{".comMessageButton":{"value":"チャットでお問い合わせ","description":"Text displayed to consumer on a PDP page to direct them to chat"},"ArticleSuggestion":{"value":"こちらの記事もお役に立つかもしれません。","description":"This is a chatbot response during the consumer's chatting experience before the bot displays an article."},"AthleteCoachAssist":{"value":"Coach Assistanceがまもなくアップデートされます。今は「Coach Assistance Old（旧バージョンのコーチ・アシスタンス）」のタブを使い続けてください。","description":"For internal chat when athletes need help from their coaches, we are implementing a new version and this message will show to those not migrated to new experience."},"AthleteCoachAssistNoCoachesAvailable":{"value":"現在、対応可能なCoachがいません。後ほどお試しください。","description":"Internal chat for athletes contacting coach for help, this will display if there aren't any coaches online to support."},"ChatWithAnExpert":{"value":"いいえ、エキスパートとチャットします。","description":"Consumers will choose this as an option if they want to speak to an athlete during their chatting experience."},"ChatbotStringForElite":{"value":"こんにちは。サポートをご希望のNike Eliteアスリートの方は、NikeElite.NA@nike.comにご連絡ください。ニーズに応じたサポートをご案内いたします。Nike Eliteの一員でいてくださることに感謝いたします。","description":"This is the string we will show to an elite consumer in chatbot if they interact with chatbot. Need this translated to all languages. "},"ConsumerClosedChatNotification":{"value":"Nike Bot通知：お客様がチャットを終了しました。","description":"Message to athlete and consumer when consumer has closed chat window"},"EMEA Western Hub How to Return FAQ Messaging":{"description":"Countries: Bulgaria, Croatia, Israel, Norway, Romania, Slovakia, Switzerland, Turkey"},"EMEA Western Hub Return Policy FAQ Messaging":{"description":"Countries: Bulgaria, Croatia, Israel, Norway, Romania, Slovakia, Switzerland, Turkey"},"EMEA19 How to Return FAQ Messaging":{"description":"Countries: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom"},"EMEA19 Return Policy FAQ Messaging":{"description":"Countries: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom"},"EndConversationWeb":{"value":"会話を終了","description":"Button that allows consumer to end chat on web"},"ErrorMessageForEliteCaseEscalation":{"value":"このアカウントは、権限の制限により変更できません。AKB（1313X）をご確認ください。","description":"The error message that will show up in SD for chat escalation. Please translate it to Korean and Japanese."},"FindAStoreLinkSuggestion":{"value":"下のリンクをクリックして、返品できる店舗を見つけてください。","description":"This message is displayed before the Find a Store link is displayed for the consumer in the chatbot."},"FindaStore":{"value":"店舗検索","description":"This is a chatbot menu option during the consumer's chatting experience."},"Having Trouble In Order Search":{"value":"ご注文の検索中にエラーが発生しました。さらにサポートが必要な場合は、お電話でお問い合わせください。","description":"This message is shown to the consumer after a couple of attempts of showing order numbers not connected to their account."},"Korea How to Return FAQ Messaging":{"description":"Country: Korea"},"Korea Return Policy FAQ Messaging":{"description":"Country: Korea"},"Mexico How to Return FAQ Messaging":{"description":"Country: Mexico"},"Mexico Pricing and Promotions Menu Selection":{"description":"Pricing and promotions menu selection"},"Mexico Return Policy FAQ Messaging":{"description":"Country: Mexico"},"NaverLinkMessage":{"value":"注文の配送状況をリアルタイムで確認：","description":"a consumer can track their order if it's been shipped from the chat bot experience"},"No":{"value":"いいえ"},"PolicySatisfactionReponse":{"value":"この回答はお役に立ちましたか？","description":"Consumers will choose this as an option when asked \"Great, glad we could help, Do you want to start a return?