story

Som P3 Paris 
P3 és una festa només per a dones,
també oberta a homes trans,
i ja l'hem celebrat en cinc ocasions

Soc Le Diouck, artista, cantant i il·lustrador
La meva música és força híbrida,
té diverses influències.
Em moc entre el rock, l'afro, el hip-hop...

i el projecte que estic a punt de llançar és una mescla de tot això
Em dic Christelle, o CRYSTALLMESS,
i soc DJ i artista visual

Per a mi, ser DJ significa ser lliure de fer música
com vull, però també respectar que hi ha un coneixement tècnic darrere.
També consisteix a dominar la tècnica.

Em dic Binetou Sylla
visc entre París, Lomé i Dakar i soc productora musical.
Dirigeixo la històrica discogràfica Syllart Records

i soc la fundadora de la discogràfica Wèrè Wèrè Music. Totes dues són discogràfiques de música africana.
Era important per a nosaltres crear un espai
per a persones queer no blanques.
Un espai en què
ningú s'hagi de disculpar i tothom pugui ser com és, i ballar,
vestir-se,

passar-s'ho bé i estimar com vulgui.
Era important tenir l'espai el més segur possible.
Hi ha una connexió
entre la música, les sabatilles i la dansa, que s'entrellacen constantment

Les noves Nike cortez sembla
que s'hagin inspirat en les joies i el magma al mateix temps
Són molt potents.
Passa-me-la! Sí!
Aaaahh ! *riures*
Per a mi, les Cortez són un clàssic.

La combinació de negre i vermell és sexy. I el toc de color bordeus!
Vaig créixer en contacte amb la cultura del rap, del hip-hop, i les sabatilles formen part d'aquest món.

Crec que París és la ciutat de la gent que fa música afro.
La gent no n'és prou conscient, però la primera gran diàspora africana a Europa
va ser a França.

Tenim una història molt especial de transmissió
de la música, de la música negra i afro que s'ha creat a París.

Sabem que la música zouk i soukouss, o fins i tot el que s'anomenava "música del món"
als anys 80
va tenir molta importància a París i fins i tot diria que va néixer a París
Crec que tenim molta sort de viure a una gran ciutat. Tenim molt potencial. 

Crec que tots els DJ bevem de la cultura jamaicana
i de la cultura del sound system, perquè és una cultura innovadora
És la cultura que va revolucionar l'ús dels tocadiscos

No va sorgir del no-res
Ve d'aquesta gent que feien màgia
utilitzant els elements d'una manera diferent
de com se suposa que s'havien d'utilitzar. Per exemple,
el tocadiscos, al principi es va crear per reproduir discos,

no estava pensat per fer mescles i experimentar. 
Era només per escoltar música
i és veritat que la cultura jamaicana del sound system
va introduir aquesta vessant experimental:
mesclar dues pistes, 

posar-ho tot junt amb el volum ben alt i fins i tot alentir el ritme,
tornar al baix amb el dub, i moltes coses més.
Si parlem de sound systems, dels millors sound systems,
tenim el Carbone o el Rex, però fa temps que no hi vaig, 

si no, mmm... *riures*
El sound system ideal a París?
Seria una barreja d'elements de Ghana,
Lomé, Dakar i Abidjan.

Bamao, Andy4K, Papi Julio...
Convidaria Sydfalls, un artista de Chicago que es diu RP Boo,
Nia Archives perquè m'encanta la música jungle
i crec que també a DJ Dahi, Goldie... 

afrobeat, amapiano...
La idea és sentir el baix, sentir-lo dins del cos
Impacta

Cortez

Unmuted / Sound System