story

Siamo P3 Paris 
P3 è una festa riservata alle donne
ma aperta anche a uomini trans
che abbiamo organizzato già per cinque edizioni.

Sono Le Diouck, sono un artista, un cantante e lavoro anche come illustratore.
La mia musica è piuttosto ibrida
ed esprime le mie diverse influenze,
passo dal rock, all'afro, all'hip-hop...

e il prossimo lavoro che sta per uscire è un vero e proprio mix di tutto questo.
Mi chiamo Christelle, ma mi conoscono come CRYSTALLMESS
e sono DJ e visual artist.

Lavorare come DJ per me significa avere la libertà di esibirmi come voglio, ma anche tener presente che è necessario un know-how
e avere padronanza della tecnica.

Mi chiamo Binetou Sylla,
vivo tra Parigi, Lomé e Dakar o ho una casa discografica.
Sono a capo dell'etichetta storica Syllart Records

e ho creato l'etichetta Wèrè Wèrè,
entrambe etichette musicali africane.
Per noi era importante creare uno spazio
per persone queer non bianche.
Uno spazio in cui
non devi scusarti di essere chi sei, ballare
come vuoi, vestirti come vuoi,

fare festa come vuoi o amare come vuoi.
Era importante avere uno spazio che fosse il più possibile sicuro.
C'è davvero qualcosa
che si intreccia ogni volta tra musica, sneakers e danza.

Penso che la nuova Nike Cortez assomigli
al tempo stesso a certi gioielli e al magma.
È fiammante.
Lanciala! Sì!
Aaaahh! *risata*
Per me, il modello Cortez è un classico.

Rosso e nero, è sexy, è un po' color borgogna affumicato!
Sono cresciuta con il rap, l'hip hop, quindi in realtà
anche con le scarpe da ginnastica e le sneakers, e tutte queste cose vanno insieme.


Credo che Parigi sia la città della musica afro.
In Francia, la gente non ne sa molto, ma la prima diaspora nera in Europa
è arrivata in Francia.

Perciò abbiamo davvero una storia molto speciale per quanto riguarda la trasmissione della musica,
della musica nera e afro che sono state create a Parigi.

So che la musica zouk, soukouss, o persino quella chiamata negli anni Ottanta
"world music"
hanno avuto molta importanza a Parigi e direi anche che sono nate a Parigi.
Penso che abbiamo la fortuna di vivere in una grande città e che abbiamo un grande potenziale. 

Penso che tutti i DJ debbano molto alla cultura giamaicana
del sound system perché è una cultura innovativa
che ha rivoluzionato l'uso dei piatti.

Non viene dal nulla.
Viene realmente da questi ragazzi che riuscivano a fare delle magie pazzesche;
non usavano affatto gli strumenti nel modo in cui gli era stato chiesto di usarli,
intendo che un giradischi nasceva come giradischi,

non era fatto per mixare brani o per sperimentare. 
Era fatto solo per ascoltare musica
ed è vero che è stata la cultura giamaicana del sound system ad aggiungere un lato sperimentale:
mixare insieme due tracce, 

mettere tutto insieme a volume alto e persino rallentare,
tornare ai veri bassi con il dub e così via...
Se contiamo i sound system, quelli incredibili
davvero come... Carbone?
o Rex, ma sono anni che non ci vado 

altrimenti hmm... *ridendo*
Il sound system ideale a Parigi?
Sicuramente sarebbe un mix di un po' di Ghana
un po' di Lomé, un po' di Dakar, un po' di Abidjan.

Bamao, Andy4K, Papi Julio...
Inviterei Sydfalls, un artista di Chicago chiamato RP Boo,
Nia Archives perché amo la jungle music
e forse anche DJ Dahi, Goldie...

afrobeat, amapiano...
È proprio l'idea di sentire i bassi, di riuscire a sentirli battere
nel corpo.

Cortez

Unmuted/Sound System