\"."},"PurposePrivacy":{"value":"プライバシー","description":"value athlete will select in console as a contact type"},"ResolutionFailedVerification":{"value":"認証に失敗しました","description":"value athlete will select in console for a contact type"},"ReturnOrderNumber":{"value":"返品番号","description":"a field available to agents in Swoosh Desk CRM where they can save the Return Order Number of a consumer for a specific case"},"ReturnSatisfactionAnswer":{"value":"ありがとうございます。返品の手続きを開始しますか？","description":"A dialog option question that the consumer sees before choosing other help options."},"ReturnSatisfactionReponse":{"value":"返品に満足している"},"SDLoginErrorMessage":{"value":"Swoosh Deskへようこそログイン中にエラーが発生したようです。ログインしましたが、適切な権限がありません。サイトリーダーシップチームにお問い合わせください。","description":"This is the message that is displayed for our athletes if they don't have correct SSO groups"},"Start a Conversation Opening CTA":{"description":"CTA to initiate bot"},"StartAReturnOnlineLinkSuggestion":{"value":"以下のリンクをクリックして、ご注文履歴から該当商品を見つけ、手続きを開始してください。","description":"This is a message that displays on the chatbot to have the consumer check their order lookup"},"StartReturnAnswerHelp":{"value":"はい、やり方を教えてください。","description":"This is a chatbot menu option during the consumer's chatting experience if they need additional help with returns."},"StartReturnAnswerSet":{"value":"結構です。必要ありません。","description":"This is a chatbot menu option during the consumer's chatting experience during the return dialog."},"StartReturnOnline":{"value":"オンラインで返品の手続きを開始","description":"This is a chatbot menu option during the consumer's chatting experience."},"StartReturnQuestion":{"value":"ありがとうございます。お役に立てましたら幸いです。返品の手続きを開始しますか？","description":"This is a question that asks consumers about returns during their chatting journey."},"TestingConsumerMessage":{"value":"Nikeにお問い合わせいただきありがとうございます。 現在、営業時間外であり、テストを行っています。 スタッフによるサポートを受けるには、午前7:00～午後11:59の間に再度お問い合わせください。","description":"Message to give to consumer when doing testing in production and we cannot assist them."},"WhileYouAreHere":{"value":"何かお手伝いできることはありますか？"},"Yes":{"value":"はい"},"agentGreeting":{"value":"お問い合わせいただきありがとうございます。メッセージを確認し、迅速に対応させていただきます。","description":"Greeting when an agent has joined a chat. "},"backToMenu":{"value":"メニューに戻る"},"blockedChatterMessage":{"value":"チャットは現在ご利用いただけません。","description":"Will be shown to consumers who try to chat in when they have been blocked. "},"botBeforeWeTransferYouMessage":{"value":"ご案内前にもう少し詳細をお知らせください。 例えば、ご注文番号などの補足情報があると、より適切な担当者におつなぎできます。","description":"Message sent before transfer to an Athlete."},"botConfusedMessage":{"value":"申し訳ございません。ご質問の内容が確認できませんでした。 もう一度お試しください。","description":"Message when Bot is confused. "},"botEnablePushNotifications":{"value":"メッセージを見逃さないよう、プッシュ通知をオンにしてください。"},"botErrorMessage":{"value":"申し訳ございません。システムエラーが発生しました。 もう一度開始します。","description":"Bot Error Message"},"botFurtherHelpMessage":{"value":"他にもサポートが必要ですか？","description":"Further Help Bot Message"},"botInactivityMessaging":{"value":"しばらく操作がされていません。お戻りになりましたら、再びメッセージを入力してください。喜んでお手伝いいたします。","description":"When a consumer doesn't respond for specified timeframe, messaging session goes inactive and they see this message."},"botJustAMomentMessage":{"value":"ありがとうございます。 すぐに担当者をお探しします。","description":"Bot Transfer Message"},"botNextPromptMessage":{"value":"おまかせください！ 