story

Vi er P3 Paris.
P3 er en fest eksklusivt for kvinner,
men også åpen for transmenn,
og som vi nå har arrangert ved fem anledninger

Jeg heter Le Diouck, og jeg er artist, sanger og illustratør. 
Musikken min er rimelig hybrid.
Den har mange ulike innflytelser,
og jeg navigerer mellom rock afro, hip-hop …

og det neste prosjektet jeg kommer til å utgi, er en miks av alt det.
Jeg heter Christelle, aka CRYSTALLMESS,
og jeg er DJ og billedkunstner

For meg betyr det å være DJ å ha friheten til å kunne spille
slik jeg vil, men også å respektere at det ligger fagkunnskap bak.
Det handler også om å mestre teknikken

Jeg heter Binetou Sylla
Jeg bor i Paris, Lomé og Dakar, og jeg er en musikkprodusent.
Ved ledelsen til det historiske plateselskapet Syllart Records

og grunnleggeren av Wèrè Wèrè Music-plateselskapet
som er afrikanske plateselskap.
Det var viktig for oss å skape et sted
for skeive mennesker fra andre etniske bakgrunner.
Et sted der
vi ikke trenger å si unnskyld for den vi er, der du kan danse
slik du vil, kle deg slik du vil

feste slik du vil og elske slik du vil.
Det var viktig for oss å lage et sted som var så trygt som mulig.
Det er faktisk noe
mellom musikk, sneakers og dans som flettes sammen hver gang.

Jeg synes at den nye Nike Cortez ser litt ut
som juveler og magma samtidig.
Ildfull stil.
Kast den hit! Ja!
Aaaahh! *latter*
For meg er Cortez en klassiker.

Svart og rød er så sexy, som en smoking i burgunder.
Jeg vokste opp med rap- og hophip-kultur, så ja,
sneakers og treningssko, alt det, de hører sammen

Jeg mener at Paris er byen for afrikansk musikk.
Folk vet ikke nok om det, men den første svarte diasporaen i Europa oppstod i Frankrike.

Vi har derfor en veldig spesiell historie om overføringen av musikk, av svart og afrikansk musikk som ble skapt i Paris.

Vi vet at zouk, soukouss og til og med det som ble kalt verdensmusikk på åttitallet
var svært viktig i Paris, og jeg vil faktisk si at den musikken ble født i Paris.
Jeg mener at vi er heldige som er født i en så flott by, og at vi har masse potensiale. 

Jeg mener at alle DJ-er har lært noe fra jamaicansk kultur
og soundsystem-kulturen, fordi det er en innovativ kultur
som revolusjonerte bruken av platespillere

Det kommer ikke fra ingensteds.
Det kommer faktisk fra disse karene som var sprø magikere
som ikke brukte verktøyene slik de ble bedt om 
å bruke verktøyene, for eksempel en platespiller
var opprinnelig bare en platespiller

Den var ikke laget for å mikse ting sammen
eller for å eksperimentere. 
Den var bare laget for å høre på musikk.
Og det er sant at jamaicansk soundsystem-kultur
oppfant denne eksperimentelle modusen
med å mikse to spor sammen 

og spille det høyt sammen, eller til og med å sakke ned tempoet
og komme tilbake til bassen med dub, og så videre, og så videre …
Hvis vi snakker om soundsystems, et vilt soundsystem,
så kanskje … Carbone?
eller Rex, men jeg har ikke vært der på årevis. 

Ellers, hmm … *ler*
Den ideelle soundsystem-konserten i Paris?
Den må definitivt blande litt av Ghana,
litt av Lomé, litt av Dakar og litt av Abidjan.

Bamao, Andy4K, Papi Julio …
Jeg ville også invitert Sydfalls og en artist fra Chicago kalt RP Boo.
Nia Archives fordi jeg elsker jungle
i tillegg til DJ Dahi, Goldie …

afrobeat, amapiano …
Poenget er å kunne høre bassen som du føler i hele kroppen.
Det er gode saker

Cortez

Unmuted / Sound System