этот год, на этот путь и на всю жизнь: я хочу быть лучшей во всем, что я делаю. В детстве одним из моих главных героев была Миа Хэмм, и я надеюсь, что тоже смогу заявить о себе этим летом.

Но в то же время, давайте будем честны: мне всего 20 лет. И не важно, насколько сильные заявления я делаю, насколько уверенно я ставлю себе цели на это лето и дальнейшую жизнь... Во мне все еще живет та самая Мэл, которая учится на своих ошибках и зарабатывает шишки на своем пути. Футболистка до мозга костей, которая занимается всем этим не ради амбиций, признания и даже не ради желания быть лучшей. А просто потому, что в ней больше энергии, стремления и любви к игре, чем к чему-либо в ее жизни. И ей нужно выплеснуть это наружу.

Спасибо, что прочитали мою историю! Увидимся во Франции. Мэллори Пью идет за победой.


In Mallory Pugh's Own Words

Мечтай вместе с нами

Поддержи мечту Мэллори и всей женской сборной США на крупнейшем турнире этого лета — выбирай новую экипировку с символикой команды.