以下のオプションから選択し、最適なサポート内容をお知らせください。","description":"Bot Message when consumer has selected a value and another menu needs to be presented. "},"botNoAgentAvailable":{"value":"申し訳ございません。現在対応できる担当者がいません。","description":"When a consumer tries to transfer from Chat Bot to athlete, but no athlete is available, this message will show."},"botOrderCancelMessage":{"value":"お早めにご対応いただければ、ご注文が確定されるまでの30分間はキャンセルまたは変更が可能です。 ご注文をキャンセルし、キャンセルポリシーの詳細を確認するには、{contextual nike.com country link}にアクセスしてください。","description":"Order Cancel information - the {} refer to the nike.com link that is respective of the country and language being chatted. "},"botOutOfHoursMessage":{"value":"承知いたしました。 お待ちの間、いつでも詳細を追加できます。 通常営業時間内に返答いたします。","description":"Message sent when consumer chats in and provides details outside of Athlete HOOPs"},"botSomethingElseTransferMessage":{"value":"対応可能なNikeエキスパートにおつなぎします。","description":"Something Else value selected transfer to Athlete"},"botTeammateWhatCanHelpWithMessage":{"value":"担当者にどのようなサポートをご希望ですか？","description":"Something Else additional context "},"botTextOptOut":{"value":"今後のメッセージをオプトアウトするには、「STOP」と送信してください。","description":"Automated messaging to consumer if they want to opt out of further messages."},"botTextOptOutReceived":{"value":"Nikeからのメッセージの受信をオプトアウトしたため、配信が停止されました。","description":"Message that will show after consumer has elected to opt out of messages."},"botUpToSpeedMessage":{"value":"ありがとうございます。 対応可能なNikeエキスパートをお探しします。 担当者の準備ができるまで少々お待ちください。","description":"Something Else - athlete transfer"},"botWelcomeMessage":{"value":"こんにちは！ Nike Botです👋 適切なNikeエキスパートをご案内できるようお手伝いします。","description":"Welcome Message from the Bot when a chat has initiated. "},"botWhatCanWeHelpWith":{"value":"どのようなことでお困りですか？"},"chatCancel":{"value":"キャンセル"},"chatCantConnectRightNow":{"value":"申し訳ございません。現在おつなぎできません。\nお急ぎの場合は「OK」をクリックして、Nikeのお問い合わせページにアクセスしてください。"},"chatContactUs":{"value":"お問い合わせ"},"chatImmediateAssistance":{"value":"すぐにサポートが必要な場合は、Nikeまでお問い合わせください。"},"chatSorryCantConnectRightNow":{"value":"申し訳ございません。現在チャットに接続できません。"},"chatWithNikeExpert":{"value":"Nikeエキスパートとチャット"},"endChat":{"value":"チャットを終了"},"estimatedDeliveryDate":{"value":"次の日付までに到着予定：","description":"when a consumer tracks their order in the chat bot experience, they can see their estimated delivery date if the order has not been delivered yet"},"feelFreeToContactAgain":{"value":"ご質問やご不明な点がある場合は、またお気軽にご連絡ください。よろしくお願いいたします。🌟"},"foundOrder":{"value":"見つかりました！ ご注文を確認いたします。"},"furtherHelp":{"value":"他にもサポートが必要ですか？"},"happyToHelpOrder":{"value":"ご注文履歴をこちらでお探しします。 "},"happyToHelpReturn":{"value":"返品／返金状況をこちらでお探しします。"},"highVolumeBecauseItsBusy":{"value":"現在、サービスが混み合っているため、おつなぎするまでにしばらくお時間をいただく場合があります。"},"highVolumeDontForgetNotifications":{"value":"情報を見逃さないために、通知をオンにすることをおすすめします。"},"highVolumeKeepAnEye":{"value":"新しい情報が入り次第、お知らせしますので、チャット画面のチェックをお願いします。"},"highVolumeSitTight":{"value":"わかりました。 できる限り早くおつなぎしますので、今しばらくお待ちください。 Nikeエキスパートが対応可能になりましたら、すぐにこのチャットでおつなぎします。 ご理解、ご協力をよろしくお願いします。"},"highVolumeThanksForConnecting":{"value":"お問い合わせありがとうございます。"},"highVolumeWaitTimeExpectation":{"value":"お問い合わせの増加に伴い、待ち時間が長くなっているため、メッセージに対応できるまでにしばらくお時間をいただく場合があります。 できる限り早く対応しますので、今しばらくお待ちください。"},"highVolumeWaitTimes":{"value":"⏳ お問い合わせの増加に伴い、待ち時間が長くなっています。"},"highVolumeWelcomeName":{"value":"[name]さん、こんにちは！ :wave: 私はNike Botです。 適切なNikeエキスパートとおつなぎするお手伝いをします。"},"highVolumeWelcomeNoName":{"value":"こんにちは！ :wave: 私はNike Botです。 適切なNikeエキスパートとおつなぎするお手伝いをします。"},"liveChatDisabled":{"value":"サービスをアップグレードしたため、このページからNike Chatはご利用いただけなくなりました。 