story

「どんなアイデアにも、その誕生までのストーリーがある。 このシューズもその1つだ。 今回はエア マックス 1についてティンカー・ハットフィールドに話を聞いてみよう」

「僕はロビー・ウィリアムズ。Department of Nike Archiveで、スニーカーカルチャーとフットウェアキュレーションのグローバルブランドマネージャーをしてる。 こちらはティンカー・ハットフィールド。 調子はどう？ うん、 いい感じだよ。 若きティンカーの日々を振り返ってみよう」

「1986年はどんな感じだった？ スニーカー業界に入りたての頃だったから、よく覚えてる。 当時のNikeは少し問題を抱えていて、 インスピレーションを求めていた。それで僕はパリにいて、戻ってきた時にこれを描いた」

「ズームアップ。 この場合、ヒントになったのは屋内がむき出しになった建物。 すべてを外に出すわけじゃないけど、少しだけそんな感じにする。 説得するにはかなり時間がかかったよ」

「この一足は成功するだけじゃなく、スニーカーに対する人々の見方も変えるかもしれないと説得した。 かなり試行錯誤があったんだよね。 最初に気付いた失敗は？ Airバッグのサイズに問題があると気付いた」

「第一人者になりたければ、学びながら進んでいくしかない。 完璧を求める姿勢が必要だと思うんだ。 完璧は無理だとわかっていても、完璧を目指す必要がある」

「幸いにも、そこから進化したシューズのバージョンを用意してるよ。 そうだね。 見てみよう。 いいね。 これが2013 エア マックス OG。 こっちはゼロ」

「2足を比較してみよう。 これは紙に描いた最初のデザイン。 問題は、シューズ全体が文字通り未来的過ぎたこと」

「でも、かなり踏み込むことはデザイナーにとって良い場合もある。そこから少し立ち返ったり、スケールを小さくしたりできるからね。このシューズはまさにそういうプロセスをたどった。 それじゃ、現在のシューズの姿を見てみようか」

「びっくり。 このオリジナルバージョンに最も忠実な形状と、オリジナルカラーを使ったシューズを見ると…」

「これまで目にしてきた数々の形状と解釈のことを考える。 この一足にも当てはまることだと思うんだ。 まさにデザイン、独創性、失敗から学んできたことを証明するシューズだと思う」

「そうだね。 実際、僕たちはよく失敗するし、学習の過程だったりする。そこから自己批判的に見て、それならここを変えようという考え方が必要になる。 ティンカー、素晴らしい時間だったよ。 そうだね。 話を聞けたことを光栄に思ってる」

「シューズとデザインだけじゃなく、スニーカーというカルチャーに大きく貢献してくれて、どうもありがとう。 ありがとう。 楽しい時間だったよ」

【NIKE公式】Visionaries：エア マックス 1 '86 の知られざるストーリー

Visionaries