story

Είμαστε το P3 από το Παρίσι. 
Το P3 είναι μια ομάδα γυναικών,
αλλά καλωσορίζει και άνδρες τρανς.
Έχουμε ήδη διοργανώσει πέντε event.

Είμαι ο Le Diouck, καλλιτέχνης, τραγουδιστής και εικονογράφος.
Η μουσική μου είναι αρκετά ετερόκλητη
και εκφράζει τις διαφορετικές επιρροές μου.
Κινούμαι μεταξύ ροκ, άφρο και χιπ-χοπ…

και το επόμενο πρότζεκτ μου είναι ένας συνδυασμός όλων αυτών.
Με λένε Christelle ή, αλλιώς, CRYSTALLMESS
και είμαι DJ και εικαστική καλλιτέχνιδα.

Ως DJ, θεωρώ ότι πρέπει να έχεις την ελευθερία να παίζεις
ό,τι θέλεις, αλλά και να σέβεσαι το γεγονός ότι απαιτείται μια τεχνογνωσία.
Είναι μια τεχνική που πρέπει να κατακτήσεις.

Με λένε Binetou Sylla. Μοιράζω τον χρόνο μου ανάμεσα
στο Παρίσι, στη Λομέ και στο Ντακάρ, και είμαι μουσική παραγωγός.
Είμαι επικεφαλής της ιστορικής δισκογραφικής εταιρείας Syllart Records

και ιδρύτρια της δισκογραφικής εταιρείας Wèrè Wèrè Music,
οι οποίες ασχολούνται με την αφρικανική μουσική.
Ήταν σημαντικό για εμάς να δημιουργήσουμε
έναν χώρο για μη λευκά άτομα queer.
Έναν χώρο όπου δεν χρειάζεται να απολογούμαστε,
όπου μπορούμε να είμαστε ο εαυτός μας, να χορεύουμε
όπως θέλουμε, να ντυνόμαστε όπως θέλουμε,

να διασκεδάζουμε όπως θέλουμε, να αγαπάμε όπως θέλουμε.
Θέλαμε να έχουμε ένα όσο το δυνατόν πιο ασφαλές περιβάλλον.
Υπάρχει ένα σημείο τομής
ανάμεσα στη μουσική, στα sneaker και στον χορό.

Νομίζω ότι το νέο Nike Cortez θυμίζει
κόσμημα και μάγμα ταυτόχρονα.
Είναι καυτό.
Πέταξέ το! Ναι!
Ααα! *γέλιο*
Για μένα, το Cortez είναι κλασικό.

Συνδυάζει μαύρο και κόκκινο, είναι σέξι και έχει υπέροχα μπορντό στοιχεία!
Μεγάλωσα με την κουλτούρα της ραπ και του χιπ-χοπ,
όπου πράγματι τα sneaker παίζουν σημαντικό ρόλο.

Θεωρώ ότι το Παρίσι είναι μια πόλη με αφρικανικά μουσικά ακούσματα.
Πολύς κόσμος στη Γαλλία δεν το γνωρίζει,
αλλά η πρώτη αφρικανική διασπορά στην Ευρώπη ήταν στη Γαλλία.

Υπάρχει, λοιπόν, μια πολύ ιδιαίτερη ιστορία για τη μετάδοση της μουσικής
και τη δημιουργία της μαύρης και άφρο μουσικής στο Παρίσι.

Ξέρουμε ότι το zouk, το soukous ή ακόμα και αυτό που λεγόταν
μουσική του κόσμου στη δεκαετία του '80
είχε σημαντική παρουσία στο Παρίσι. Μάλιστα, θα έλεγα ότι γεννήθηκε
στο Παρίσι.
Έχουμε την τύχη να είμαστε σε μια σπουδαία πόλη με πολλές δυνατότητες. 

Όλοι οι DJ έχουν επιρροές από την τζαμαϊκανή κουλτούρα
του sound system. Ήταν κάτι πρωτοποριακό.
Έφερε την επανάσταση στη χρήση των πικάπ.

Όλα αυτά δεν προέκυψαν από το πουθενά.
Προέκυψαν από εκείνα τα άτομα που ήταν σαν μάγοι,
αφού δεν χρησιμοποιούσαν τα εργαλεία που τους ζητούσαν.
Όταν μιλάμε για εργαλεία, εννοούμε τα πικάπ.
Αρχικά, τα πικάπ

δεν προορίζονταν για μείξη μουσικής
και πειραματισμούς. 
Ήταν απλώς για να ακούς μουσική.
Η τζαμαϊκανή κουλτούρα των sound system
εισήγαγε αυτήν την επαναστατική πρακτική.
Συνδύαζαν δύο κομμάτια, 

τα έβαζαν να παίζουν δυνατά ή μπορεί ακόμα και να κατέβαζαν τον ρυθμό,
να αναδείκνυαν τα μπάσα με το dub και ούτω καθεξής…
Αν αναλογιστώ τους απίστευτους DJ,
όπως τον Carbone ή τον Rex,
βασικά έχω καιρό να πάω να τους ακούσω. 

Κατά τ' άλλα… *γέλιο*
Το ιδανικό sound system στο Παρίσι;
Μάλλον θα συνδύαζε ήχους της Γκάνα,
κάτι από Λομέ, κάτι από Ντακάρ, κάτι από Αμπιτζάν.

Bamao, Andy4K, Papi Julio…
Θα καλούσα τα Sydfalls, έναν καλλιτέχνη από το Σικάγο που λέγεται RP Boo,
τη Nia Archives, επειδή λατρεύω τη μουσική jungle
τον DJ Dahi, τον Goldie…

afrobeat, amapiano…
Είναι ωραίο να ακούς τα μπάσα, να τα αισθάνεσαι στο σώμα σου.
Νιώθεις τον ρυθμό

Cortez

Unmuted / Sound System