現在提供中のお問い合わせ方法を使ってNikeアスリートに連絡するには、nike.com/[geocode]/#contactをご覧ください。"},"maxQueueMessage":{"value":"現在、お問い合わせが集中しており、Nikeチームによるサポートはご利用いただけません。 後でもう一度お試しください。"},"messageChatEnded":{"value":"本日はお問い合わせいただきありがとうございました。 今後もご質問やご不明な点がありましたら、またお気軽にご連絡ください。 この後、アンケートのメールをお送りします。 お寄せいただいた回答は、サービス向上のために活用させていただきます。","description":"Message that will show once a messaging session has ended"},"noFurtherHelp":{"value":"いいえ、もう必要ありません。"},"noOrderFound":{"value":"お客様から提供された情報でご注文を見つけることができませんでした。"},"orderNumberNotMatchingEmail":{"value":"その注文番号は、このチャットを開始する際に使用されたメールアドレスに紐づいていません。\n注文番号を確認して、もう一度お試しください。","description":"When a consumer tries to track an order number that doesn't match with the email address they used for the chat, they will see this error."},"orderstatusvalueCancelled":{"value":"キャンセル済み","description":"Order status of 'Cancelled'"},"orderstatusvalueDelivered":{"value":"配送済み","description":"Order status of 'Delivered'"},"orderstatusvalueItemsReceived":{"value":"入荷済み商品","description":"order status of 'Items Received'"},"orderstatusvalueItemsinTransit":{"value":"商品を配送中","description":"Order status of 'Items in Transit'"},"orderstatusvalueOrdered":{"value":"ご注文済み","description":"order status of 'Ordered'"},"orderstatusvalueOrderedNotYetShipped":{"value":"注文済み未発送","description":"order status of 'ordered, not yet shipped'"},"orderstatusvaluePickedUp":{"value":"受取完了","description":"order status of 'Picked Up'"},"orderstatusvaluePreparingShipment":{"value":"発送の準備中","description":"order status of 'Preparing Shipment'"},"orderstatusvalueReadyForPickup":{"value":"受取可能","description":"order status of 'Ready for Pickup'"},"orderstatusvalueRefundIssued":{"value":"返金完了","description":"order status of 'Refund Issued'"},"orderstatusvalueReturnCancelled":{"value":"返品キャンセル済み","description":"order status of 'Return Cancelled'"},"orderstatusvalueReturnComplete":{"value":"返品完了","description":"order status of 'Return Complete'"},"orderstatusvalueReturnDenied":{"value":"返品不可","description":"order status of 'Return Denied'"},"orderstatusvalueReturnRequested":{"value":"返品をリクエスト済み","description":"order status of 'Return Requested'"},"orderstatusvalueReturnStarted":{"value":"返品開始済み","description":"order status of 'Return Started'"},"orderstatusvalueReturned":{"value":"返品済み","description":"order status of 'Returned'"},"orderstatusvalueReturnedtoStore":{"value":"店舗に返品済み","description":"order status of 'Returned to Store'"},"orderstatusvalueReturninProgress":{"value":"返品処理中","description":"order status of 'Return in Progress'"},"orderstatusvalueShipped":{"value":"発送済み","description":"order status of 'Shipped'"},"orderstatusvalueUnknown":{"value":"見つかりません","description":"order status of 'Unknown'"},"outOfHOOPsGreeting":{"value":"[consumer first name]さん、 メッセージをお送りいただきありがとうございます。 現在はNikeエキスパートの対応時間外となっておりますので、メッセージは通常の営業時間[geo hours of operations]にご返信させていただきます。"},"outOfHoopsForNow":{"value":"現在は、ご注文または返品のステータスを確認できます。どのようなサポートが必要ですか？"},"outOfHoopsMessage":{"value":"[First Name]さん、 メッセージをお送りいただきありがとうございます。 現在は対応時間外となっております。 通常の営業時間内（[insert HOOP Hours]）にメッセージをお送りいただければ、スタッフがサポートいたします。"},"productColor":{"value":"カラー："},"productName":{"value":"商品名："},"productSize":{"value":"サイズ："},"productStatus":{"value":"ステータス："},"searchAgain":{"value":"もう一度検索する"},"searchAnotherOrder":{"value":"他のご注文を検索しますか？"},"searchAnotherReturn":{"value":"他の返品を検索しますか？"},"termsAndConditions":{"value":"チャットの内容は、モニタリングおよび記録されます。 詳しくはNikeの<a href=\"{Url}\">プライバシーポリシー</a>をご覧ください。","description":"Terms and Conditions on Pre Chat page. [Privacy Policy] will be hyperlinked to the privacy policy for the regions."},"thanksForReachingOut":{"value":"お問い合わせいただきありがとうございました。"},"tooltipRequired":{"value":"必須","description":"When hovering over field on pre chat page, this will show for required fields"},"tooltipSendMessage":{"value":"メッセージを送信","description":"When hovering over 'Send Button' this text will show"},"trackAdditionalItems":{"value":"このご注文の他の商品も追跡しますか？"},"trackAnotherOrderOrReturn":{"value":"他のご注文または返品も追跡しますか？"},"trackYourOrder":{"value":"ご注文の配送状況を確認"},"trackYourReturn":{"value":"返品商品を追跡する"},"tryAgainOrNikeTeammates":{"value":"他の情報を使ってもう一度検索するか、さらなるサポートができるNike担当者をお探しします。"},"trySearchAgain":{"value":"他の情報を使ってもう一度検索しますか？"},"updatedConfusion":{"value":"申し訳ございません。お問い合わせの内容が確認できませんでした。 以下のメニューから一つ選択してください。内容に応じてサポートいたします。"},"updatedGreeting":{"value":"こんにちは！ Nike Botです。 以下のメニューから一つ選択してください。担当のNikeエキスパートにおつなぎします。"},"valueCancelOrChangeOrder":{"value":"ご注文のキャンセルまたは変更","description":"Cancel or Change Order Intent Value"},"valueCheckout&PlaceOrder":{"value":"ご購入の手続きと発注","description":"Checkout & Place Order Intent Value"},"valueCustomizationNikeByYou":{"value":"カスタマイズ／Nike By You","description":"Customization / Nike By You intent value"},"valueExchange":{"value":"商品を交換する","description":"Make an Exchange Intent Value"},"valueExchanges&Returns":{"value":"交換と返品","description":"Exchanges & Returns Intent Value"},"valueGiftCardQuestions":{"value":"ギフトカードに関するご質問","description":"Gift Card Questions Intent Value"},"valueHelpwithanOrderorReturn":{"value":"ご注文または返品に関するサポート","description":"Help with an Order or Return Intent Value"},"valueIssuesWithItems":{"value":"配送済み商品に関するトラブル","description":"Issues with Delivered Items Intent Value"},"valueOnlineTroubleshooting":{"value":"オンライントラブルシューティング","description":"Online Troubleshooting intent value"},"valueOrder&ReturnTracking":{"value":"ご注文内容と返品の追跡","description":"Order & Return Tracking Intent Value"},"valueOrderIssues":{"value":"ご注文に関するトラブル","description":"Order Issues Intent Value"},"valueOrderQuestions":{"value":"ご注文に関する質問","description":"Order Questions Intent Value"},"valuePricing&Payment":{"value":"価格とお支払い","description":"Pricing & Payment Intent Value"},"valuePricingQuestions":{"value":"価格に関するご質問","description":"Pricing Questions Intent Value"},"valueProductInformation":{"value":"商品情報","description":"Production Information Intent Value"},"valueProductQuestions":{"value":"製品に関する質問","description":"Product Questions Intent Value"},"valueProfileSupport":{"value":"プロフィールのサポート","description":"Profile Support Intent Value"},"valuePromotionsQuestions":{"value":"プロモーションに関するご質問","description":"Promotions Questions Intent Value"},"valueRequestARefund":{"value":"返金をリクエストする","description":"Request a Refund intent value"},"valueReturn":{"value":"商品を返品する","description":"Make a Return intent value"},"valueReturns&Refunds":{"value":"返品と返金","description":"Returns & Refunds intent value"},"valueSomethingElse":{"value":"その他","description":"Something Else Intent Value"},"valueTrackaReturn":{"value":"返品商品を追跡する","description":" Return Tracking Intent Value"},"valueTrackanOrder":{"value":"ご注文の配送状況を確認","description":"Order Tracking Intent Value"},"whatLikeToTrack":{"value":"何を追跡しますか？"},"whatsOrderNumber":{"value":"ご注文番号を教えていただけますか？"},"whichItemInOrderList":{"value":"どの商品を追跡しますか？"},"yesFurtherHelp":{"value":"はい、Nikeエキスパートとのチャットを希望します。"}}